大热

· 张嵲

怫郁厌烦暑,稍欣夕气清。
彷徨不能寐,解带临前庭。
长林激远飚,余凉入疏櫺。
白露被百草,河汉上纵横。
山气自高爽,久谐肥遁情。
羲和当此岁,振职在朱明。
金石亦为焦,况乃柔脆形。
阴泉变汤液,夕颕成枯茎。
念彼市朝士,复嗟田亩氓。
徙倚待明月,徘徊步列星。
炎蒸岂不苦,复畏秋风生。

简要说明

这首诗围绕夏日酷热展开,描绘了诗人夏夜纳凉的情景,展现了夏夜的自然景象。诗中既感叹酷热对万物的影响,又表达了对市朝之士和田间百姓的同情,同时流露出一种复杂的心境,既苦夏热,又担忧秋风起带来新的变化。

逐句注释

  • “怫郁厌烦暑,稍欣夕气清”:
    • 字词:“怫郁”,心情烦闷;“厌”,厌恶;“夕气”,傍晚的凉气。
    • 句意:心情烦闷厌恶这炎热的暑气,稍微欣慰傍晚的空气变得清凉。
  • “彷徨不能寐,解带临前庭”:
    • 字词:“彷徨”,走来走去,犹豫不决;“寐”,睡觉;“解带”,解开衣带,有放松之意;“临”,到。
    • 句意:心里烦闷无法入睡,解开衣带走到前院。
  • “长林激远飚,余凉入疏櫺”:
    • 字词:“长林”,大片树林;“激”,激荡;“远飚”,远处吹来的大风;“疏棂”,稀疏的窗户格子。
    • 句意:大片树林被远处吹来的大风激荡,残留的凉气从稀疏的窗户格子吹进来。
  • “白露被百草,河汉上纵横”:
    • 字词:“被”,覆盖;“河汉”,银河。
    • 句意:白露覆盖了百草,银河在天空纵横交错。
  • “山气自高爽,久谐肥遁情”:
    • 字词:“山气”,山间的气息;“高爽”,高远清爽;“谐”,符合;“肥遁”,退隐。
    • 句意:山间的气息高远清爽,很久以来就符合我退隐的心情。
  • “羲和当此岁,振职在朱明”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神,这里代指太阳;“振职”,尽职;“朱明”,夏季。
    • 句意:太阳在这一年,在夏季尽职尽责地释放炎热。
  • “金石亦为焦,况乃柔脆形”:
    • 字词:“金石”,金属和石头;“柔脆形”,指脆弱的生命。
    • 句意:金属和石头都被烤焦了,何况是脆弱的生命呢。
  • “阴泉变汤液,夕颕成枯茎”:
    • 字词:“阴泉”,阴凉的泉水;“汤液”,热水;“夕颖”,傍晚的草穗。
    • 句意:阴凉的泉水变成了热水,傍晚的草穗变成了干枯的茎。
  • “念彼市朝士,复嗟田亩氓”:
    • 字词:“市朝士”,指在官场的人;“田亩氓”,指田间的百姓。
    • 句意:想到那些在官场的人,又叹息田间的百姓。
  • “徙倚待明月,徘徊步列星”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“步列星”,在星星下漫步。
    • 句意:徘徊着等待明月升起,在星星下漫步。
  • “炎蒸岂不苦,复畏秋风生”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热;“畏”,害怕。
    • 句意:炎热难道不痛苦吗?可又害怕秋风刮起来。

现代译文

心情烦闷厌恶这炎热的暑气,
稍微欣慰傍晚的空气清凉。
心里烦乱辗转难以入眠,
解开衣带走到前院乘凉。
大片树林被远风激荡,
残余凉气透过疏窗。
白露覆盖了萋萋百草,
银河在天空纵横闪亮。
山间气息高远又清爽,
这正合我退隐的衷肠。
太阳在这一年的夏季,
尽职地释放炎炎热浪。
金属石头都快要烤焦,
何况脆弱的生命之躯。
清凉泉水变成了热水,
傍晚草穗也成了枯枝。
想起那官场奔波之人,
又叹息田间劳作的百姓。
徘徊着等待明月升起,
在星空下独自慢慢踱步。
酷热难耐痛苦非常,
可又害怕秋风忽然吹起。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,可能是在一个酷热的夏日所作。当时的他或许在生活中面临着诸多的不如意,仕途可能也并不顺遂,因而借夏日酷热来抒发内心复杂的情感,既对酷热中的万物充满同情,也反映出自己内心的彷徨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将夏夜的清凉与白日的酷热形成对比,突出了酷热给人带来的痛苦感受。同时,以金石被烤焦、阴泉变汤液等景象,衬托出酷热的程度之深,强化了诗歌的表现力。
    • 情景交融:前半部分描绘夏夜纳凉的情景,展现出夏夜的宁静与清凉,透露出诗人暂时的放松;后半部分由酷热联想到市朝之士和田间百姓,表达出对他人的同情,将景与情有机融合,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“怫郁”“激”“被”等字词,形象地描绘出诗人的心情、风的状态以及白露的覆盖之态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对夏夜自然景象的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。既有夏夜的宁静高远,又有酷热带来的压抑和对他人的同情,使读者能够感受到诗人复杂的心境,仿佛身临其境。

常见问题

《大热》的作者和朝代是什么?

《大热》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《大热》主要写了什么?

这首诗围绕夏日酷热展开,描绘了诗人夏夜纳凉的情景,展现了夏夜的自然景象。诗中既感叹酷热对万物的影响,又表达了对市朝之士和田间百姓的同情,同时流露出一种复杂的心境,既苦夏热,又担忧秋风起带来新的变化。

《大热》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,可能是在一个酷热的夏日所作。当时的他或许在生活中面临着诸多的不如意,仕途可能也并不顺遂,因而借夏日酷热来抒发内心复杂的情感,既对酷热中的万物充满同情,也反映出自己内心的彷徨与无奈。

《大热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将夏夜的清凉与白日的酷热形成对比,突出了酷热给人带来的痛苦感受。同时,以金石被烤焦、阴泉变汤液等景象,衬托出酷热的程度之深,强化了诗歌的表现力。 情景交融 :前半部分描绘夏夜纳凉的情景,展现出夏夜的宁静与清凉,透露出诗人暂时的放松;后半部分由酷热联想到市朝之士和田间百姓,表达出对他人的同情,将景与情有机融合,使诗歌情感更加深沉。...