这首诗主要围绕诗人所种植的松竹展开。先描述了自己不同的居住环境,表达内心的凄凉与孤独,后通过思考“毕竟空”获得超脱,进而舍弃酒与花,选择种植松竹为伴,体现了诗人对松竹品质的喜爱以及追求一种宁静、淡泊的生活态度。
玩所植松竹有作
而今居魏塘,白水漫平皋。
举头无所见,惟闻风怒号。
我身如枯枿,雨露自相辽。
又如在寒谷,终岁雪霜骄。
四顾万物春,凄然不自聊。
复思毕竟空,更使心陶陶。
酿酒尝苦薄,种花尝苦雕。
酒乃乱性具,花为眩目妖。
弃置不复近,树竹延清飚。
况有手植松,雨夜能萧萧。
瞑目存黄庭,屏居非慕高。
所愿侣松竹,迟以延松乔。
简要说明
逐句注释
- “往岁客闽岭,满目皆黄茅”:
- 字词:“往岁”,往年;“客”,客居;“闽岭”,福建一带的山岭;“黄茅”,一种野草。
- 句意:往年客居在福建的山岭,满眼看到的都是黄茅。
- “而今居魏塘,白水漫平皋”:
- 字词:“而今”,如今;“魏塘”,地名;“白水”,指水;“平皋”,平坦的水边高地。
- 句意:如今居住在魏塘,白色的水漫上了平坦的水边高地。
- “举头无所见,惟闻风怒号”:
- 字词:“举头”,抬头;“惟”,只。
- 句意:抬头看不到什么,只听到狂风愤怒地号叫。
- “我身如枯枿,雨露自相辽”:
- 字词:“枯枿”,枯树桩;“辽”,遥远。
- 句意:我的身体就像枯树桩,雨露自然离我很遥远。
- “又如在寒谷,终岁雪霜骄”:
- 字词:“寒谷”,寒冷的山谷;“骄”,肆意、猖獗。
- 句意:又好像身处寒冷的山谷,一整年雪霜都很猖獗。
- “四顾万物春,凄然不自聊”:
- 字词:“四顾”,向四周看;“不自聊”,百无聊赖。
- 句意:向四周看万物都在春天里生机勃勃,我却凄凉得百无聊赖。
- “复思毕竟空,更使心陶陶”:
- 字词:“毕竟空”,佛教语,指一切事物的究竟本质是空的;“陶陶”,愉悦的样子。
- 句意:再思考一切事物本质为空,更让我的心情变得愉悦。
- “酿酒尝苦薄,种花尝苦雕”:
- 字词:“酿”,酿造;“苦”,苦于;“薄”,淡薄;“凋”,凋谢。
- 句意:酿造的酒曾经苦于味道淡薄,种植的花曾经苦于容易凋谢。
- “酒乃乱性具,花为眩目妖”:
- 字词:“乱性”,扰乱性情;“眩目”,使人眼花。
- 句意:酒是扰乱人性情的东西,花是让人眼花的妖物。
- “弃置不复近,树竹延清飚”:
- 字词:“弃置”,丢弃;“树”,种植;“清飚”,清风。
- 句意:把它们丢弃不再接近,种植竹子来迎接清风。
- “况有手植松,雨夜能萧萧”:
- 字词:“手植”,亲手种植;“萧萧”,形容风吹树木的声音。
- 句意:何况还有我亲手种植的松树,在雨夜能发出萧萧的声音。
- “瞑目存黄庭,屏居非慕高”:
- 字词:“瞑目”,闭上眼睛;“存黄庭”,存思黄庭,是道教的一种修炼方法;“屏居”,隐居;“慕高”,仰慕高尚的名声。
- 句意:闭上眼睛进行道教的存思修炼,隐居并不是为了仰慕高尚的名声。
- “所愿侣松竹,迟以延松乔”:
- 字词:“侣”,以……为伴侣;“迟”,等待;“松乔”,赤松子和王子乔,都是古代传说中的仙人。
- 句意:我的愿望是以松竹为伴侣,慢慢等待能像赤松子和王子乔一样成为仙人。
现代译文
往年我客居在福建的山岭,
满眼看到的都是枯黄的茅草。
如今我居住在魏塘这个地方,
白色的水漫上了平坦的滩头。
抬头望去什么也看不到,
只听见狂风在愤怒地咆哮。
我的身体就像那枯树桩,
雨露离我是那么的遥远。
又好像身处寒冷的山谷,
一整年雪霜都那么肆虐。
向四周看万物都在春日里生机盎然,
而我却凄凉得满心孤寂。
再想到一切事物本质为空,
这更让我的心情变得欢畅。
我酿的酒总是味道淡薄,
种的花常常过早地凋零。
酒是扰乱人本性的东西,
花是让人眼花缭乱的妖物。
我把它们丢弃不再靠近,
种植竹子来迎接那清风。
何况还有我亲手种的松树,
在雨夜能发出萧萧的声响。
我闭上眼睛进行存思修炼,
隐居并非是为了追求虚名。
我的愿望是以松竹为伴侣,
慢慢等待能成为像仙人一样。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了不同的生活环境,从客居闽岭到居住魏塘,可能经历了一些人生的起伏与挫折,内心有着孤寂与凄凉之感。同时,诗中体现出的佛教“毕竟空”思想和道教存思修炼内容,也反映出当时的文化氛围以及诗人在精神上的探索与寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“往岁客闽岭,满目皆黄茅。而今居魏塘,白水漫平皋”,通过不同居住环境的对比,展现出诗人生活的变化;“四顾万物春,凄然不自聊”,将生机勃勃的万物与自己的凄凉心境形成对比,突出诗人内心的孤独。
- 托物言志:诗人舍弃酒和花,选择种植松竹为伴,以松竹的高洁品质来寄托自己追求宁静、淡泊,不与世俗同流合污的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酿酒尝苦薄,种花尝苦雕”等语句,用平实的语言表达了生活中的感受。同时,又不乏生动之处,如“雨夜能萧萧”,形象地描绘出松树在雨夜的声音。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清冷但又蕴含着超脱与宁静的意境。前面描述居住环境的荒凉和自身的凄凉,为后面表达超脱的心境做铺垫。通过种植松竹以及进行道教修炼等内容,营造出一种远离尘世喧嚣,与自然和精神世界相融合的意境,使读者能感受到诗人内心的追求与向往。
常见问题
《玩所植松竹有作》的作者和朝代是什么?
《玩所植松竹有作》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《玩所植松竹有作》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人所种植的松竹展开。先描述了自己不同的居住环境,表达内心的凄凉与孤独,后通过思考“毕竟空”获得超脱,进而舍弃酒与花,选择种植松竹为伴,体现了诗人对松竹品质的喜爱以及追求一种宁静、淡泊的生活态度。
《玩所植松竹有作》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了不同的生活环境,从客居闽岭到居住魏塘,可能经历了一些人生的起伏与挫折,内心有着孤寂与凄凉之感。同时,诗中体现出的佛教“毕竟空”思想和道教存思修炼内容,也反映出当时的文化氛围以及诗人在精神上的探索与寄托。
《玩所植松竹有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“往岁客闽岭,满目皆黄茅。而今居魏塘,白水漫平皋”,通过不同居住环境的对比,展现出诗人生活的变化;“四顾万物春,凄然不自聊”,将生机勃勃的万物与自己的凄凉心境形成对比,突出诗人内心的孤独。 托物言志 :诗人舍弃酒和花,选择种植松竹为伴,以松竹的高洁品质来寄托自己追求宁静、淡泊,不与世俗同流合污的志向。 语言特色 :语...