病中夜雨

· 张嵲

新凉增客意,卧病复逾时。
雨脚夜深白,虫声秋后悲。
高低山树立,迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓,知添几缕丝。

简要说明

这首诗围绕诗人病中夜雨的情景展开,描绘了雨夜的凄凉之景,抒发了诗人客居他乡、卧病在床的孤独寂寞之感以及对时光流逝、容颜渐老的感慨。

逐句注释

  • “新凉增客意,卧病复逾时”:
    • 字词:“客意”,客居他乡的愁绪;“逾时”,超过一段时间。
    • 句意:新凉的天气增添了我客居他乡的愁绪,我卧病在床已经超过一段时间了。
  • “雨脚夜深白,虫声秋后悲”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样连接着的雨点;“秋后”,秋天之后。
    • 句意:深夜时分,雨脚泛着白光,秋天之后虫子的叫声显得格外悲伤。
  • “高低山树立,迢递晓钟迟”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“晓钟”,清晨的钟声。
    • 句意:高低错落的山间树木矗立着,远处传来的清晨钟声迟迟才到。
  • “此夕天涯鬓,知添几缕丝”:
    • 字词:“天涯鬓”,客居天涯之人的鬓发;“几缕丝”,指白发。
    • 句意:在这个夜晚,我客居天涯,真不知道鬓发又增添了几缕白发。

现代译文

新凉的天气增添了我客居的愁思,
卧病在床的日子已经过去许久。
深夜里雨脚闪烁着清冷的白光,
秋后的虫鸣声中满是哀伤悲愁。
高低的山间树木孤独地矗立着,
远方的晓钟迟迟才悠悠地传透。
在这夜晚我客居天涯的双鬓啊,
不知又增添了几缕白发新愁。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客意”“天涯鬓”等可以推测,当时诗人可能正处于客居他乡的状态,又恰逢卧病在床,雨夜的孤寂冷清触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雨脚夜深白,虫声秋后悲”“高低山树立,迢递晓钟迟”等雨夜之景,将诗人内心的孤独、凄凉与哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:用“新凉”的清新与诗人“客意”的愁苦形成对比,更突出了诗人客居他乡的烦闷;深夜虫声的“悲”与晓钟的“迟”,衬托出环境的寂静和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能精准地描绘出雨夜的景象和诗人的心境。如“雨脚夜深白”,一个“白”字生动地写出了雨夜的清冷和光线的暗淡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、哀愁的意境。从深夜的雨、秋后的虫声,到山间的树木和远处的晓钟,构建出一个清冷、寂静的世界,让读者深刻感受到诗人在病中客居他乡的孤独与对时光流逝的无奈。

常见问题

《病中夜雨》的作者和朝代是什么?

《病中夜雨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《病中夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中夜雨的情景展开,描绘了雨夜的凄凉之景,抒发了诗人客居他乡、卧病在床的孤独寂寞之感以及对时光流逝、容颜渐老的感慨。

《病中夜雨》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客意”“天涯鬓”等可以推测,当时诗人可能正处于客居他乡的状态,又恰逢卧病在床,雨夜的孤寂冷清触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《病中夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雨脚夜深白,虫声秋后悲”“高低山树立,迢递晓钟迟”等雨夜之景,将诗人内心的孤独、凄凉与哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :用“新凉”的清新与诗人“客意”的愁苦形成对比,更突出了诗人客居他乡的烦闷;深夜虫声的“悲”与晓钟的“迟”,衬托出环境的寂静和诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...