这首诗描绘了村居清晨的美好景色,展现出春天生机盎然的景象,但诗人却因离乱之苦无法沉浸其中,最后骑马出城,满怀悲戚地望着城郭的阴影,表达了诗人对离乱现实的哀伤之情。
村居早出
草白露初晓,好鸟啼高林。
篱下水流急,门前山气深。
花光迷近甸,柳色映遥岑。
春物自鲜萦,但伤离乱心。
还成骑马出,恻怆望城阴。
篱下水流急,门前山气深。
花光迷近甸,柳色映遥岑。
春物自鲜萦,但伤离乱心。
还成骑马出,恻怆望城阴。
简要说明
逐句注释
- “草白露初晓,好鸟啼高林”:
- 字词:“露初晓”,指清晨露水刚出现;“好鸟”,美丽的鸟。
- 句意:草丛中白露初现,正是清晨时分,美丽的鸟儿在高高的树林里啼叫。
- “篱下水流急,门前山气深”:
- 字词:“山气”,山间的云气。
- 句意:篱笆下水流湍急,门前山间云气浓郁。
- “花光迷近甸,柳色映遥岑”:
- 字词:“近甸”,近郊;“遥岑”,远处的山峰。
- 句意:花朵的光彩让近郊都迷乱了,柳树的颜色映照在远处的山峰上。
- “春物自鲜萦,但伤离乱心”:
- 字词:“春物”,春天的景物;“鲜萦”,鲜艳繁盛;“离乱”,指社会动荡、战乱。
- 句意:春天的景物自然鲜艳繁盛,但我却只感伤这离乱的世道。
- “还成骑马出,恻怆望城阴”:
- 字词:“恻怆”,悲伤;“城阴”,城郭的阴影。
- 句意:最终还是骑马出城,悲伤地望着城郭的阴影。
现代译文
草丛中白露初现,正值清晨,
美丽的鸟儿在高林欢快啼鸣。
篱笆下水流湍急匆匆奔涌,
门前山间云气弥漫雾霭沉沉。
花朵光彩让近郊都为之迷乱,
柳色映照着远处的重重山峰。
春天景物本就鲜艳又繁盛,
可我却只为离乱而暗自伤神。
最终还是骑上马匹出了门,
悲伤地望着城郭的黯淡阴影。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于战乱之中,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在村居生活时所作。诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,内心充满了伤痛,在村居的宁静中,春天的美景也无法驱散他对离乱现实的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了村居清晨的美景,如花草、流水、山峰等,展现出春天的生机与活力,但最后两句笔锋一转,抒发了诗人因离乱而产生的哀伤之情,以乐景衬哀情,更凸显了诗人内心的痛苦。
- 远近结合:“花光迷近甸,柳色映遥岑”,既描写了近处花朵光彩的迷人,又描绘了远处山峰上柳色的映照,使画面具有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天的景象,如“草白露初晓,好鸟啼高林”,简洁的语言勾勒出一幅清新的晨景图。“鲜萦”等词语的运用,准确地表现出春天景物的鲜艳繁盛。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面宁静美好,实则哀伤悲戚的意境。前半部分的美景与后半部分的离乱之伤相互交织,让读者感受到诗人在美好自然面前,因社会现实而无法释怀的复杂心境。
常见问题
《村居早出》的作者和朝代是什么?
《村居早出》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《村居早出》主要写了什么?
这首诗描绘了村居清晨的美好景色,展现出春天生机盎然的景象,但诗人却因离乱之苦无法沉浸其中,最后骑马出城,满怀悲戚地望着城郭的阴影,表达了诗人对离乱现实的哀伤之情。
《村居早出》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于战乱之中,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在村居生活时所作。诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,内心充满了伤痛,在村居的宁静中,春天的美景也无法驱散他对离乱现实的哀伤。
《村居早出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了村居清晨的美景,如花草、流水、山峰等,展现出春天的生机与活力,但最后两句笔锋一转,抒发了诗人因离乱而产生的哀伤之情,以乐景衬哀情,更凸显了诗人内心的痛苦。 远近结合 :“花光迷近甸,柳色映遥岑”,既描写了近处花朵光彩的迷人,又描绘了远处山峰上柳色的映照,使画面具有层次感。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春天的...