这首诗描绘了闽中山间早晨被白雾笼罩的景象,展现了山间的宁静与清幽。诗人从气候写起,描绘了白雾环绕群山、斧声鸟鸣相伴的画面,随后描写雾气渐散、晨光初现的景致,最后引发了对故乡的思念之情。
闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
逖听知何处,四顾但漫漫。
恍如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披颜。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开闗。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲。
逖听知何处,四顾但漫漫。
恍如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披颜。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开闗。
简要说明
逐句注释
- “闽岭冬候晚,岁穷殊未寒”:
- 字词:“闽岭”,指福建的山岭;“冬候”,冬季的气候;“岁穷”,年终。
- 句意:福建的山岭冬季来得晚,到了年终也一点都不寒冷。
- “谁为五里雾,皓皓怀群山”:
- 字词:“五里雾”,典出《后汉书·张楷传》,这里指山间浓厚的白雾;“皓皓”,洁白、明亮的样子;“怀”,环绕。
- 句意:是谁造出了这浓厚的白雾,洁白明亮地环绕着群山。
- “剥琢斧斤响,啁啾禽鸟闲”:
- 字词:“剥琢”,象声词,敲击声,这里指砍伐树木的声音;“斧斤”,斧子;“啁啾”,鸟叫声。
- 句意:能听到砍伐树木的斧声,还有鸟儿悠闲的叫声。
- “逖听知何处,四顾但漫漫”:
- 字词:“逖听”,远远地听;“漫漫”,形容雾气弥漫的样子。
- 句意:远远地听着声音却不知从何处传来,向四周望去只有弥漫的雾气。
- “恍如湖水秋,眇与天相连”:
- 字词:“恍如”,好像;“眇”,辽远。
- 句意:这景象好像秋天的湖水,辽远得与天相连。
- “乔林膏沐已,远岫渐披颜”:
- 字词:“乔林”,高大的树林;“膏沐”,本指润发的油脂,这里指雾气;“远岫”,远处的山峰;“披颜”,呈现出本来的面貌。
- 句意:高大的树林上雾气已经消散,远处的山峰渐渐露出本来的面貌。
- “高阁延朝景,清辉泛林端”:
- 字词:“高阁”,高大的楼阁;“延”,迎接;“朝景”,早晨的日光;“清辉”,清亮的光辉。
- 句意:高大的楼阁迎接早晨的日光,清亮的光辉洒在林梢。
- “谅非侵晨兴,讵识景物闲”:
- 字词:“谅非”,如果不是;“侵晨”,凌晨;“讵”,岂。
- 句意:如果不是凌晨就起来,怎么能领略到这山间景物的闲适呢。
- “忽思乡社岁,日晏未开闗”:
- 字词:“乡社岁”,故乡过年的时候;“日晏”,天色晚。
- 句意:忽然想起故乡过年的时候,天色晚了还未关门。
现代译文
福建的山岭冬季来得晚,
到了年终也并不寒冷。
是谁造出这浓厚的白雾,
洁白明亮地环绕着群山。
能听到砍伐树木的斧声,
还有鸟儿悠闲的啼鸣。
远远听着不知声音何处来,
四周只见弥漫的雾气。
这景象好似秋天的湖水,
辽远得与天空相连。
高大树林上雾气已消散,
远处山峰渐渐露真颜。
高大楼阁迎接晨日光,
清亮光辉洒在林梢上。
若不是凌晨就起身,
怎会领略这山间闲适景。
忽然想起故乡过年时,
天色晚了家门还未关。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的闽中山间景象来看,可能是他在福建任职或游历期间所作。当时他身处异乡,山间早晨的景象引发了他对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对闽中山间早晨白雾弥漫、雾气渐散等实景的描写,如“谁为五里雾,皓皓怀群山”“乔林膏沐已,远岫渐披颜”等;又有由眼前景象引发的对故乡过年情景的虚写,如“忽思乡社岁,日晏未开关”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 动静结合:“剥琢斧斤响,啁啾禽鸟鸣”是动态描写,展现出山间的生机;“恍如湖水秋,眇与天相连”则是静态描写,描绘出雾气弥漫的宁静画面,动静结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出山间的景象。如“剥琢”“啁啾”等象声词的运用,使读者仿佛身临其境,能真切地感受到山间的声音。
- 意境营造:诗人通过对闽中山间早晨景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前半部分着重描写白雾笼罩的朦胧之景,后半部分描写雾气消散、晨光初现的明朗之景,最后由景生情,抒发了对故乡的思念之情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》的作者和朝代是什么?
《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》主要写了什么?
这首诗描绘了闽中山间早晨被白雾笼罩的景象,展现了山间的宁静与清幽。诗人从气候写起,描绘了白雾环绕群山、斧声鸟鸣相伴的画面,随后描写雾气渐散、晨光初现的景致,最后引发了对故乡的思念之情。
《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的闽中山间景象来看,可能是他在福建任职或游历期间所作。当时他身处异乡,山间早晨的景象引发了他对故乡的思念之情。
《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对闽中山间早晨白雾弥漫、雾气渐散等实景的描写,如“谁为五里雾,皓皓怀群山”“乔林膏沐已,远岫渐披颜”等;又有由眼前景象引发的对故乡过年情景的虚写,如“忽思乡社岁,日晏未开关”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“剥琢斧斤响,啁啾禽鸟鸣”是动态描写,展现出山间的生机;“恍如湖水秋,眇与天相连”则是静态描写,描绘出雾气弥...