庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗

· 张嵲

乱后足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

简要说明

这首诗围绕庐陵曾氏在临江所建供过客歇息的亭子展开。诗中描绘了亭子周边赣山、赣水的景色,展现出一种宁静寂寥的氛围,同时流露出诗人对乱世中漂泊迁移之人的感慨以及自身内心的悠悠情思。

逐句注释

  • “乱后足飘零,所至倦迁客”:
    • 字词:“乱”,指社会动荡不安;“飘零”,漂泊、流落;“倦”,使……疲倦、厌烦;“迁客”,被贬谪到外地的官员或漂泊在外的人。
    • 句意:战乱之后到处都是漂泊流落之人,所到之处,那些迁移的客人都让人感到疲惫厌烦。
  • “那知此江上,飞亭跨穹石”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“飞亭”,形容亭子高耸、灵动的样子;“穹石”,高大的石头。
    • 句意:哪里知道在这江边,有一座高耸的亭子横跨在高大的石头之上。
  • “客来赣山青,客去赣水寂”:
    • 字词:“赣山”,指江西境内的山;“赣水”,即赣江。
    • 句意:客人到来时,赣山一片青葱翠绿;客人离去后,赣江一片寂静。
  • “徙倚亭上人,悠悠往来陌”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“悠悠”,形容长久、遥远,也有悠然、闲适之意;“陌”,道路。
    • 句意:在亭子上徘徊流连的人,看着那悠悠长长、来来往往的道路。

现代译文

战乱之后到处都是漂泊的人,
所到之处,迁移的客人令人心生倦意。
哪里能想到在这江边,
有一座灵动的亭子横跨在巨石之上。
客人到来时,赣山一片青葱,
客人离去后,赣江一片寂静。
在亭子上徘徊的人啊,
看着那来来往往、悠长无尽的道路。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”一词可以推测,应是在社会经历动荡之后。庐陵曾氏在临江建造亭子供过客歇息,同舍之人前来求诗,张嵲便写下此诗,在描绘亭子及周边景色的同时,也融入了自己对乱世中人们漂泊境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“乱后足飘零,所至倦迁客”描绘战乱后人们漂泊困苦的普遍状态,与“飞亭跨穹石”的江边亭子的独特存在形成对比,突出亭子的特别。“客来赣山青,客去赣水寂”中,用客人来临时赣山的生机(青)与客人离去后赣水的寂静形成对比,衬托出一种人去楼空、物是人非的寂寥之感。
    • 借景抒情:通过描写赣山、赣水以及亭子上人的所见之景“悠悠往来陌”,将诗人内心对乱世中人们漂泊不定的感慨以及自身的悠悠情思融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“乱后”“飘零”“倦”等词,直白地表达出社会的动荡和人们的困苦;“青”“寂”等字,又生动地描绘出景色的特点,以简洁的语言勾勒出丰富的画面和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又寂寥的意境。江边的亭子、青葱的赣山、寂静的赣水以及悠悠的道路,共同构成了一幅略显清冷的画面,传达出诗人在乱世中对人生、对社会的思考和感慨,使读者能深刻感受到那种动荡不安中人们的无奈与迷茫。

常见问题

《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗》的作者和朝代是什么?

《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗》主要写了什么?

这首诗围绕庐陵曾氏在临江所建供过客歇息的亭子展开。诗中描绘了亭子周边赣山、赣水的景色,展现出一种宁静寂寥的氛围,同时流露出诗人对乱世中漂泊迁移之人的感慨以及自身内心的悠悠情思。

《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱后”一词可以推测,应是在社会经历动荡之后。庐陵曾氏在临江建造亭子供过客歇息,同舍之人前来求诗,张嵲便写下此诗,在描绘亭子及周边景色的同时,也融入了自己对乱世中人们漂泊境遇的感慨。

《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“乱后足飘零,所至倦迁客”描绘战乱后人们漂泊困苦的普遍状态,与“飞亭跨穹石”的江边亭子的独特存在形成对比,突出亭子的特别。“客来赣山青,客去赣水寂”中,用客人来临时赣山的生机(青)与客人离去后赣水的寂静形成对比,衬托出一种人去楼空、物是人非的寂寥之感。 借景抒情 :通过描写赣山、赣水以及亭子上人的所见之景“悠悠往来陌”,将诗人内心...