这首诗描绘了诗人与赵智叔、嶬弟泛舟游玩的经历。先描写了途中所见的秋日山水景色,随后写回舟时的风雨之景,最后抒发了从驱离忧愁到增添羁客之愁的情感变化,展现了诗人内心的复杂感受。
与赵智叔嶬弟泛舟回灯下
微江水渌波,大石牵舟上。
岸菊犹未芳,山木先后黄。
满滩圆石浄,两岸鸣寒螀。
回舟暮色集,飒飒雨声急。
爱此云林幽,未信衣巾湿。
初为山水游,藉以驱离忧。
及此赏心尽,翻兹羁客愁。
来归向蓬茅,树黑风萧萧。
背壁青灯暗,山空夜寂寥。
简要说明
逐句注释
- “西风今日寒,细雨湿青嶂”:
- 字词:“西风”,秋风;“青嶂”,青色如屏障的山峰。
- 句意:今天秋风带来阵阵寒意,细雨打湿了青色的山峰。
- “微江水渌波,大石牵舟上”:
- 字词:“微江”,小的江河;“渌波”,绿色的水波。
- 句意:小江里荡漾着绿色的水波,沿着岸边的大石把船拉着前行。
- “岸菊犹未芳,山木先后黄”:
- 字词:“芳”,开花散发香气;“山木”,山上的树木。
- 句意:岸边的菊花还没有开放散发香气,山上的树木却先后变黄了。
- “满滩圆石浄,两岸鸣寒螀”:
- 字词:“浄”,同“净”;“寒螀”,寒蝉。
- 句意:整个河滩上的圆石洁净光滑,两岸传来寒蝉的鸣叫声。
- “回舟暮色集,飒飒雨声急”:
- 字词:“暮色集”,暮色聚拢;“飒飒”,形容风雨声。
- 句意:返回时暮色渐渐笼罩,风雨声飒飒作响,雨下得很急。
- “爱此云林幽,未信衣巾湿”:
- 字词:“云林”,云雾缭绕的山林;“未信”,没意识到。
- 句意:因为喜爱这云雾山林的幽静,都没意识到衣巾已经被雨水打湿了。
- “初为山水游,藉以驱离忧”:
- 字词:“藉以”,凭借;“离忧”,离别忧愁。
- 句意:起初出来游山玩水,是想借此排解离别的忧愁。
- “及此赏心尽,翻兹羁客愁”:
- 字词:“赏心”,欣赏美景的心情;“翻”,反而;“羁客”,旅居在外的人。
- 句意:等到这欣赏美景的兴致结束,反而增添了旅居在外的愁绪。
- “来归向蓬茅,树黑风萧萧”:
- 字词:“蓬茅”,指简陋的居所;“萧萧”,形容风声。
- 句意:回来走向简陋的居所,树木在夜色中显得黑沉沉的,风声萧萧作响。
- “背壁青灯暗,山空夜寂寥”:
- 字词:“背壁”,靠着墙壁;“青灯”,指油灯。
- 句意:靠着墙壁的油灯光线昏暗,山中一片空旷,夜晚十分寂寥。
现代译文
今天秋风带着寒意,
细雨把青色的山峰打湿。
小江里绿波荡漾,
沿着大石把船拉着前行。
岸边的菊花还未开放,
山上的树木却先后变黄。
整个河滩的圆石洁净,
两岸传来寒蝉的鸣叫。
返回时暮色渐渐笼罩,
风雨声飒飒,雨下得很急。
因为喜爱山林的幽静,
都没发觉衣巾已被打湿。
起初游山玩水,
是想排解离别的忧愁。
等到赏景兴致已尽,
反而增添了羁旅的哀愁。
回来走向简陋的住处,
树木漆黑,风声萧萧。
靠着墙壁的油灯昏暗,
山中空旷,夜晚寂静。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活受到战乱等因素的影响。诗人作为羁客,旅居在外,内心本就有着离忧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初为山水游,借以驱离忧”可以推测,诗人是在心情烦闷、试图借山水之游排解忧愁的情况下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如开篇描绘秋风、细雨、青山等秋景,渲染出寒冷、孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;回舟时的暮色、风雨,以及归来后的黑暗树林、昏暗油灯、空旷山林等景色,都烘托出诗人内心的羁客之愁。
- 对比:诗中“初为山水游,借以驱离忧”与“及此赏心尽,翻兹羁客愁”形成对比,起初希望借山水排解忧愁,最后却反而增添愁绪,突出了诗人心情的变化和内心的复杂。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“满滩圆石净,两岸鸣寒螀”,寥寥数语便勾勒出河滩与两岸的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、寂寥的意境。从开始的秋景描写到回舟时的风雨之景,再到归来后的昏暗之景,层层递进,将诗人内心的羁旅之愁和孤寂之感融入到所描绘的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》的作者和朝代是什么?
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与赵智叔、嶬弟泛舟游玩的经历。先描写了途中所见的秋日山水景色,随后写回舟时的风雨之景,最后抒发了从驱离忧愁到增添羁客之愁的情感变化,展现了诗人内心的复杂感受。
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活受到战乱等因素的影响。诗人作为羁客,旅居在外,内心本就有着离忧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“初为山水游,借以驱离忧”可以推测,诗人是在心情烦闷、试图借山水之游排解忧愁的情况下创作了此诗。
《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写自然景色来抒发情感,如开篇描绘秋风、细雨、青山等秋景,渲染出寒冷、孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫;回舟时的暮色、风雨,以及归来后的黑暗树林、昏暗油灯、空旷山林等景色,都烘托出诗人内心的羁客之愁。 对比 :诗中“初为山水游,借以驱离忧”与“及此赏心尽,翻兹羁客愁”形成对比,起初希望借山水排解忧愁,最后却反而增添愁绪...