· 张嵲

一岁三百日,烈风朝暮吹。
不知剖判来,曾有无风时。
况兹逾年旱,小雨时散丝。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
何当快雨至,檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
坐见槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罢树不揺,溟溟天宇垂。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。

简要说明

这首诗围绕“风”展开,先描述了风长时间猛烈吹拂的景象,结合当时逾年的旱灾,指出风虽能驱散暑热,但却无法带来滋润的雨水,表达了诗人对风功过不相抵的无奈叹息。最后诗人渴望快雨降临拯救旱灾中的庄稼,然而又觉得此事可能难以实现,流露出一种无奈和怅惘之情。

逐句注释

  • “一岁三百日,烈风朝暮吹”:
    • 字词:“朝暮”,早晚。
    • 句意:一年三百天里,猛烈的风从早到晚都在吹。
  • “不知剖判来,曾有无风时”:
    • 字词:“剖判”,指开天辟地。
    • 句意:不知道从开天辟地以来,是否曾经有过没有风的时候。
  • “况兹逾年旱,小雨时散丝”:
    • 字词:“逾年”,超过一年;“散丝”,形容小雨如丝般飘落。
    • 句意:何况现在已经超过一年干旱了,偶尔有小雨像散丝一样飘落。
  • “蓬蓬从天来,一扫云气离”:
    • 字词:“蓬蓬”,形容风声;“云气”,云。
    • 句意:风声呼呼地从天上吹来,一下子就把云都吹散了。
  • “虽荷扇暍劳,要无膏润滋”:
    • 字词:“荷”,承受;“扇暍劳”,缓解暑热的功劳;“膏润”,滋润。
    • 句意:虽然风有缓解暑热的功劳,但却没有滋润大地的作用。
  • “功过不相庚,退坐徒叹咨”:
    • 字词:“庚”,相抵;“叹咨”,叹息。
    • 句意:风的功劳和过错不能相抵,我坐下来只能徒然叹息。
  • “何当快雨至,檐霤如绠縻”:
    • 字词:“何当”,什么时候;“檐霤”,屋檐流下的雨水;“绠縻”,绳索,这里形容雨水像绳索一样。
    • 句意:什么时候畅快的大雨能到来,让屋檐流下的雨水像绳索一样。
  • “万瓦跃冰丸,千虹注幽池”:
    • 字词:“冰丸”,形容雨滴;“千虹”,形容雨幕像彩虹一样;“幽池”,深池。
    • 句意:千万片瓦上雨滴跳跃,雨幕像彩虹一样注入深池。
  • “坐见槁死苖,翠浪翻前陂”:
    • 字词:“槁死苖”,干枯的禾苗;“陂”,池塘,这里指田野。
    • 句意:眼看着干枯的禾苗,在雨中田野里泛起翠绿的波浪。
  • “雨罢树不揺,溟溟天宇垂”:
    • 字词:“溟溟”,昏暗的样子。
    • 句意:雨停后树不再摇晃,昏暗的天空低垂。
  • “此事恐无冀,忘言咏吾诗”:
    • 字词:“无冀”,没有希望;“忘言”,不再多言。
    • 句意:这件事恐怕没有希望了,我不再多说,吟咏我的诗吧。

现代译文

一年三百天的时光里,
那猛烈的风早晚不停吹。
不知道自开天辟地以来,
可曾有过没有风的时期?
何况如今已连年大旱,
偶尔小雨如散丝般飘。
呼呼风声从天上吹来,
一下子把云朵全吹散。
虽说它能缓解些暑热,
却不能滋润干旱大地。
功劳过错不能相抵偿,
我无奈坐下徒自叹息。
什么时候能有大雨至,
屋檐雨水像绳索般垂。
万瓦之上雨滴在跳跃,
雨幕如虹注入那深池。
看着干枯的禾苗变绿,
田野泛起翠绿的波浪。
雨停之后树木不摇晃,
昏暗天空沉沉地低垂。
这样的事恐怕没希望,
我不再言语吟咏此诗。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗创作于当地遭遇逾年旱灾的背景下,诗人目睹长时间的干旱以及风虽能驱散暑热但无法缓解旱灾的情况,有感而发创作此诗,表达了对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将风缓解暑热的功劳与不能滋润大地的过错进行对比,突出风功过不相抵的特点,更深刻地表达了诗人对风的无奈。同时,将干旱的现状与想象中大雨降临的景象形成对比,强化了诗人对甘霖的渴望。
    • 虚实结合:前半部分对风长时间吹拂、驱散云气等描写是实写,后半部分对快雨降临、禾苗复苏等景象的描绘是虚写,虚实结合,既展现了现实的干旱困境,又寄托了诗人美好的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一岁三百日,烈风朝暮吹”等语句,简洁直白地描述了风的状态。同时,运用一些形象的比喻,如“檐霤如绠縻”“万瓦跃冰丸”,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对风、旱情以及想象中雨景的描写,营造出一种干旱焦灼又充满期盼的意境。诗中既有现实中干旱带来的压抑,又有对大雨拯救大地的憧憬,让读者深刻感受到诗人复杂的心情。

常见问题

《风》的作者和朝代是什么?

《风》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《风》主要写了什么?

这首诗围绕“风”展开,先描述了风长时间猛烈吹拂的景象,结合当时逾年的旱灾,指出风虽能驱散暑热,但却无法带来滋润的雨水,表达了诗人对风功过不相抵的无奈叹息。最后诗人渴望快雨降临拯救旱灾中的庄稼,然而又觉得此事可能难以实现,流露出一种无奈和怅惘之情。

《风》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,自然灾害频发。这首诗创作于当地遭遇逾年旱灾的背景下,诗人目睹长时间的干旱以及风虽能驱散暑热但无法缓解旱灾的情况,有感而发创作此诗,表达了对旱灾的忧虑和对甘霖的期盼。

《风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将风缓解暑热的功劳与不能滋润大地的过错进行对比,突出风功过不相抵的特点,更深刻地表达了诗人对风的无奈。同时,将干旱的现状与想象中大雨降临的景象形成对比,强化了诗人对甘霖的渴望。 虚实结合 :前半部分对风长时间吹拂、驱散云气等描写是实写,后半部分对快雨降临、禾苗复苏等景象的描绘是虚写,虚实结合,既展现了现实的干旱困境,又寄托了诗人美好...