游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父

· 李处权

人物如公亦伟哉,漥樽寂寞岘山隈。
似闻着履凌风出,不见拿舟弄月回。
往事只应君可纪,幽期孰谓我能开。
留诗更约荷花语,莫惜障泥走马来。

简要说明

这首诗是诗人游览岘山观赏颜鲁公漥樽时所作,表达了对颜鲁公的敬仰之情,感慨往事已逝,诗人期望能与友人相约再来,在荷花盛开时留下诗篇,体现出对美好时光和高雅雅事的向往。

逐句注释

  • “人物如公亦伟哉,漥樽寂寞岘山隈”:
    • 字词:“公”,指颜鲁公(颜真卿);“漥樽”,一种凹陷的石樽;“隈”,山、水等弯曲的地方。
    • 句意:像颜鲁公这样的人物真是伟大啊,那漥樽却寂寞地处在岘山的角落里。
  • “似闻着履凌风出,不见拿舟弄月回”:
    • 字词:“著履”,穿着鞋子;“拿舟”,划船。
    • 句意:好像能听到颜鲁公穿着鞋子凌风而出的声音,却看不到他划船弄月归来的身影。
  • “往事只应君可纪,幽期孰谓我能开”:
    • 字词:“君”,这里可能指颜鲁公;“幽期”,隐秘的约会或期望。
    • 句意:那些往事只有您(颜鲁公)可以记载,谁能说我能开启这幽隐的期愿呢。
  • “留诗更约荷花语,莫惜障泥走马来”:
    • 字词:“障泥”,垫在马鞍下,垂于马腹两旁以挡泥土的布。
    • 句意:我打算留下诗篇,还想和友人相约在荷花盛开时交谈,不要吝惜马匹,骑马前来吧。

现代译文

像颜鲁公这样的人物真是太伟大了,
那漥樽却孤零零地在岘山的角落。
仿佛能听到他穿着鞋子凌风外出,
却再也看不到他划船弄月而回。
那些过往的事情只有您能记载,
谁能说我能开启这隐秘的期望。
我要留下诗篇,和你相约赏荷时,
不要舍不得马,骑马快来赴约。

创作背景

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览岘山时,看到颜鲁公留下的漥樽而有感而发。颜鲁公是唐代著名的书法家和忠臣,他的事迹和品格备受后人敬仰,诗人通过游览遗迹,缅怀古人,同时也抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“似闻着履凌风出,不见拿舟弄月回”,前一句是虚写,仿佛能听到颜鲁公的行动;后一句是实写,现实中看不到他的身影。虚实结合,既表现出对古人的追思,又突出了现实的遗憾。
    • 用典抒情:诗中提及颜鲁公,以他的事迹和形象来抒发自己的情感,表达对古人的敬仰和对美好往事的向往。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却饱含深情。如“寂寞”一词,生动地描绘出漥樽无人问津的状态,也暗示了诗人内心的孤独和对古人的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。岘山、漥樽等意象,加上对颜鲁公往事的回忆,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时光的流逝和古人的风采。结尾处诗人约友人赏荷留诗,又为这古朴的意境增添了一份清新和雅致。

常见问题

《游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父》的作者和朝代是什么?

《游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父》主要写了什么?

这首诗是诗人游览岘山观赏颜鲁公漥樽时所作,表达了对颜鲁公的敬仰之情,感慨往事已逝,诗人期望能与友人相约再来,在荷花盛开时留下诗篇,体现出对美好时光和高雅雅事的向往。

《游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览岘山时,看到颜鲁公留下的漥樽而有感而发。颜鲁公是唐代著名的书法家和忠臣,他的事迹和品格备受后人敬仰,诗人通过游览遗迹,缅怀古人,同时也抒发自己内心的感慨。

《游岘山观颜鲁公漥樽呈谹父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“似闻着履凌风出,不见拿舟弄月回”,前一句是虚写,仿佛能听到颜鲁公的行动;后一句是实写,现实中看不到他的身影。虚实结合,既表现出对古人的追思,又突出了现实的遗憾。 用典抒情 :诗中提及颜鲁公,以他的事迹和形象来抒发自己的情感,表达对古人的敬仰和对美好往事的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,却饱含深情。如“寂寞”一词,生动地描...