春晴散步庭下

· 张嵲

东风吹广泽,和气日夜旋。
微澜生曲沼,积翠被层峦。
细草蔼近甸,时禽响郊园。
整巾步庭下,申舒委余暄。
万物各有时,而余复何言。
燋谷忘牙事,深居寄考槃。
结交乏二中,征心迂七还。
聊持瞬息念,一究空有源。
狂闹等瓶中,何须计悲欢。

简要说明

这首诗描绘了春日庭院外的美好景色,展现出东风吹拂、水波荡漾、草木葱茏、禽鸟欢鸣的生机勃勃之景。诗人在庭下散步,感受着春日的温暖,进而引发了对万物有时的感慨,表达了一种看淡悲欢、追求内心空明的思想。

逐句注释

  • “东风吹广泽,和气日夜旋”:
    • 字词:“广泽”,广阔的湖泽;“和气”,温和的气息。
    • 句意:东风吹拂着广阔的湖泽,温和的气息日夜在周围流转。
  • “微澜生曲沼,积翠被层峦”:
    • 字词:“曲沼”,曲折的池塘;“积翠”,层层翠绿的树木;“被”,覆盖。
    • 句意:曲折的池塘中泛起微微的波澜,层层山峦被翠绿的树木覆盖。
  • “细草蔼近甸,时禽响郊园”:
    • 字词:“蔼”,茂盛的样子;“近甸”,近郊;“时禽”,应时的禽鸟。
    • 句意:近郊的细草长得十分茂盛,应时的禽鸟在郊野的园林中鸣叫。
  • “整巾步庭下,申舒委余暄”:
    • 字词:“申舒”,伸展;“委”,托付;“余暄”,剩余的温暖。
    • 句意:整理好头巾在庭下散步,伸展身体享受着春日剩余的温暖。
  • “万物各有时,而余复何言”:
    • 字词:“时”,时节、时机。
    • 句意:万物都有自己的生长时节,我又有什么可说的呢。
  • “燋谷忘牙事,深居寄考槃”:
    • 字词:“燋谷”,烧焦的谷物,可能表示困境;“牙事”,不详,可能指琐碎之事;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,有隐居之意。
    • 句意:忘掉困境中的琐碎之事,深居简出寄托自己隐居的情怀。
  • “结交乏二中,征心迂七还”:
    • 字词:“二中”,不详;“征心”,探求内心;“七还”,道教术语,含义复杂,这里可能指一种修炼或回归本真的过程。
    • 句意:在交友方面有所欠缺,通过曲折的方式来探求内心。
  • “聊持瞬息念,一究空有源”:
    • 字词:“瞬息念”,短暂的念头;“空有源”,空明的根源。
    • 句意:姑且秉持着这短暂的念头,去探究空明的根源。
  • “狂闹等瓶中,何须计悲欢”:
    • 字词:“狂闹”,喧闹;“等”,等同。
    • 句意:把世间的喧闹看作如同瓶中的景象一样虚幻,又何必计较悲伤与欢乐呢。

现代译文

东风轻拂着广阔的湖泽,
温和的气息日夜不停流转。
曲折池塘泛起微微波澜,
层层山峦被翠绿树木铺满。
近郊细草长得十分繁茂,
应时禽鸟在郊园欢快啼叫。
整理头巾在庭下悠然漫步,
伸展身体享受春日的余暖。
万物都有自己生长的时节,
我又何须再多说些什么。
忘掉困境中的琐碎之事,
深居简出寄托隐居的生活。
交友方面我似乎有所不足,
曲折地去探求内心的真我。
姑且秉持这短暂的念头啊,
去探究空明的根源在何处。
把世间喧闹看作瓶中幻影,
何必再计较那悲伤与欢乐。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思想情感来看,可能是诗人在经历了生活的波折或对社会现实有所失望后,选择在春日通过散步来排遣内心的情绪,进而从自然景象中获得感悟,表达了一种出世的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日的湖泽、池塘、山峦、细草、禽鸟等自然景色,通过这些生机勃勃的景象,为后文诗人抒发感慨做铺垫,借美景来表达内心对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
    • 托物言志:诗人以“万物各有时”来表达对自然规律的尊重和认同,进而托物言志,表明自己看淡尘世悲欢、追求内心空明的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“东风吹广泽,和气日夜旋”等句,简洁明了地描绘出春日的景象,却又生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带超脱尘世的意境。前半部分的自然美景与后半部分诗人的感慨相互映衬,使读者能够感受到诗人在春日中从自然之美中获得的心灵慰藉和对人生的深刻思考,仿佛置身于一个远离喧嚣、宁静空灵的世界之中。

常见问题

《春晴散步庭下》的作者和朝代是什么?

《春晴散步庭下》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《春晴散步庭下》主要写了什么?

这首诗描绘了春日庭院外的美好景色,展现出东风吹拂、水波荡漾、草木葱茏、禽鸟欢鸣的生机勃勃之景。诗人在庭下散步,感受着春日的温暖,进而引发了对万物有时的感慨,表达了一种看淡悲欢、追求内心空明的思想。

《春晴散步庭下》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思想情感来看,可能是诗人在经历了生活的波折或对社会现实有所失望后,选择在春日通过散步来排遣内心的情绪,进而从自然景象中获得感悟,表达了一种出世的思想。

《春晴散步庭下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日的湖泽、池塘、山峦、细草、禽鸟等自然景色,通过这些生机勃勃的景象,为后文诗人抒发感慨做铺垫,借美景来表达内心对自然的喜爱和对宁静生活的向往。 托物言志 :诗人以“万物各有时”来表达对自然规律的尊重和认同,进而托物言志,表明自己看淡尘世悲欢、追求内心空明的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如...