此诗描绘了夷陵地区的地理风貌与战后荒凉之景,展现了昔日吴蜀相争战场如今只剩残垣断壁的沧桑变化。诗人在感慨历史兴衰的同时,也抒发了对故乡的思念以及对眼前荒凉之景的悲怆之情。
夷陵
吴蜀相持地,江山真险固。
昔闻焚夷陵,今兹但遗堵。
山远欲连天,江寛疑浸树。
左顾渚宫涂,右眺襄阳路。
野迥无居人,荒村但豺虎。
依依念鄊井,怆怆悲坟墓。
月淡江风寒,云深楚山暮。
伫立小踟蹰,苍苍归鸟去。
昔闻焚夷陵,今兹但遗堵。
山远欲连天,江寛疑浸树。
左顾渚宫涂,右眺襄阳路。
野迥无居人,荒村但豺虎。
依依念鄊井,怆怆悲坟墓。
月淡江风寒,云深楚山暮。
伫立小踟蹰,苍苍归鸟去。
简要说明
逐句注释
- “吴蜀相持地,江山真险固”:
- 字词:“相持”,双方对立、争持;“险固”,地势险要坚固。
- 句意:夷陵是当年吴蜀两国军队对峙争战的地方,这里的江山地势真是险要坚固。
- “昔闻焚夷陵,今兹但遗堵”:
- 字词:“焚夷陵”,指三国时期吴蜀夷陵之战,东吴陆逊火烧连营;“今兹”,如今;“遗堵”,残留的墙壁,指战争后的废墟。
- 句意:以前听闻过夷陵被焚烧的战事,如今这里只剩下一片残垣断壁。
- “山远欲连天,江寛疑浸树”:
- 字词:“欲”,好像;“浸”,淹没。
- 句意:远处的山峦连绵起伏,好像与天相连;江面宽阔,让人怀疑江水会淹没岸边的树木。
- “左顾渚宫涂,右眺襄阳路”:
- 字词:“顾”,看;“渚宫”,春秋时楚国的宫名,这里代指相关区域;“涂”,同“途”,道路;“眺”,远望。
- 句意:向左看是通往渚宫的道路,向右眺望能看到通往襄阳的路。
- “野迥无居人,荒村但豺虎”:
- 字词:“迥”,远;“但”,只。
- 句意:野外空旷辽远,看不到居住的人,荒村之中只有豺狼虎豹。
- “依依念鄊井,怆怆悲坟墓”:
- 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“鄊井”,故乡;“怆怆”,悲伤的样子。
- 句意:心中满是对故乡的眷恋思念,想到故乡的坟墓更是悲从中来。
- “月淡江风寒,云深楚山暮”:
- 字词:“淡”,暗淡;“楚山”,泛指楚地的山。
- 句意:月光暗淡,江风透着寒意,云雾浓重,楚地的山峦已笼罩在暮色之中。
- “伫立小踟蹰,苍苍归鸟去”:
- 字词:“伫立”,长时间站立;“踟蹰”,徘徊不前;“苍苍”,天色昏暗的样子。
- 句意:诗人长时间站立,稍稍徘徊犹豫,看着昏暗天色中归巢的鸟儿飞去。
现代译文
这里是吴蜀曾经对峙争战的地方,
江山地势险要坚固让人惊叹。
从前听闻夷陵被战火焚烧,
如今只剩一片残垣断壁的荒凉。
远处山峦仿佛与天相连,
宽阔江面好似要淹没树木。
向左看是通向渚宫的道路,
向右望能见到去襄阳的方向。
野外空旷不见居住的人,
荒村之中只有豺狼虎豹游荡。
心中满是对故乡的眷恋,
想到故乡坟墓悲从中来难挡。
月光暗淡江风带着寒意,
云雾浓重楚山已暮色茫茫。
我长时间站立稍稍徘徊,
看着昏暗天色中归鸟飞翔。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,战火频繁。夷陵作为历史上著名的战场,经历过吴蜀之战等多次战事。诗人来到夷陵,看到此地战后的荒凉景象,感慨历史的兴衰变迁,同时也因远离故乡,触景生情,引发了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 古今对比:诗的前四句将昔日吴蜀相持、火烧夷陵的激烈战事与如今只剩残垣断壁的荒凉景象进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 借景抒情:通过描绘夷陵的山水、荒村、月色等景象,如“山远欲连天,江寛疑浸树”“月淡江风寒,云深楚山暮”,抒发了诗人内心的悲怆与对故乡的思念之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地勾勒出夷陵的地理风貌与荒凉之景。用词准确,如“遗堵”形象地描绘出战争后的废墟,“野迥”“荒村”等词生动地展现出野外的空旷与村庄的荒芜。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。既有“山远欲连天,江寛疑浸树”的开阔雄浑之景,又有“野迥无居人,荒村但豺虎”的荒凉悲怆之象,再加上诗人对故乡的思念之情,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《夷陵》的作者和朝代是什么?
《夷陵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《夷陵》主要写了什么?
此诗描绘了夷陵地区的地理风貌与战后荒凉之景,展现了昔日吴蜀相争战场如今只剩残垣断壁的沧桑变化。诗人在感慨历史兴衰的同时,也抒发了对故乡的思念以及对眼前荒凉之景的悲怆之情。
《夷陵》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,战火频繁。夷陵作为历史上著名的战场,经历过吴蜀之战等多次战事。诗人来到夷陵,看到此地战后的荒凉景象,感慨历史的兴衰变迁,同时也因远离故乡,触景生情,引发了对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
《夷陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 古今对比 :诗的前四句将昔日吴蜀相持、火烧夷陵的激烈战事与如今只剩残垣断壁的荒凉景象进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。 借景抒情 :通过描绘夷陵的山水、荒村、月色等景象,如“山远欲连天,江寛疑浸树”“月淡江风寒,云深楚山暮”,抒发了诗人内心的悲怆与对故乡的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了地勾勒出夷陵的地理风貌与荒凉之景。...