这首诗围绕中秋时节四十一弟从豫章归来之事展开。诗人先是描绘了秋夜的寂寥之景,后写与亲人相聚饮酒的欢喜,最后回想起故园的中秋夜,流露出悲伤、怅惘之情。
中秋四十一弟归自豫章
老病罢搜句,空对秋月明。
寂寥天宇迥,惨栗夜气清。
松门委余照,萧散此闲行。
归来坐庭除,浊酒聊自倾。
但喜亲爱会,岂谓赏心并。
回思故园夜,恻怆独缄情。
寂寥天宇迥,惨栗夜气清。
松门委余照,萧散此闲行。
归来坐庭除,浊酒聊自倾。
但喜亲爱会,岂谓赏心并。
回思故园夜,恻怆独缄情。
简要说明
逐句注释
- “老病罢搜句,空对秋月明”:
- 字词:“罢”,停止;“搜句”,指作诗构思。
- 句意:年老多病,停止了作诗构思,只能徒然地对着明亮的秋月。
- “寂寥天宇迥,惨栗夜气清”:
- 字词:“寂寥”,寂静空旷;“迥”,远;“惨栗”,寒冷。
- 句意:天空寂静空旷而辽远,寒夜的气息凄清寒冷。
- “松门委余照,萧散此闲行”:
- 字词:“松门”,种有松树的门径;“委”,舍弃,这里指夕阳落下;“萧散”,悠闲自在。
- 句意:夕阳的余晖洒落在松门后渐渐消失,我悠闲自在地漫步于此。
- “归来坐庭除,浊酒聊自倾”:
- 字词:“庭除”,庭院台阶;“聊”,姑且。
- 句意:回来后坐在庭院台阶上,姑且自己倒上一杯浊酒。
- “但喜亲爱会,岂谓赏心并”:
- 字词:“亲爱”,指亲人;“赏心”,快意的事。
- 句意:只欣喜能与亲人相聚,没想到能有如此快意之事。
- “回思故园夜,恻怆独缄情”:
- 字词:“故园”,故乡;“恻怆”,悲伤;“缄情”,隐藏感情。
- 句意:回想起故乡的中秋夜,悲伤之情涌上心头,只能独自隐藏这份情感。
现代译文
年老多病我已停止作诗构思,
只能白白对着那明亮的秋月。
天空寂静空旷又那么辽远,
寒夜的气息凄清而又寒冷。
夕阳余晖在松门后渐渐消散,
我悠闲自在地在这里漫步。
归来后坐在庭院的台阶上,
姑且自己给自己倒上浊酒。
只欣喜能和亲人相聚在一起,
没想到能这般让人心情愉悦。
回想起故乡往昔的中秋夜,
悲伤之情涌起只能暗自藏。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是在中秋时节,四十一弟从豫章归来后所作。诗人可能因年老多病,又经历了社会的动荡,内心本就充满了感慨,亲人的归来在带来喜悦的同时,也勾起了他对故园的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“寂寥天宇迥,惨栗夜气清”“松门委余照”等秋夜之景,营造出一种寂静、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
- 对比衬托:以与亲人相聚的欢喜“但喜亲爱会,岂谓赏心并”,衬托回思故园夜时的“恻怆独缄情”,更突出了诗人对故园的思念和内心的悲伤。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老病罢搜句”“浊酒聊自倾”等语句,简洁质朴,却饱含着诗人的生活状态和情感体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又伤感的意境。中秋夜与亲人相聚饮酒本是温馨的场景,但诗人又因回想起故园而悲伤,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉、耐人寻味。
常见问题
《中秋四十一弟归自豫章》的作者和朝代是什么?
《中秋四十一弟归自豫章》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《中秋四十一弟归自豫章》主要写了什么?
这首诗围绕中秋时节四十一弟从豫章归来之事展开。诗人先是描绘了秋夜的寂寥之景,后写与亲人相聚饮酒的欢喜,最后回想起故园的中秋夜,流露出悲伤、怅惘之情。
《中秋四十一弟归自豫章》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是在中秋时节,四十一弟从豫章归来后所作。诗人可能因年老多病,又经历了社会的动荡,内心本就充满了感慨,亲人的归来在带来喜悦的同时,也勾起了他对故园的思念。
《中秋四十一弟归自豫章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“寂寥天宇迥,惨栗夜气清”“松门委余照”等秋夜之景,营造出一种寂静、清冷的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 对比衬托 :以与亲人相聚的欢喜“但喜亲爱会,岂谓赏心并”,衬托回思故园夜时的“恻怆独缄情”,更突出了诗人对故园的思念和内心的悲伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老病...