柴门晚步

· 张嵲

柴门一延𥩟,暮色集四山。
雨歇林蔼变,岁阴岚气寒。
峰高看月上,巢昏迟鸟还。
游眺暂自适,裵回反长叹。
幽思招隠作,怆恨南涧篇。
羁怀定谁识,凄然独掩闗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在柴门晚步时所见的暮景,展现出山林的清幽与寂寥。诗人在游眺中获得短暂的闲适,但最终还是陷入了深深的哀伤与孤独之中,抒发了自己的羁旅情怀和难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “柴门一延𥩟,暮色集四山”:
    • 字词:“延𥩟”,长久站立观望;“集”,聚集。
    • 句意:在柴门前长久站立观望,暮色渐渐在四周的山峦聚集。
  • “雨歇林蔼变,岁阴岚气寒”:
    • 字词:“林蔼”,山林中的云气;“岁阴”,岁暮,一年将尽的时候;“岚气”,山间的雾气。
    • 句意:雨停之后山林中的云气发生了变化,岁暮时节山间的雾气透着寒意。
  • “峰高看月上,巢昏迟鸟还”:
    • 字词:“巢昏”,鸟巢昏暗;“迟鸟”,归巢晚的鸟。
    • 句意:在高高的山峰上看着月亮升起,鸟巢昏暗时归巢晚的鸟儿才归来。
  • “游眺暂自适,裵回反长叹”:
    • 字词:“游眺”,游览眺望;“裵回”,同“徘徊”。
    • 句意:游览眺望暂时让自己感到舒适,徘徊之间却反而长叹不已。
  • “幽思招隠作,怆恨南涧篇”:
    • 字词:“招隠作”,指左思的《招隐诗》,表达隐居的情思;“南涧篇”,指柳宗元被贬永州时所作的《南涧中题》,抒发被贬后的忧伤。
    • 句意:幽远的情思如同左思的《招隐诗》,悲怆怨恨恰似柳宗元的《南涧中题》。
  • “羁怀定谁识,凄然独掩闗”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“掩闗”,关门。
    • 句意:这羁旅的情怀又有谁能理解呢,只能凄凉地独自关上柴门。

现代译文

在柴门前长久伫立凝望,
暮色已悄然笼罩了群山。
雨停后山林的云气变幻,
岁暮里山间的雾气清寒。
在高高的山峰看月升起,
巢儿暗归鸟才缓缓飞还。
游赏眺望暂得片刻惬意,
徘徊之间却又声声长叹。
幽思如《招隐》那般深沉,
悲恨似《南涧》一样难言。
这羁旅愁怀有谁能知晓,
凄凉中独自把柴门轻掩。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗可能是他在某个岁暮的傍晚,于旅居之地柴门前漫步时所作。当时的他或许正处于人生的困境,借晚步所见之景抒发自己内心的羁旅之愁和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了暮色、山林云气、山峰、月亮、迟归的鸟儿等自然景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人将自己的情感融入到这些景色之中,借景传达出内心的孤独与哀愁。
    • 用典:“幽思招隠作,怆恨南涧篇”运用了左思《招隐诗》和柳宗元《南涧中题》的典故,以两位古人的作品来类比自己的心境,使情感的表达更加深沉含蓄,也丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出暮景的特点。如“雨歇林蔼变,岁阴岚气寒”,简洁的语言就将雨停后山林景色的变化和岁暮的寒意展现出来,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从暮色笼罩的四山,到迟归的鸟儿,再到诗人独自掩关,各个场景相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了诗人内心的羁旅之愁和孤独寂寞之情。

常见问题

《柴门晚步》的作者和朝代是什么?

《柴门晚步》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《柴门晚步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在柴门晚步时所见的暮景,展现出山林的清幽与寂寥。诗人在游眺中获得短暂的闲适,但最终还是陷入了深深的哀伤与孤独之中,抒发了自己的羁旅情怀和难以排遣的愁绪。

《柴门晚步》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗可能是他在某个岁暮的傍晚,于旅居之地柴门前漫步时所作。当时的他或许正处于人生的困境,借晚步所见之景抒发自己内心的羁旅之愁和对人生的感慨。

《柴门晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了暮色、山林云气、山峰、月亮、迟归的鸟儿等自然景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。诗人将自己的情感融入到这些景色之中,借景传达出内心的孤独与哀愁。 用典 :“幽思招隠作,怆恨南涧篇”运用了左思《招隐诗》和柳宗元《南涧中题》的典故,以两位古人的作品来类比自己的心境,使情感的表达更加深沉含蓄,也丰富了诗...