这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节当日的自然景色与乡村生活场景,诗人与友人相聚饮酒、高谈阔论,回忆往昔,借古喻今,抒发了对人生短暂、世事无常的感慨,同时表达了珍惜当下、及时行乐的心境,最后还提到了自己对创作的追求。
九日三首 其三
清池湛城𬮱,微风为磨拭。
今朝乃重九,万木犹故碧。
芙蕖久退红,衰蒲尚森戟。
岁丰农务闲,林间闻组织。
天涯一杯酒,胜日同此席。
论交真臭味,不必须旧识。
高谈璨齿白,谑浪发颊赤。
向会喜今逢,追思多古昔。
千年龙山盛,坐客看落笔。
平生跌宕意,寻胜穷履屐。
领会苟在心,傍人笑脱帻。
故为牛山会,遽作儿女泣。
古人欣佳名,且用永今日。
百年如过鸟,万事何损益。
唯思快雨来,窗竹听夜滴。
杯行莫暂停,城乌归已急。
林壑暮气生,疏钟耿明夕。
尚余古今囊,冥搜句新得。
简要说明
逐句注释
- “夏衣着体轻,晓气蒸岚湿”:
- 字词:“岚”,山间的雾气。
- 句意:夏日的衣服穿在身上很轻便,清晨山间的雾气蒸腾,带着湿气。
- “清池湛城𬮱,微风为磨拭”:
- 字词:“湛”,清澈;“城𬮱”,城门外的曲城。
- 句意:清澈的池水在城门外的曲城旁,微风就像在轻轻擦拭着它。
- “今朝乃重九,万木犹故碧”:
- 字词:“重九”,即重阳节。
- 句意:今天是重阳节,众多树木依然像过去一样碧绿。
- “芙蕖久退红,衰蒲尚森戟”:
- 字词:“芙蕖”,荷花;“森戟”,形容蒲草像戟一样排列整齐。
- 句意:荷花早就褪去了红色,枯萎的蒲草依然像戟一样挺立着。
- “岁丰农务闲,林间闻组织”:
- 字词:“组织”,指织布的声音。
- 句意:年成丰收,农事清闲,林间能听到织布的声音。
- “天涯一杯酒,胜日同此席”:
- 字词:“天涯”,此处可理解为身处异乡;“胜日”,美好的日子。
- 句意:在异乡的我与友人一同举杯,在这美好的日子里同坐一席。
- “论交真臭味,不必须旧识”:
- 字词:“臭味”,指气味相投。
- 句意:谈论交往只要意气相投,不一定要是旧相识。
- “高谈璨齿白,谑浪发颊赤”:
- 字词:“谑浪”,戏谑、谈笑。
- 句意:大家高谈阔论,露出洁白的牙齿,戏谑谈笑间脸颊泛红。
- “向会喜今逢,追思多古昔”:
- 字词:“向会”,往昔的聚会。
- 句意:为今天能像往昔聚会一样而欣喜,追思起许多过去的事情。
- “千年龙山盛,坐客看落笔”:
- 字词:“龙山盛”,指东晋桓温于重阳节在龙山宴客的盛事。
- 句意:回忆起千年之前龙山聚会的盛况,当时座上的客人挥笔作诗。
- “平生跌宕意,寻胜穷履屐”:
- 字词:“跌宕”,洒脱不拘;“履屐”,鞋子,这里指游历。
- 句意:平生有着洒脱不拘的心意,为了寻找美景而游遍各地。
- “领会苟在心,傍人笑脱帻”:
- 字词:“苟”,如果;“脱帻”,摘下头巾,形容不拘小节。
- 句意:如果内心有所领会,旁人即使嘲笑自己不拘小节也不在意。
- “故为牛山会,遽作儿女泣”:
- 字词:“牛山会”,齐景公曾登牛山,因感叹人生短暂而哭泣;“遽”,就。
- 句意:像齐景公那样的牛山聚会,人们很快就会像小儿女一样哭泣。
- “古人欣佳名,且用永今日”:
- 字词:“永”,延长、留存。
- 句意:古人喜欢留下美好的名声,我们且借此来留存今日的欢乐。
- “百年如过鸟,万事何损益”:
- 字词:“过鸟”,飞过的鸟,形容时间短暂。
- 句意:人生百年就像飞过的鸟一样短暂,世间万事又有什么得失呢。
- “唯思快雨来,窗竹听夜滴”:
- 字词:“快雨”,急雨。
- 句意:只希望急雨快来,在窗前听竹子上的雨滴声。
- “杯行莫暂停,城乌归已急”:
- 字词:“杯行”,传递酒杯,指饮酒。
- 句意:酒杯传递不要暂停,城上的乌鸦已经急着归巢了。
- “林壑暮气生,疏钟耿明夕”:
- 字词:“耿”,明亮。
- 句意:山林沟壑间升起了暮气,稀疏的钟声在傍晚显得格外明亮。
- “尚余古今囊,冥搜句新得”:
- 字词:“古今囊”,指脑海中积累的古今知识;“冥搜”,深入思考。
- 句意:脑海中还积累着古今的知识,深入思考又新得诗句。
现代译文
夏日的衣裳穿在身上轻飘飘,
清晨山间雾气蒸腾带着湿潮。
清澈的池水在城门外闪耀,
微风像双手轻轻把它拂扫。
今天正是那美好的重阳节,
万千树木依旧是一片碧涛。
荷花早已褪去了娇艳红色,
枯萎的蒲草还像戟般挺立着。
丰收年农事清闲不操劳,
林间传来织布的美妙音调。
在异乡和友人举杯相邀,
美好日子里同坐这热闹席巢。
结交朋友只要意气相投,
不一定要是旧相识才好。
大家高谈阔论露出白牙笑,
戏谑谈笑脸颊都泛起红潮。
为今日相聚如往昔而欢叫,
追思起过去的许多事情妙。
回忆千年龙山盛会的热闹,
座上客人挥笔作诗才情高。
我平生洒脱爱把美景找,
踏遍各地去把胜境瞧。
内心若有所领会就好,
旁人嘲笑我也不在意这外表。
像牛山聚会人们易哭叫,
何必像小儿女般太计较。
古人喜爱留下美好名号,
我们且把今日欢乐来存牢。
人生百年如飞鸟一闪过,
世间万事哪有什么失与得。
只盼急雨快快前来落,
窗前静听竹上雨滴声的歌。
酒杯传递可千万别停过,
城上乌鸦已急着归巢窝。
山林沟壑暮气渐渐增多,
稀疏钟声在傍晚格外亮豁。
脑海积累着古今的学说,
深入思索又有新诗句冒落。
创作背景
张嵲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个重阳节,诗人可能身处异乡,与友人相聚共度佳节。在这样的时代背景下,诗人借节日聚会抒发了对人生的感慨和对当下生活的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了夏日清晨的山间景色、清池、城𬮱、万木、芙蕖、衰蒲等自然景象,以及林间织布声等乡村生活场景,借景表达出一种宁静、闲适的氛围,同时也为后面抒发人生感慨做铺垫。
- 用典丰富:运用了“龙山盛”“牛山会”等典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
- 对比映衬:将人生的短暂(“百年如过鸟”)与古人追求的美名(“古人欣佳名”)进行对比,突出了世事无常的感慨;同时将众人的高谈阔论、戏谑欢笑与齐景公的牛山哭泣形成对比,进一步强调了珍惜当下、及时行乐的心境。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确生动,如“磨拭”“森戟”等词,形象地描绘出景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对重阳节当日的自然景色、乡村生活以及聚会场景的描写,营造出一种既有宁静闲适又带有感慨深沉的意境。前半部分写景叙事,展现出节日的欢乐氛围,后半部分抒情议论,将诗人对人生的思考融入其中,使整首诗的意境更加丰富深远。
常见问题
《九日三首 其三》的作者和朝代是什么?
《九日三首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《九日三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节当日的自然景色与乡村生活场景,诗人与友人相聚饮酒、高谈阔论,回忆往昔,借古喻今,抒发了对人生短暂、世事无常的感慨,同时表达了珍惜当下、及时行乐的心境,最后还提到了自己对创作的追求。
《九日三首 其三》的创作背景是什么?
张嵲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个重阳节,诗人可能身处异乡,与友人相聚共度佳节。在这样的时代背景下,诗人借节日聚会抒发了对人生的感慨和对当下生活的珍惜。
《九日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了夏日清晨的山间景色、清池、城𬮱、万木、芙蕖、衰蒲等自然景象,以及林间织布声等乡村生活场景,借景表达出一种宁静、闲适的氛围,同时也为后面抒发人生感慨做铺垫。 用典丰富 :运用了“龙山盛”“牛山会”等典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :将人生的短暂(“百年如过鸟”)与古...