山中红叶

· 张嵲

青女衒微巧,染绛妒春工。
如何青林表,忽有万炬红。
浑疑在绝塞,斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日,烨烨含天风。
锦绣满山谷,佳兴浩无穷。
全胜在萧寺,吟玩广庭中。

简要说明

这首诗描绘了山中红叶的壮丽景象,诗人惊叹于红叶之美,将其比作春日工巧、塞外烽火,展现出红叶在晚日与天风映衬下的绚烂,表达了诗人观赏红叶时的无尽佳兴。

逐句注释

  • “青女衒微巧,染绛妒春工”:
    • 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“衒”,炫耀;“染绛”,把叶子染成红色;“妒”,同“妒”,嫉妒;“春工”,春天造化万物的工巧。
    • 句意:青女炫耀着她细微的技巧,把树叶染成红色,仿佛在嫉妒春天造化万物的工巧。
  • “如何青林表,忽有万炬红”:
    • 字词:“表”,外;“万炬红”,形容众多像火炬一样红的红叶。
    • 句意:为什么在青林之外,忽然出现了千万个火炬般的红叶呢。
  • “浑疑在绝塞,斥堠传夕烽”:
    • 字词:“浑疑”,简直怀疑;“绝塞”,极远的边塞;“斥堠”,边境上瞭望敌情的土堡;“夕烽”,晚上的烽火。
    • 句意:简直怀疑自己身处极远的边塞,看到斥堠上传来的晚上的烽火。
  • “烂烂烁晚日,烨烨含天风”:
    • 字词:“烂烂”,光亮闪耀的样子;“烁”,闪烁;“烨烨”,光彩照人的样子。
    • 句意:红叶在晚日下闪耀着光芒,在天风的吹拂中光彩照人。
  • “锦绣满山谷,佳兴浩无穷”:
    • 字词:“锦绣”,这里形容红叶像锦绣一样美丽;“佳兴”,美好的兴致。
    • 句意:山谷中满是像锦绣一样的红叶,诗人美好的兴致无穷无尽。
  • “全胜在萧寺,吟玩广庭中”:
    • 字词:“全胜”,远远胜过;“萧寺”,佛寺;“吟玩”,吟诗赏玩。
    • 句意:这山中赏红叶的乐趣远远胜过在佛寺的广庭中吟诗赏玩。

现代译文

青女炫耀着她那细微的技巧,
把树叶染成红色,嫉妒着春天的工巧。
为何在青林之外,
忽然出现千万个火炬般的红叶闪耀。
我简直怀疑自己身处极远的边塞,
看到斥堠上传来的晚烽火苗。
红叶在晚日下闪烁着光亮,
在天风的吹拂中光彩映照。
山谷中满是如锦绣般的红叶,
我美好的兴致无穷无尽真奇妙。
这山中赏红叶的乐趣远胜佛寺,
在那广庭中吟诗赏玩怎可比较。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但应是诗人在山中游玩时,看到漫山红叶而有感创作。当时的他或许在自然景色中寻求心灵的慰藉,借红叶之美来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将红叶想象成是青女嫉妒春工而染成的,又把红叶比作塞外的夕烽,奇特的想象使红叶的形象更加生动鲜明。
    • 视觉描写:通过“烂烂烁晚日,烨烨含天风”等描写,从视觉角度展现了红叶在晚日和天风下的绚丽光彩,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言生动形象,“烂烂”“烨烨”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更精准地描绘出红叶的光亮与光彩。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅满山红叶如锦绣般绚烂的画面,营造出一种壮美、热烈的意境。诗人在这样的意境中,兴致盎然,表达了对自然美景的喜爱与赞美之情。

常见问题

《山中红叶》的作者和朝代是什么?

《山中红叶》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《山中红叶》主要写了什么?

这首诗描绘了山中红叶的壮丽景象,诗人惊叹于红叶之美,将其比作春日工巧、塞外烽火,展现出红叶在晚日与天风映衬下的绚烂,表达了诗人观赏红叶时的无尽佳兴。

《山中红叶》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但应是诗人在山中游玩时,看到漫山红叶而有感创作。当时的他或许在自然景色中寻求心灵的慰藉,借红叶之美来抒发内心的情感。

《山中红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将红叶想象成是青女嫉妒春工而染成的,又把红叶比作塞外的夕烽,奇特的想象使红叶的形象更加生动鲜明。 视觉描写 :通过“烂烂烁晚日,烨烨含天风”等描写,从视觉角度展现了红叶在晚日和天风下的绚丽光彩,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言生动形象,“烂烂”“烨烨”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更精准地描绘出红叶的光亮与光彩...