这首诗描绘了诗人奉诏劝农出行近郊的所见所闻,展现了乡村的自然风光和百姓的生活场景。诗人在游玩中感受皇恩,也对自己的职责有所反思,流露出对百姓的愧疚之情和做好本职工作的决心。
劝农
流云生薄阴,远色澹平皋。
溪口逾散涣,山远始岧嶤。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
步障疑围饰,杂花竞娴妖。
妆面羞短垣,儿童惊鼓铙。
皇恩信广大,祇事因游遨。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已举候亭火,犹滞川上桡。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
简要说明
逐句注释
- “奉诏励农耦,建旟行近郊”:
- 字词:“诏”,皇帝的命令;“农耦”,农耕;“旟”,古代一种军旗。
- 句意:奉皇帝的诏令鼓励农耕,打着军旗前往近郊。
- “流云生薄阴,远色澹平皋”:
- 字词:“薄阴”,淡淡的阴云;“澹”,安静、平静;“平皋”,平坦的水边高地。
- 句意:流动的云朵生出淡淡的阴云,远处的景色平静地铺展在平坦的水边高地上。
- “溪口逾散涣,山远始岧嶤”:
- 字词:“逾”,更加;“散涣”,分散、散漫;“岧嶤”,高峻的样子。
- 句意:溪口的水流更加分散,远处的山峦才显露出高峻的样子。
- “柔荑展翠茵,穹石架长桥”:
- 字词:“柔荑”,这里指柔软的草;“翠茵”,绿色的草地;“穹石”,拱形的石头。
- 句意:柔软的草铺展开像绿色的垫子,拱形的石头架起了长长的桥。
- “暂休佳士庐,竹树干云霄”:
- 字词:“佳士庐”,贤士的房屋;“干”,触、犯。
- 句意:暂时在贤士的房屋中休息,竹子和树木高耸入云霄。
- “步障疑围饰,杂花竞娴妖”:
- 字词:“步障”,用以遮蔽风尘或视线的一种屏障;“娴妖”,柔美艳丽。
- 句意:四周的景象像步障围绕装饰,各种花朵竞相展现柔美艳丽的姿态。
- “妆面羞短垣,儿童惊鼓铙”:
- 字词:“妆面”,美丽的面容;“短垣”,矮墙;“鼓铙”,乐器。
- 句意:美丽的面容在矮墙后显得羞涩,儿童被鼓钹声惊吓。
- “皇恩信广大,祇事因游遨”:
- 字词:“信”,确实;“祇事”,恭敬地从事。
- 句意:皇恩确实广大,我恭敬地执行任务也顺便游玩了一番。
- “竞识使君车,夫妇杂颠毛”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“颠毛”,头发。
- 句意:百姓都认识我的车子,有夫妻带着头发花白的老人来看。
- “竟夕不知回,偃月生林梢”:
- 字词:“竟夕”,整夜;“偃月”,半月。
- 句意:整夜都忘了回去,半月已经生在林梢。
- “已举候亭火,犹滞川上桡”:
- 字词:“候亭火”,哨所的烽火;“滞”,停留;“桡”,船桨,代指船。
- 句意:哨所已经燃起烽火,我还停留在河上的船上。
- “抚已愧民氓,归思戒屯膏”:
- 字词:“抚己”,反省自己;“民氓”,百姓;“屯膏”,吝啬不施恩泽。
- 句意:反省自己对百姓感到愧疚,回去后要告诫自己不要吝啬对百姓施恩泽。
现代译文
奉皇帝的诏令鼓励农耕,
打着军旗前往近郊之地。
流动的云朵生出薄阴,
远处景色静卧在平皋。
溪口水流越发地分散,
远处山峦才显露出高。
柔软的草铺展如绿毯,
拱形石架起长长石桥。
暂时在贤士家中休息,
竹树高耸直插入云霄。
四周像步障围绕装饰,
百花争艳尽显着妖娆。
美丽面容在矮墙后羞,
儿童被鼓钹声所惊到。
皇恩浩荡实在是广大,
我办正事也顺便游遨。
百姓都认识我的车子,
夫妻带着老人来相瞧。
整夜游玩忘了要回去,
半月已生在树林之梢。
哨所已经燃起了烽火,
我还停留在河上之桥。
反省自己愧对那百姓,
回去要戒吝啬施恩膏。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时国家局势动荡,但农业依然是国家稳定和发展的基础。这首诗创作于他奉皇帝诏令去鼓励农耕的过程中。他出行到近郊,在履行职责的同时,也领略了乡村的风光和百姓的生活,由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了流云、平皋、溪口、山峦、柔荑、长桥、竹树、杂花等自然景色,通过这些美丽的景色营造出一种闲适的氛围,同时也为后面抒发对百姓的愧疚之情做铺垫,情景交融。
- 动静结合:如“溪口逾散涣”是动态描写,展现了溪水流动的状态;“山远始岧嶤”是静态描写,刻画了山峦的高峻。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的景色和生活场景,如“柔荑展翠茵,穹石架长桥”,形象地写出了草地和石桥的形态。同时,“妆面羞短垣,儿童惊鼓铙”等语句又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适但又略带反思的意境。前半部分描绘乡村美景和游玩的情景,给人一种悠然自得的感觉;后半部分则通过“抚已愧民氓,归思戒屯膏”等语句,表达出诗人对自己职责的反思和对百姓的关怀,使意境得到了升华。
常见问题
《劝农》的作者和朝代是什么?
《劝农》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《劝农》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人奉诏劝农出行近郊的所见所闻,展现了乡村的自然风光和百姓的生活场景。诗人在游玩中感受皇恩,也对自己的职责有所反思,流露出对百姓的愧疚之情和做好本职工作的决心。
《劝农》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时国家局势动荡,但农业依然是国家稳定和发展的基础。这首诗创作于他奉皇帝诏令去鼓励农耕的过程中。他出行到近郊,在履行职责的同时,也领略了乡村的风光和百姓的生活,由此有感而发创作此诗。
《劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了流云、平皋、溪口、山峦、柔荑、长桥、竹树、杂花等自然景色,通过这些美丽的景色营造出一种闲适的氛围,同时也为后面抒发对百姓的愧疚之情做铺垫,情景交融。 动静结合 :如“溪口逾散涣”是动态描写,展现了溪水流动的状态;“山远始岧嶤”是静态描写,刻画了山峦的高峻。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文...