四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨

· 张嵲

山木绿阴暗,骇云当昼繁。
惊风乍掩冉,积雨连荒村。
映岫若银竹,泻涧如翻盆。
悬霤遂及旦,暗空还至昏。
长川怒方蓄,浊浪正崩奔。
暂见没岸草,已复侵山樊。
冲波激远屿,聚沫旋林根。
劈箭揺定目,殷雷惊客魂。
俄吞众濑没,瀺灂成奫辈。
波神信雄桀,灏漾方无垠。
傥不究其源,岂辩河渎尊。
朝盈暮已竭,暂满安足论。
明旦立沙尾,若带青沄沄。

简要说明

这首诗描绘了一场持续两日的大雨及雨后河水暴涨的景象,生动展现了暴雨下自然环境的变化和河水汹涌澎湃的气势。诗人最后通过对河水朝盈暮竭的感慨,传达出一种对世事变化无常的思考。

逐句注释

  • “山木绿阴暗,骇云当昼繁”:
    • 字词:“骇云”,令人惊骇的云,形容云势凶猛;“繁”,浓密。
    • 句意:山上树木的绿荫显得昏暗,白天时令人惊骇的云浓密地堆积着。
  • “惊风乍掩冉,积雨连荒村”:
    • 字词:“惊风”,狂风;“乍”,突然;“掩冉”,飘动的样子;“积雨”,连续不断的雨。
    • 句意:狂风突然飘动起来,连绵的雨笼罩着荒村。
  • “映岫若银竹,泻涧如翻盆”:
    • 字词:“映岫”,映照在山峰上;“银竹”,形容雨如银色的竹子般密集;“翻盆”,形容雨势如盆翻倒一样猛烈。
    • 句意:雨映照在山峰上像银色的竹子,倾泻到山涧里如同翻倒的盆子。
  • “悬霤遂及旦,暗空还至昏”:
    • 字词:“悬霤”,屋檐流下的雨水,这里指雨;“及旦”,到早晨;“昏”,黄昏。
    • 句意:雨一直下到早晨,昏暗的天空一直持续到黄昏。
  • “长川怒方蓄,浊浪正崩奔”:
    • 字词:“长川”,长河;“怒方蓄”,愤怒的气势正在积聚;“崩奔”,奔腾。
    • 句意:长河愤怒的气势正在积聚,浑浊的浪涛奔腾不息。
  • “暂见没岸草,已复侵山樊”:
    • 字词:“暂见”,转眼间;“没”,淹没;“山樊”,山边。
    • 句意:转眼间岸草被淹没,接着河水又侵袭到了山边。
  • “冲波激远屿,聚沫旋林根”:
    • 字词:“冲波”,冲击的波浪;“激”,撞击;“远屿”,远处的小岛;“聚沫”,聚集的泡沫;“旋”,旋转。
    • 句意:冲击的波浪撞击着远处的小岛,聚集的泡沫在树根处旋转。
  • “劈箭揺定目,殷雷惊客魂”:
    • 字词:“劈箭”,形容雨如箭般猛烈;“揺定目”,使定睛观看的人眼睛晃动;“殷雷”,雷声。
    • 句意:如箭般的雨使定睛观看的人眼睛晃动,雷声惊吓到了客居之人的魂魄。
  • “俄吞众濑没,瀺灂成奫辈”:
    • 字词:“俄”,不久;“众濑”,众多的浅滩;“瀺灂”,水流声;“奫辈”,水深广的样子。
    • 句意:不久众多的浅滩被淹没,水流声变成了一片水深广的景象。
  • “波神信雄桀,灏漾方无垠”:
    • 字词:“波神”,水神;“信”,确实;“雄桀”,凶猛;“灏漾”,水势浩大的样子;“无垠”,无边无际。
    • 句意:水神确实凶猛,水势浩大无边无际。
  • “傥不究其源,岂辩河渎尊”:
    • 字词:“傥”,倘若;“究”,探究;“源”,源头;“辩”,分辨;“河渎尊”,河神的尊贵。
    • 句意:倘若不探究它的源头,怎么能分辨河神的尊贵呢。
  • “朝盈暮已竭,暂满安足论”:
    • 字词:“朝盈暮已竭”,早上水满傍晚就干涸;“暂满”,短暂的满盈;“安足论”,哪里值得谈论。
    • 句意:早上水满傍晚就干涸,短暂的满盈哪里值得谈论。
  • “明旦立沙尾,若带青沄沄”:
    • 字词:“明旦”,第二天早晨;“沙尾”,沙滩的尽头;“青沄沄”,清澈的水流。
    • 句意:第二天早晨站在沙滩尽头,河水像一条清澈的带子缓缓流淌。

现代译文

山上树木的绿荫昏暗一片,
白天里骇人的云浓密堆积。
狂风突然飘动起来,
连绵的雨笼罩着荒村。
雨映照在山峰如银色竹子,
倾泻到山涧像翻倒的盆子。
雨一直下到早晨,
昏暗的天空持续到黄昏。
长河愤怒的气势正在积聚,
浑浊的浪涛奔腾不息。
转眼间岸草被淹没,
接着河水又侵袭到山边。
冲击的波浪撞击远处小岛,
聚集的泡沫在树根处旋转。
如箭的雨晃动人的眼睛,
雷声惊吓到客居人的魂魄。
不久浅滩被淹没,
水流声变成一片汪洋。
水神确实凶猛,
水势浩大无边无际。
倘若不探究它的源头,
怎么能分辨河神的尊贵。
早上水满傍晚就干涸,
短暂的满盈不值得谈论。
第二天早晨站在沙滩尽头,
河水像清澈的带子缓缓流淌。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途或客居某地时,遭遇了这场大雨和河水暴涨的自然现象。通过对自然景象的描写,或许也寄寓了他对世事无常的感慨,就像南宋局势的变幻不定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中运用了视觉描写,如“山木绿阴暗,骇云当昼繁”“映岫若银竹,泻涧如翻盆”等,描绘出雨中的山林、云、山峰、山涧等景象;运用听觉描写,如“殷雷惊客魂”,通过雷声来增强氛围的渲染;还运用了动态描写,如“长川怒方蓄,浊浪正崩奔”“冲波激远屿,聚沫旋林根”等,生动展现了河水暴涨时的汹涌气势,使读者仿佛身临其境。
    • 对比手法:诗的最后将河水“朝盈暮已竭”的短暂满盈与之前的汹涌澎湃形成鲜明对比,突出了世事变化的无常,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言生动形象,大量运用比喻的修辞手法,如“映岫若银竹,泻涧如翻盆”“劈箭揺定目”等,将雨比作银色的竹子、箭,将雨势比作翻盆,使描写更加生动逼真,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中通过对暴雨和河水暴涨景象的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有紧张氛围的意境。前半部分着重描绘雨势和水势的凶猛,给人以震撼之感;后半部分则通过对世事无常的感慨,营造出一种深沉的哲理意境,使整首诗既有自然景观的壮美,又有思想内涵的深度。

常见问题

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》的作者和朝代是什么?

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场持续两日的大雨及雨后河水暴涨的景象,生动展现了暴雨下自然环境的变化和河水汹涌澎湃的气势。诗人最后通过对河水朝盈暮竭的感慨,传达出一种对世事变化无常的思考。

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途或客居某地时,遭遇了这场大雨和河水暴涨的自然现象。通过对自然景象的描写,或许也寄寓了他对世事无常的感慨,就像南宋局势的变幻不定。

《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中运用了视觉描写,如“山木绿阴暗,骇云当昼繁”“映岫若银竹,泻涧如翻盆”等,描绘出雨中的山林、云、山峰、山涧等景象;运用听觉描写,如“殷雷惊客魂”,通过雷声来增强氛围的渲染;还运用了动态描写,如“长川怒方蓄,浊浪正崩奔”“冲波激远屿,聚沫旋林根”等,生动展现了河水暴涨时的汹涌气势,使读者仿佛身临其境。 对比手法 :诗的最后将河水...