吊和靖故居

· 张嵲

颓垣已芜漫,人事日萧寂。
赖近青莲宫,残僧识遗迹。
傍连岚岭秀,面对湖光溢。
惟应此如昨,万变非畴日。
悠悠夏已深,故沼荷初积。
振古尽如斯,徒然怅今昔。

简要说明

这首诗是诗人凭吊和靖先生故居之作。诗中描绘了和靖故居颓败荒芜、人事寂寥的景象,感慨世事变迁,唯有周围的山水依旧,抒发了诗人对古今变化的怅惘之情。

逐句注释

  • “颓垣已芜漫,人事日萧寂”:
    • 字词:“颓垣”,倒塌的墙壁;“芜漫”,荒芜杂乱;“人事”,指人世间的事情。
    • 句意:故居的倒塌墙壁已经荒芜杂乱,人世间的事情也日益寂寥冷清。
  • “赖近青莲宫,残僧识遗迹”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“青莲宫”,可能是附近的一座道观或寺庙;“残僧”,年老衰弱或剩余的僧人。
    • 句意:幸亏靠近青莲宫,还有残留的僧人认识这里的遗迹。
  • “傍连岚岭秀,面对湖光溢”:
    • 字词:“岚岭”,雾气笼罩的山岭;“溢”,满,洋溢。
    • 句意:故居旁边连着秀丽的雾气笼罩的山岭,正对着波光粼粼的湖水。
  • “惟应此如昨,万变非畴日”:
    • 字词:“此”,指周围的山水;“畴日”,往日,从前。
    • 句意:只有这周围的山水还和过去一样,世间万物的变化已不是从前的样子了。
  • “悠悠夏已深,故沼荷初积”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久;“故沼”,旧的池塘。
    • 句意:漫长的夏天已经到了深处,旧池塘里刚刚积起了荷花。
  • “振古尽如斯,徒然怅今昔”:
    • 字词:“振古”,自古以来;“徒然”,白白地。
    • 句意:自古以来都是这样,只能白白地为今昔的变化而惆怅。

现代译文

倒塌的墙壁已经荒芜杂乱,
人世间的事情日益寂寥冷清。
幸亏靠近青莲宫,
还有残僧能认出这里的遗迹。
旁边连着秀丽的雾中山岭,
正对着波光粼粼的湖水。
只有这山水还和过去一样,
世间万物已非昔日模样。
漫长的夏日已到深处,
旧池塘里刚刚积起荷花。
自古以来都是如此,
只能白白地为今昔变迁惆怅。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。和靖先生即林逋,是北宋著名隐逸诗人。张嵲前往凭吊和靖故居时,看到故居的颓败荒芜,联想到时光流转、世事变迁,于是写下此诗,以抒发对古今变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将故居的“颓垣芜漫”“人事萧寂”与周围山水的“岚岭秀”“湖光溢”形成对比,突出了世事的沧桑变化和自然的永恒。同时,过去的繁盛与如今的衰败对比,加深了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过对故居周围景色的描写,如“悠悠夏已深,故沼荷初积”,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,将诗人对古今变化的怅惘之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。例如“万变非畴日”“徒然怅今昔”等语句,直白地表达了诗人对世事变迁的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、寂寥、沧桑的意境。从颓败的故居到秀丽的山水,从往昔的回忆到现实的感慨,让读者感受到时光的无情和历史的厚重,引发人们对生命和世事的思考。

常见问题

《吊和靖故居》的作者和朝代是什么?

《吊和靖故居》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《吊和靖故居》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊和靖先生故居之作。诗中描绘了和靖故居颓败荒芜、人事寂寥的景象,感慨世事变迁,唯有周围的山水依旧,抒发了诗人对古今变化的怅惘之情。

《吊和靖故居》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。和靖先生即林逋,是北宋著名隐逸诗人。张嵲前往凭吊和靖故居时,看到故居的颓败荒芜,联想到时光流转、世事变迁,于是写下此诗,以抒发对古今变化的感慨。

《吊和靖故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将故居的“颓垣芜漫”“人事萧寂”与周围山水的“岚岭秀”“湖光溢”形成对比,突出了世事的沧桑变化和自然的永恒。同时,过去的繁盛与如今的衰败对比,加深了诗人的感慨。 借景抒情 :通过对故居周围景色的描写,如“悠悠夏已深,故沼荷初积”,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,将诗人对古今变化的怅惘之情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢...