防江二首 其二

· 张嵲

大漠与吴越,天南天北头。
虏尤涉吾地,饮马长淮流。
饮马尚犹可,莫使学操舟。

简要说明

这首诗围绕边境防御问题展开,诗人将大漠与吴越视为天南地北的两端,描述了敌军入侵到淮河流域的严峻形势,重点表达了对敌军学习操舟、进一步威胁南方的担忧,体现了诗人对国家安危的深切忧虑。

逐句注释

  • “大漠与吴越,天南天北头”:
    • 字词:“大漠”,通常指北方的沙漠地区,这里代指北方少数民族居住的区域;“吴越”,指江浙一带,春秋时期吴越两国所在地,代表南方地区。
    • 句意:北方的大漠和南方的吴越,处于天地的南北两端。
  • “虏尤涉吾地,饮马长淮流”:
    • 字词:“虏”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“涉”,进入、侵犯;“饮马”,原意是给马喝水,这里指敌军侵犯到某地。
    • 句意:敌军竟然侵犯到我们的领土,在淮河岸边饮马(即已经入侵到淮河流域)。
  • “饮马尚犹可,莫使学操舟”:
    • 字词:“尚犹可”,尚且还可以忍受;“操舟”,划船、驾驶船只。
    • 句意:敌军在淮河边饮马这种情况尚且还能忍受,千万不要让他们学会驾船(因为学会驾船就可能渡过长江,威胁到江南地区)。

现代译文

北方的大漠和南方的吴越,
仿佛是天地的南北尽头。
可恨那敌军竟侵犯我疆土,
在淮河岸边饮马肆意妄为。
敌军在淮河饮马还算能忍,
就怕他们学会驾船渡江南侵。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方有金朝等少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。淮河在当时是南宋与北方政权的重要分界线之一,敌军饮马淮河意味着南宋的防线受到严重威胁。此诗创作于南宋面临北方军事压力的背景下,反映了诗人对国家命运的深深担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“大漠”与“吴越”进行对比,突出南北地域的遥远,暗示着南北政权的对立,营造出一种紧张的氛围,强调了局势的严峻。
    • 递进:“饮马尚犹可,莫使学操舟”体现了递进关系,把对敌军入侵的担忧层层推进,从敌军到达淮河,进一步担忧其学会驾船渡江,更深刻地表达了诗人对国家安危的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达出诗人的情感。如“虏尤涉吾地”“莫使学操舟”等语句,直接表达了对敌军入侵的愤恨和对局势的担忧,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、危急的意境。通过描写敌军侵犯到淮河流域这一事件,让读者感受到南宋边境面临的巨大压力和国家的岌岌可危,同时也体现出诗人对国家命运的深切关注和忧虑之情。

常见问题

《防江二首 其二》的作者和朝代是什么?

《防江二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《防江二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕边境防御问题展开,诗人将大漠与吴越视为天南地北的两端,描述了敌军入侵到淮河流域的严峻形势,重点表达了对敌军学习操舟、进一步威胁南方的担忧,体现了诗人对国家安危的深切忧虑。

《防江二首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方有金朝等少数民族政权的威胁,边境时常有战事发生。淮河在当时是南宋与北方政权的重要分界线之一,敌军饮马淮河意味着南宋的防线受到严重威胁。此诗创作于南宋面临北方军事压力的背景下,反映了诗人对国家命运的深深担忧。

《防江二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“大漠”与“吴越”进行对比,突出南北地域的遥远,暗示着南北政权的对立,营造出一种紧张的氛围,强调了局势的严峻。 递进 :“饮马尚犹可,莫使学操舟”体现了递进关系,把对敌军入侵的担忧层层推进,从敌军到达淮河,进一步担忧其学会驾船渡江,更深刻地表达了诗人对国家安危的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地传达...