这首诗围绕冬至后春回大地展开,诗人回顾多次在同一寺院逢春的经历,感慨人生短暂。同时借祠官久任之事,批判了祠官制度这一弊政,指出其为前代宰相为排斥老成之人所设,对当时的政治现象表达了不满,最后以历史典故告诫人们荣华难以长久。
仲冬冬至后
去年逢春在此寺,今年复向此寺逢。
春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷。
人生七十能几时,四度逢春祇在斯。
祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期。
大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分。
空尽天年在世间,饥饱死生皆不问。
癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此。
谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕。
忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废。
如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例。
人生如寓年年老,岁岁雕零人渐少。
莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓。
祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为。
欲摈老成皆不用,托于优假创斯规。
当时弊政出一切,岂谓疮疣后世遗。
専宠持权事虽巧,荣华宁得多时好。
君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙。
简要说明
逐句注释
- “仲冬冬至后,春从九地回”:
- 字词:“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月;“九地”,指大地深处。
- 句意:农历十一月冬至过后,春天从大地深处悄然回归。
- “去年逢春在此寺,今年复向此寺逢”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:去年在这座寺庙里迎来春天,今年又在这座寺庙里与春天相逢。
- “春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春天来了又去,看不到花草生长,只有东风猛烈地刮过地面,声响如同惊雷。
- “人生七十能几时,四度逢春祇在斯”:
- 字词:“七十”,指人生七十古来稀;“祇”,同“只”。
- 句意:人生能有几个七十岁啊,我已经四次在这个地方迎来春天了。
- “祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期”:
- 字词:“祠官”,宋代祠禄之官,多为安置闲员而设;“仓庾氏”,掌管仓库的官员,这里表示长期任职。
- 句意:祠官不再进行更替,就像掌管仓库的官员一样,长久任职没有期限。
- “大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分”:
- 字词:“大农”,即大司农,掌管国家财政;“分”,名分、定数。
- 句意:大司农按照官员品级发放俸禄,俸禄的丰厚或俭薄本来就有一定的定数。
- “空尽天年在世间,饥饱死生皆不问”:
- 字词:“天年”,自然的寿数。
- 句意:白白地在世间度过一生,对饥饿、温饱、生死都不再过问。
- “癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此”:
- 字词:“癃老”,衰老多病;“固”,本来。
- 句意:衰老多病又没有才能的人本来就该如此,当年的豪杰俊才如今也落到这般境地。
- “谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕”:
- 字词:“累囚”,囚犯;“归田”,辞官回乡;“禄仕”,食俸禄的官职。
- 句意:说不是被贬谪,实际上却像囚犯一样失去自由;说像是辞官回乡,却还拿着俸禄担任官职。
- “忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废”:
- 字词:“咸”,都;“自新”,改过自新;“起废”,起用废置的人。
- 句意:回忆汉唐和本朝,都有让人改过自新和起用废置官员的情况。
- “如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例”:
- 字词:“大眚”,大灾;“溥天”,普天,整个天下;“洒心”,改过。
- 句意:如今难道天下没有大灾吗?却没有像以往那样让官员改过自新的例子。
- “人生如寓年年老,岁岁雕零人渐少”:
- 字词:“寓”,客居。
- 句意:人生就像短暂的客居,一年比一年衰老,每年都有人凋零,人渐渐变少。
- “莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓”:
- 字词:“魏唐”,可能是地名;“华皓”,白发,指年老。
- 句意:不要嫌弃四次在魏唐见到春天,还能在年老时迎来春天呢。
- “祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为”:
- 字词:“元丰”,宋神宗年号。
- 句意:祠官制度是从什么时候开始设立的呢?听说这是元丰年间宰相制定的。
- “欲摈老成皆不用,托于优假创斯规”:
- 字词:“摈”,排斥;“老成”,年高有德的人;“优假”,优待。
- 句意:想要排斥那些年高有德的人,就借着优待的名义创立了这个制度。
- “当时弊政出一切,岂谓疮疣后世遗”:
- 字词:“一切”,权宜、临时;“疮疣”,比喻弊端。
- 句意:当时这只是一项权宜的弊政,哪里想到会给后世留下弊端呢。
- “専宠持权事虽巧,荣华宁得多时好”:
- 字词:“専宠持权”,专受宠信,把持权力。
- 句意:专受宠信、把持权力的事情虽然巧妙,但荣华富贵又怎么能长久美好呢。
- “君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙”:
- 字词:“金陵”,今南京;“韶阳庙”,具体所指待考,可能是一处古迹。
- 句意:你没看到金陵那些凋零的旧宰相的家,就像那寂寞的韶阳庙一样。
现代译文
农历十一月冬至过后,
春天从大地深处悄悄回归。
去年在这座寺庙里遇见春天,
今年又在这儿和春天相逢。
春天来了又走,不见花草生长,
只有东风呼啸如惊雷刮过地面。
人生能有几个七十岁啊,
我已四次在此处迎来春天。
祠官不再更替任职,
就像管仓库的长期待在岗位。
大司农按品级发俸禄,
多少都有它的定数。
在世间白白度过一生,
对饥饱生死都不再关心。
衰老没才能的人本就如此,
当年豪杰如今也这般境地。
说不是被贬却像囚犯,
说回乡却还拿俸禄当官。
回忆汉唐和本朝,
都有改过和起用废官之事。
如今天下难道没大灾?
却没了让人改过的先例。
人生如客居一年年老去,
每年人都在凋零减少。
别嫌弃四次在魏唐见春,
年老还能迎来春光多好。
祠官制度从何时开始?
听说元丰宰相把它创立。
想排斥老臣就用优待之名,
没想到给后世留下弊病。
专宠掌权的事虽巧妙,
荣华富贵又怎能长久。
你看金陵旧相家已凋零,
就像那寂寞的韶阳庙。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷政治较为复杂,存在诸多弊端。祠官制度是宋代特有的一种安置闲员的制度。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,诗人多次在同一寺院逢春,感慨人生的同时,对祠官制度进行了批判,反映了他对当时政治现象的不满和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将汉唐和本朝的起用废官情况与当时现状对比,突出如今制度的不合理;将当年豪杰与如今如囚犯般的处境对比,表达了对人才被闲置的惋惜。
- 借景抒情:“春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷”,借春天不见花草、东风如雷的景象,抒发了诗人内心的苦闷和对现实的不满。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达深刻的思想,如“空尽天年在世间,饥饱死生皆不问”等语句,直接表达了对人生和现状的看法。
- 历史典故运用:引用汉唐的起用废官之事以及金陵故相家的衰落等典故,使诗歌更具历史厚重感,增强了诗歌的说服力和批判力度,同时也表达了荣华难以长久、政治弊端应引起重视的观点。
常见问题
《仲冬冬至后》的作者和朝代是什么?
《仲冬冬至后》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《仲冬冬至后》主要写了什么?
这首诗围绕冬至后春回大地展开,诗人回顾多次在同一寺院逢春的经历,感慨人生短暂。同时借祠官久任之事,批判了祠官制度这一弊政,指出其为前代宰相为排斥老成之人所设,对当时的政治现象表达了不满,最后以历史典故告诫人们荣华难以长久。
《仲冬冬至后》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷政治较为复杂,存在诸多弊端。祠官制度是宋代特有的一种安置闲员的制度。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,诗人多次在同一寺院逢春,感慨人生的同时,对祠官制度进行了批判,反映了他对当时政治现象的不满和思考。
《仲冬冬至后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将汉唐和本朝的起用废官情况与当时现状对比,突出如今制度的不合理;将当年豪杰与如今如囚犯般的处境对比,表达了对人才被闲置的惋惜。 借景抒情 :“春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷”,借春天不见花草、东风如雷的景象,抒发了诗人内心的苦闷和对现实的不满。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达深刻的思...