南涧亭诗

· 张嵲

行穿密竹尽,胜概集斯亭。
地远岚光重,冬温草木青。
俯鉴含空水,还观山作屏。
岩溜有时歇,松声无暂停。
遐思南涧作,仿佛识仪刑。
世缘因岁阔,静习与心冥。
离人慕肥遁,驻屐恋岩扄。
不似投荒柳,悲吟涕泪零。

简要说明

这首诗描绘了南涧亭周围的优美景色,如岚光、草木、空水、山峦等,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。同时,诗人由景生情,引发遐思,展现出远离世俗、静心修行的心境,还将自己与柳宗元作对比,体现出不同的心境与态度。

逐句注释

  • “行穿密竹尽,胜概集斯亭”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“斯亭”,指南涧亭。
    • 句意:穿过茂密的竹林后,南涧亭汇聚了各种优美的景色。
  • “地远岚光重,冬温草木青”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“重”,浓重。
    • 句意:此地偏远,山间的岚光格外浓重,因为冬季气候温暖,草木依旧青葱。
  • “俯鉴含空水,还观山作屏”:
    • 字词:“俯鉴”,俯身观看;“含空水”,指清澈透明、倒映天空的水;“屏”,屏风。
    • 句意:俯身观看清澈透明倒映天空的水,回头又看到山峦像屏风一样环绕。
  • “岩溜有时歇,松声无暂停”:
    • 字词:“岩溜”,山间的瀑布;“暂”,短暂。
    • 句意:山间的瀑布有时会停歇,但松涛声却一刻也不停息。
  • “遐思南涧作,仿佛识仪刑”:
    • 字词:“遐思”,悠远的思索;“南涧作”,可能指柳宗元的《南涧中题》;“仪刑”,典范、楷模。
    • 句意:悠远地思索柳宗元的《南涧中题》,仿佛能认识到他的风范。
  • “世缘因岁阔,静习与心冥”:
    • 字词:“世缘”,尘世间的缘分;“静习”,静心修行;“冥”,契合。
    • 句意:随着年岁增长,与尘世的缘分渐渐疏远,静心修行与内心相契合。
  • “离人慕肥遁,驻屐恋岩扄”:
    • 字词:“离人”,诗人自指;“肥遁”,指退隐山林;“驻屐”,停下脚步;“岩扃”,指山间的门户,这里代指南涧亭所在的山林。
    • 句意:我羡慕那些退隐山林的人,停下脚步留恋这山间的美景。
  • “不似投荒柳,悲吟涕泪零”:
    • 字词:“投荒”,被贬到荒远之地;“柳”,指柳宗元。
    • 句意:不像被贬到荒远之地的柳宗元,悲吟着诗句涕泪飘零。

现代译文

穿过茂密的竹林来到尽头,
南涧亭汇聚了所有美景。
此地偏远山间岚光浓重,
冬季温暖草木依旧青葱。
俯身观看清澈倒映天空的水,
回头又见山峦如屏风环绕。
山间瀑布有时会停歇,
松涛声却一刻也不停。
悠远思索柳宗元的《南涧中题》,
仿佛能认识到他的风范。
随着年岁与尘世缘分渐远,
静心修行与内心相契合。
我羡慕退隐山林的人,
停下脚步留恋这山间美景。
不像被贬荒远的柳宗元,
悲吟着诗句涕泪飘零。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力。诗人可能因各种原因来到南涧亭,在游览的过程中,被眼前的美景所触动。同时,联想到被贬到荒远之地的柳宗元及其诗作《南涧中题》,从而创作了此诗,借此抒发自己对自然的喜爱以及远离世俗、寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“岩溜有时歇,松声无暂停”将山间瀑布时歇时流的动态与松涛声持续不停的动态相结合,动静相生,营造出一种富有生机又宁静的氛围。同时,“俯鉴含空水,还观山作屏”描绘了水和山的静态画面,与动态描写相互映衬。
    • 对比:结尾“不似投荒柳,悲吟涕泪零”将自己与柳宗元进行对比,突出自己在面对类似情境时不同的心境,柳宗元被贬后悲吟涕零,而诗人则能在自然中获得宁静,体现出诗人豁达的心态。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“重”“青”“歇”“停”等字,生动地描绘出景色的特点。同时,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能将南涧亭的美景和诗人的心境真切地表达出来。
  • 意境营造:通过对南涧亭周围景色的细致描绘,如岚光、草木、空水、山峦、岩溜、松声等,营造出一种清幽、宁静且远离尘世的意境。诗人在这样的意境中遐思,展现出对自然的热爱和对内心宁静的追求,情景交融,使读者能够感受到诗人当时的心境。

常见问题

《南涧亭诗》的作者和朝代是什么?

《南涧亭诗》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《南涧亭诗》主要写了什么?

这首诗描绘了南涧亭周围的优美景色,如岚光、草木、空水、山峦等,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。同时,诗人由景生情,引发遐思,展现出远离世俗、静心修行的心境,还将自己与柳宗元作对比,体现出不同的心境与态度。

《南涧亭诗》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的压力。诗人可能因各种原因来到南涧亭,在游览的过程中,被眼前的美景所触动。同时,联想到被贬到荒远之地的柳宗元及其诗作《南涧中题》,从而创作了此诗,借此抒发自己对自然的喜爱以及远离世俗、寻求内心宁静的心境。

《南涧亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“岩溜有时歇,松声无暂停”将山间瀑布时歇时流的动态与松涛声持续不停的动态相结合,动静相生,营造出一种富有生机又宁静的氛围。同时,“俯鉴含空水,还观山作屏”描绘了水和山的静态画面,与动态描写相互映衬。 对比 :结尾“不似投荒柳,悲吟涕泪零”将自己与柳宗元进行对比,突出自己在面对类似情境时不同的心境,柳宗元被贬后悲吟涕零,而诗人则能...