这首诗描绘了诗人从顺阳至均房道途中日暮时分的所见所感。诗人先因风声而发愁,后被云山之景引发清兴,接着描写了夕涧、林壑、黄花等景色,表达了对幽美景色的喜爱与留恋,最后因天色已晚只能匆匆投驿。
自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四
行客日暮时,愁闻萧条风。
云山当我前,适与清兴同。
夕涧生白烟,蒸空自溟蒙。
林壑岂不佳,陟降烦奴僮。
径侧有黄花,凄疏隠珍丛。
我欲采落英,恨无圣贤中。
徘徊恋幽意,欲住兴来穷。
山深月正黑,投驿尚匆匆。
云山当我前,适与清兴同。
夕涧生白烟,蒸空自溟蒙。
林壑岂不佳,陟降烦奴僮。
径侧有黄花,凄疏隠珍丛。
我欲采落英,恨无圣贤中。
徘徊恋幽意,欲住兴来穷。
山深月正黑,投驿尚匆匆。
简要说明
逐句注释
- “行客日暮时,愁闻萧条风”:
- 字词:“行客”,指诗人自己;“萧条风”,指秋风,给人以凄凉之感。
- 句意:远行的人在日暮时分,忧愁地听着那萧瑟凄凉的秋风。
- “云山当我前,适与清兴同”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:云雾缭绕的山峦出现在我的眼前,恰好与我清雅的兴致相契合。
- “夕涧生白烟,蒸空自溟蒙”:
- 字词:“夕涧”,傍晚的山涧;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。
- 句意:傍晚的山涧中升起白色的烟雾,蒸腾到空中,自然形成一片模糊的景象。
- “林壑岂不佳,陟降烦奴僮”:
- 字词:“林壑”,树林和山谷;“陟降”,指上下山;“烦”,麻烦。
- 句意:树林和山谷的景色难道不好吗?只是上下山让奴仆们辛苦了。
- “径侧有黄花,凄疏隠珍丛”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“凄疏”,形容菊花稀疏、凄凉的样子;“珍丛”,珍贵的花丛。
- 句意:小路旁边有稀疏凄凉的菊花,隐隐约约藏在珍贵的花丛之中。
- “我欲采落英,恨无圣贤中”:
- 字词:“落英”,落花;“恨”,遗憾。
- 句意:我想要采摘那落花,遗憾的是自己不在圣贤之列(无法真正领会其深意)。
- “徘徊恋幽意,欲住兴来穷”:
- 字词:“幽意”,幽美的意境;“兴来穷”,兴致消失。
- 句意:我徘徊着留恋这幽美的意境,想要停留下来,可兴致却渐渐消失了。
- “山深月正黑,投驿尚匆匆”:
- 字词:“投驿”,到驿站投宿。
- 句意:山深林密,月亮被遮住一片漆黑,只能匆匆赶到驿站投宿。
现代译文
远行之人在日暮时分,
忧愁地听着萧瑟秋风。
云雾缭绕的山峦在前,
正合我清雅的兴致。
傍晚山涧升起白烟,
蒸腾空中一片朦胧。
林壑景色难道不美?
只是上下山累了奴仆。
小路旁有稀疏菊花,
隐隐藏在珍贵花丛。
我想采摘那落花呀,
遗憾我不在圣贤之中。
我徘徊留恋这幽境,
想停留可兴致已终。
山深月黑一片昏暗,
只能匆匆去驿站投宿。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他在从顺阳到均房道的旅途中所作。诗人在旅途的日暮时分,面对萧瑟的秋风和眼前的云山景色,心中感慨万千,通过诗歌抒发了自己在旅途中的复杂情感,同时也反映出他对人生、自然的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“夕涧生白烟,蒸空自溟蒙”“径侧有黄花,凄疏隠珍丛”等,通过对山涧、菊花等景色的描写,抒发了诗人内心的忧愁、对幽美景色的喜爱以及旅途的无奈等复杂情感。
- 动静结合:“行客日暮时,愁闻萧条风”是动态的描写,表现出诗人在旅途中的状态和感受;“云山当我前,适与清兴同”则是相对静态的画面,展现出云山的宁静。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“愁闻”“适与”“恨无”等词语直白地表达了诗人的情感。同时,用词精准地描绘出景色的特点,如“凄疏”生动地写出了菊花的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、幽美的意境。从开篇的“萧条风”到后面的“山深月正黑”,给人一种凄凉、孤寂的感觉;而“云山”“夕涧”“黄花”等景色又增添了幽美的氛围。诗人在这种意境中徘徊留恋,最后又不得不匆匆投驿,更增添了一种无奈与惆怅。
常见问题
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四》的作者和朝代是什么?
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从顺阳至均房道途中日暮时分的所见所感。诗人先因风声而发愁,后被云山之景引发清兴,接着描写了夕涧、林壑、黄花等景色,表达了对幽美景色的喜爱与留恋,最后因天色已晚只能匆匆投驿。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗是他在从顺阳到均房道的旅途中所作。诗人在旅途的日暮时分,面对萧瑟的秋风和眼前的云山景色,心中感慨万千,通过诗歌抒发了自己在旅途中的复杂情感,同时也反映出他对人生、自然的思考。
《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“夕涧生白烟,蒸空自溟蒙”“径侧有黄花,凄疏隠珍丛”等,通过对山涧、菊花等景色的描写,抒发了诗人内心的忧愁、对幽美景色的喜爱以及旅途的无奈等复杂情感。 动静结合 :“行客日暮时,愁闻萧条风”是动态的描写,表现出诗人在旅途中的状态和感受;“云山当我前,适与清兴同”则是相对静态的画面,展现出云山的宁静。动静结合,使诗歌富...