这首诗描绘了诗人春日昼眠后所见的美好景色,展现出一种闲适惬意的氛围。然而,最后诗人突然意识到自己是他乡作客,心境陡然转变,流露出孤寂思乡之情。
春昼睡起偶书二首 其二
闭户长春草,日晏独高眠。
起步绕广庭,爱此风景妍。
青山罗郭外,白日当中天。
坐见柳意浓,亦知花向残。
鸡鸣水外村,人耕原上田。
玩物意方适,居闲情转延。
忽悟是作客,骤使心悁然。
起步绕广庭,爱此风景妍。
青山罗郭外,白日当中天。
坐见柳意浓,亦知花向残。
鸡鸣水外村,人耕原上田。
玩物意方适,居闲情转延。
忽悟是作客,骤使心悁然。
简要说明
逐句注释
- “闭户长春草,日晏独高眠”:
- 字词:“闭户”,关闭房门;“日晏”,天色晚。
- 句意:关闭房门,房外的春草不断生长,天色晚了,我独自安然高卧。
- “起步绕广庭,爱此风景妍”:
- 字词:“起步”,起身行走;“广庭”,宽敞的庭院;“妍”,美丽。
- 句意:起身绕着宽敞的庭院漫步,喜爱这美丽的风景。
- “青山罗郭外,白日当中天”:
- 字词:“罗”,罗列;“郭”,外城。
- 句意:青山罗列在外城之外,明亮的太阳正高悬在天空中央。
- “坐见柳意浓,亦知花向残”:
- 字词:“坐见”,犹言“忽见”“旋见”;“向残”,将要凋谢。
- 句意:忽然看见柳树的绿意愈发浓郁,也知道花朵即将凋谢。
- “鸡鸣水外村,人耕原上田”:
- 字词:“水外村”,河对岸的村庄;“原上田”,平原上的田地。
- 句意:听到河对岸村庄里传来鸡鸣声,看到有人在平原上的田地里耕种。
- “玩物意方适,居闲情转延”:
- 字词:“玩物”,观赏景物;“适”,舒适;“转延”,不断延续。
- 句意:观赏眼前的景物,心意正觉舒适,身处悠闲之中,这种惬意的情感不断延续。
- “忽悟是作客,骤使心悁然”:
- 字词:“作客”,旅居他乡;“悁然”,忧愁、烦闷的样子。
- 句意:忽然意识到自己是在他乡作客,顿时让心情变得忧愁烦闷。
现代译文
关闭房门,门外春草疯长,
天色晚了我独自安心眠躺。
起身漫步绕着宽敞的庭院,
我满心喜爱这美丽的风光。
青山罗列在那外城的外面,
明亮的太阳高悬在天空上。
忽然看见柳色已变得深浓,
也知道花朵快要凋零消亡。
河对岸村庄里传来鸡叫声,
平原上有人正在田间耕忙。
观赏景物让我心意很舒畅,
闲居无事这惬意不断延长。
忽然醒悟自己正漂泊他乡,
顿时让我心中满是愁与伤。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。诗人可能因各种原因离开家乡,旅居他乡。这首诗便是他在他乡春日昼眠后,由眼前的美好景致引发内心复杂情感而创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致能反映他在漂泊生涯中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描写春日庭院内外的景色,如青山、白日、柳意、鸡鸣、人耕等,营造出一种宁静、闲适、美好的氛围,表达了诗人暂时的惬意之感。而后半部分,诗人由景生情,突然转折,抒发了自己作为游子的思乡之愁和孤寂之情。
- 对比衬托:前面所描绘的闲适愉悦的景象与最后“忽悟是作客,骤使心悁然”的忧愁烦闷形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和思乡之苦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出春日的景象和诗人情感的变化。如“坐见柳意浓,亦知花向残”,用简洁的语言准确地描绘出春天的时令特征。
- 意境营造:诗的前六句描绘出一幅宁静祥和的春日乡村画卷,有青山、白日的宏大背景,又有柳、花的细致刻画,还有鸡鸣、人耕的生活气息,意境开阔而又充满生机。然而,最后两句打破了这种美好的意境,将读者带入诗人孤寂思乡的内心世界,使整首诗的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《春昼睡起偶书二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春昼睡起偶书二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《春昼睡起偶书二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日昼眠后所见的美好景色,展现出一种闲适惬意的氛围。然而,最后诗人突然意识到自己是他乡作客,心境陡然转变,流露出孤寂思乡之情。
《春昼睡起偶书二首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。诗人可能因各种原因离开家乡,旅居他乡。这首诗便是他在他乡春日昼眠后,由眼前的美好景致引发内心复杂情感而创作的,具体创作时间难以精确考证,但大致能反映他在漂泊生涯中的心境。
《春昼睡起偶书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描写春日庭院内外的景色,如青山、白日、柳意、鸡鸣、人耕等,营造出一种宁静、闲适、美好的氛围,表达了诗人暂时的惬意之感。而后半部分,诗人由景生情,突然转折,抒发了自己作为游子的思乡之愁和孤寂之情。 对比衬托 :前面所描绘的闲适愉悦的景象与最后“忽悟是作客,骤使心悁然”的忧愁烦闷形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和思乡...