次韵王倅大梵寺山亭夜雨

· 张嵲

溪山含变态,可玩不可说。
西岭澹斜晖,前山明积雪。
潭空游鳞出,景晏飞鸟绝。
远屿上孤烟,平沙散疏樾。
天涯一尊酒,草草堂上设。
觞咏寄高爽,对此清夜月。
但使息营营,宁论醉兀兀。
寓兴合一篇,亡书谢三箧。

简要说明

这首诗描绘了大梵寺山亭周边的自然景色,包括傍晚的斜晖、积雪、潭中游鱼、孤烟等,展现出宁静高远的意境。诗人在山亭中饮酒赋诗,表达了远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感,以及对自然之美的感悟。

逐句注释

  • “溪山含变态,可玩不可说”:
    • 字词:“变态”,指景色的变化状态;“玩”,欣赏。
    • 句意:溪流和山峦蕴含着千变万化的姿态,只能用心欣赏却难以用言语表达。
  • “西岭澹斜晖,前山明积雪”:
    • 字词:“澹”,淡薄;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:西边的山岭被淡薄的斜阳映照,前面的山峦因积雪而明亮。
  • “潭空游鳞出,景晏飞鸟绝”:
    • 字词:“游鳞”,游动的鱼;“景晏”,天色晚。
    • 句意:潭水清澈,鱼儿游出水面;天色渐晚,飞鸟已经绝迹。
  • “远屿上孤烟,平沙散疏樾”:
    • 字词:“远屿”,远处的小岛;“疏樾”,稀疏的树荫。
    • 句意:远处的小岛上升起一缕孤烟,平坦的沙滩上散布着稀疏的树荫。
  • “天涯一尊酒,草草堂上设”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在这远离尘世的地方,在草堂上摆上一杯酒。
  • “觞咏寄高爽,对此清夜月”:
    • 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“高爽”,高远爽朗的情怀。
    • 句意:饮酒赋诗寄托高远爽朗的情怀,面对这清朗的月夜。
  • “但使息营营,宁论醉兀兀”:
    • 字词:“营营”,忙碌追求功名利禄的样子;“醉兀兀”,醉酒后昏沉的样子。
    • 句意:只要能停止追名逐利的忙碌,又何必在意是否喝得酩酊大醉。
  • “寓兴合一篇,亡书谢三箧”:
    • 字词:“寓兴”,寄托兴致;“亡书”,散失的书籍;“箧”,箱子。
    • 句意:将兴致寄托在这首诗中,不再理会那些散失的三箱书籍。

现代译文

溪流山峦姿态万千变化无穷,
这美景只能赏却难以言表。
西边山岭沐浴着淡薄斜晖,
前方山峦被积雪映照明亮。
潭水空明鱼儿游出了水面,
天色已晚空中飞鸟已绝迹。
远处小岛上飘起一缕孤烟,
平坦沙滩散布着稀疏树荫。
在这天涯摆上一杯美酒,
在那草堂之上悠然自乐。
饮酒赋诗寄托高远情怀,
面对这清朗的夜月沉思。
只要能停止追名逐利忙,
何必在意是否喝得大醉。
把兴致融入这首诗之中,
不再管那散失的三箱书籍。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的宁静、超脱的氛围来看,可能是诗人在游览大梵寺山亭时,面对自然美景,暂时忘却了尘世的纷扰与国家的忧患,从而有感而发创作此诗,以表达自己对宁静生活的向往和对内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“潭空游鳞出”的动态描写,展现了鱼儿在水中游动的活泼景象;又有“前山明积雪”“平沙散疏樾”等静态描写,描绘出山峦、沙滩的宁静之美。动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 远近结合:“西岭澹斜晖,前山明积雪”是远景描写,勾勒出远处山岭和山峦的轮廓;“潭空游鳞出”则是近景描写,细致地刻画了潭水中的鱼儿。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“溪山含变态,可玩不可说”,直白地表达出对美景难以言表的感受。同时,用词精准,“澹”“明”“出”“绝”等字,生动地描绘出景色的特点和变化。
  • 意境营造:通过对自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、高远、超脱的意境。诗中描绘的傍晚景色,如斜晖、积雪、孤烟等,给人以清幽、孤寂之感,与诗人在山亭中饮酒赋诗、追求内心宁静的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人远离尘世纷扰的情感。

常见问题

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》的作者和朝代是什么?

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了大梵寺山亭周边的自然景色,包括傍晚的斜晖、积雪、潭中游鱼、孤烟等,展现出宁静高远的意境。诗人在山亭中饮酒赋诗,表达了远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感,以及对自然之美的感悟。

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的宁静、超脱的氛围来看,可能是诗人在游览大梵寺山亭时,面对自然美景,暂时忘却了尘世的纷扰与国家的忧患,从而有感而发创作此诗,以表达自己对宁静生活的向往和对内心宁静的追求。

《次韵王倅大梵寺山亭夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“潭空游鳞出”的动态描写,展现了鱼儿在水中游动的活泼景象;又有“前山明积雪”“平沙散疏樾”等静态描写,描绘出山峦、沙滩的宁静之美。动静结合,使诗歌画面更加生动。 远近结合 :“西岭澹斜晖,前山明积雪”是远景描写,勾勒出远处山岭和山峦的轮廓;“潭空游鳞出”则是近景描写,细致地刻画了潭水中的鱼儿。远近结合,拓展了诗歌的空间感。...