吴宫词

· 张嵲

新妆间花光,口脂杂蘂气。
相对两生春,停杯自成醉。
高歌白苧舞西施,半夜雨来宫锦移。
明日重来歌舞地,宫水浮花绕宫树。

简要说明

这首诗描绘了吴宫中美人的娇艳妆饰与欢乐歌舞之景,通过前后场景的对比,展现了从热闹欢娱到凄凉冷落的巨大变化,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “新妆间花光,口脂杂蘂气”:
    • 字词:“新妆”,崭新的妆容;“间”,夹杂;“口脂”,口红;“蘂”,同“蕊”,花蕊。
    • 句意:美人崭新的妆容与花朵的光彩相互映衬,口红的香气混杂着花蕊的芬芳。
  • “相对两生春,停杯自成醉”:
    • 字词:“两生春”,指人与花相互映衬都焕发出春意;“停杯”,放下酒杯。
    • 句意:美人与花朵相对,都洋溢着春意,让人放下酒杯就已自然沉醉。
  • “高歌白苧舞西施,半夜雨来宫锦移”:
    • 字词:“白苧”,即《白苎舞》,是一种古代舞蹈;“宫锦”,宫中的锦缎,这里代指美人。
    • 句意:美人高歌着《白苎舞》的曲调,如同西施一般翩翩起舞,半夜时分,一场雨袭来,宫中的美人都离去了。
  • “明日重来歌舞地,宫水浮花绕宫树”:
    • 字词:“宫水”,宫中的流水;“浮花”,漂浮的落花。
    • 句意:第二天再次来到昨日歌舞的地方,只见宫中的流水带着漂浮的落花环绕着宫树。

现代译文

美人崭新的妆容与花的光彩相互交织,
口红的香气和花蕊的芬芳混在一起。
美人与花朵相对,都满是春意,
放下酒杯,人已自然沉醉。
如西施般的美人高歌《白苎舞》翩翩起舞,
半夜一场雨来,宫中的美人都消散离去。
第二天再来到这曾经歌舞的地方,
只见宫中流水带着落花绕着宫树。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。此诗虽写吴宫之事,但很可能是借古讽今。诗人或许是看到南宋朝廷内部的奢靡享乐之风,联想到历史上吴国因沉醉于歌舞声色而亡国的教训,从而创作此诗,以表达对国家命运的担忧和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘吴宫中美人的艳丽、歌舞的欢乐场景,如“新妆间花光”“高歌白苧舞西施”等,而后半部分则描写了次日歌舞地的凄凉冷落,“宫水浮花绕宫树”,前后形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。
    • 借景抒情:最后一句“宫水浮花绕宫树”,通过描写宫中流水环绕着带着落花的宫树这一衰败之景,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨,将情感融入到了景物之中。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“新妆间花光,口脂杂蘂气”,生动地描绘出美人与花相互映衬的艳丽画面;用词精准,“相对两生春”中的“生”字,将人与花的生机与春意展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从热闹欢娱到凄凉冷落的意境转变。前半部分的场景充满了生机与欢乐,而后半部分则弥漫着一种衰败、凄凉的氛围,使读者深刻感受到世事无常的悲哀。

常见问题

《吴宫词》的作者和朝代是什么?

《吴宫词》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《吴宫词》主要写了什么?

这首诗描绘了吴宫中美人的娇艳妆饰与欢乐歌舞之景,通过前后场景的对比,展现了从热闹欢娱到凄凉冷落的巨大变化,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

《吴宫词》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。此诗虽写吴宫之事,但很可能是借古讽今。诗人或许是看到南宋朝廷内部的奢靡享乐之风,联想到历史上吴国因沉醉于歌舞声色而亡国的教训,从而创作此诗,以表达对国家命运的担忧和对世事无常的感慨。

《吴宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘吴宫中美人的艳丽、歌舞的欢乐场景,如“新妆间花光”“高歌白苧舞西施”等,而后半部分则描写了次日歌舞地的凄凉冷落,“宫水浮花绕宫树”,前后形成鲜明对比,突出了繁华易逝的主题。 借景抒情 :最后一句“宫水浮花绕宫树”,通过描写宫中流水环绕着带着落花的宫树这一衰败之景,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨,将情感融入到了景...