杂兴

· 张嵲

疏园两树杏,风雨夜离披。
离披君莫恨,结子还并枝。
犹胜西涧水,一去杳无期。
静坐观物理,令人添鬓丝。

简要说明

这首诗以疏园中的杏树为切入点,借杏树风雨中虽花瓣凋零但能结子并枝的现象,与西涧水一去不返形成对比,表达了诗人对事物变化规律的感慨,以及在思索物理过程中所产生的时光易逝之感。

逐句注释

  • “疏园两树杏,风雨夜离披”:
    • 字词:“疏园”,指稀疏的园子;“离披”,形容枝叶、花瓣分散、凋残的样子。
    • 句意:稀疏的园子里有两棵杏树,在风雨交加的夜晚,花瓣纷纷凋落。
  • “离披君莫恨,结子还并枝”:
    • 字词:“君”,这里是对杏树的拟人称呼;“并枝”,指果实并生在同一枝上。
    • 句意:杏树啊,你不要为花瓣凋零而遗憾,之后还会结出果实并生在枝头。
  • “犹胜西涧水,一去杳无期”:
    • 字词:“犹胜”,还胜过;“杳无期”,形容一去之后没有回来的日期。
    • 句意:这杏树的情况还胜过西涧的流水,流水一去就再也没有回来的日子了。
  • “静坐观物理,令人添鬓丝”:
    • 字词:“物理”,指事物的道理、规律;“添鬓丝”,指让人增添白发,形容人因感慨而变老。
    • 句意:静静地坐着观察事物的规律,真让人增添了白发。

现代译文

稀疏园子里的两棵杏树,
在风雨交加的夜晚花瓣凋零。
杏树你莫要为这凋零遗憾,
之后还会结出并枝的果实。
这情况还胜过西涧的流水,
它一去便再也没有归期。
静静地坐着观察事物规律,
真让人不知不觉添了白发。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,诗人可能在经历了生活的种种变迁、目睹社会的动荡后,借自然界中杏树和西涧水的现象来抒发自己对人生和自然规律的思考,感慨时光的流逝和世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杏树虽遭风雨离披但能结子并枝与西涧水一去杳无期进行对比,突出了杏树虽有凋零但仍有希望、有生机,而流水则一去不复返的特点,更深刻地表达出诗人对事物不同命运的感慨。
    • 拟人:“离披君莫恨”一句,将杏树拟人化,赋予杏树以人的情感,使诗歌更加生动形象,也让读者更容易理解诗人借杏树所表达的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达出深刻的哲理和复杂的情感。如“静坐观物理,令人添鬓丝”,直白地表达出诗人在观察事物规律时所产生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。从风雨中凋零的杏树到一去不返的西涧水,再到静坐思索的诗人,通过这些意象的组合,展现出一种对自然和人生的深沉思考,让读者感受到时光的流逝和世事的变化无常。同时,也流露出诗人在这种思考中的无奈与感慨。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗以疏园中的杏树为切入点,借杏树风雨中虽花瓣凋零但能结子并枝的现象,与西涧水一去不返形成对比,表达了诗人对事物变化规律的感慨,以及在思索物理过程中所产生的时光易逝之感。

《杂兴》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,诗人可能在经历了生活的种种变迁、目睹社会的动荡后,借自然界中杏树和西涧水的现象来抒发自己对人生和自然规律的思考,感慨时光的流逝和世事的无常。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杏树虽遭风雨离披但能结子并枝与西涧水一去杳无期进行对比,突出了杏树虽有凋零但仍有希望、有生机,而流水则一去不复返的特点,更深刻地表达出诗人对事物不同命运的感慨。 拟人 :“离披君莫恨”一句,将杏树拟人化,赋予杏树以人的情感,使诗歌更加生动形象,也让读者更容易理解诗人借杏树所表达的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...