和翁子秀夜过溪桥韵

· 李处权

千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。

简要说明

这首诗描绘了夜晚云净月明、花露滴桥的美好春景,表达了诗人对闲适心境的向往,希望自己能如杨柳般在春风中自在舒展,展现出对摆脱烦忧、心境洒脱的期盼。

逐句注释

  • “千里无云湛九霄”:
    • 字词:“湛”,清澈、澄澈;“九霄”,指天空的极高处。
    • 句意:广阔的天空中没有一丝云彩,天空清澈得如同深邃的海洋。
  • “月明花露滴春桥”:
    • 字词:“花露”,花朵上凝结的露水。
    • 句意:明亮的月光下,花朵上的露水一滴滴地落在春天的桥上。
  • “何时心绪如杨柳”:
    • 字词:“心绪”,心情、思绪。
    • 句意:什么时候自己的心情能够像杨柳一样呢。
  • “笑倚春风万丈条”:
    • 字词:“笑倚”,欢快地倚靠;“万丈条”,形容杨柳细长的枝条。
    • 句意:欢快地倚靠在春风中,那细长的枝条随风摇曳。

现代译文

广阔天空没有一丝云彩,天空澄澈如深邃海洋。
明亮月光下,花上露水滴滴落在春天的桥上。
什么时候我的心情能像杨柳一样,
欢快地倚靠在春风里,细长枝条随风荡漾。

创作背景

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。具体到这首诗的创作背景,虽无确切记载,但可以推测诗人在这样的时代背景下,或许心中有着诸多的忧虑和烦闷。他在某个夜晚路过溪桥,看到云净月明、花露滴桥的美好春景,由此触景生情,写下此诗,表达对摆脱现实烦恼、拥有闲适心境的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了夜晚云净月明、花露滴桥的美好春景,为后面抒情做铺垫。后两句通过将自己的心绪与杨柳作比,抒发了对闲适心境的向往,景与情自然融合。
    • 比喻:把自己的心绪比作杨柳,形象地表达出诗人希望自己能像杨柳在春风中自在舒展一样,摆脱烦恼,心境洒脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用“千里无云”“月明花露”等词语生动地描绘出春夜的宁静与美好,“笑倚春风万丈条”则富有画面感,给人以轻松愉悦的感觉。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、清幽的春夜意境,而后两句则通过想象杨柳在春风中的姿态,营造出一种欢快、洒脱的氛围,前后形成对比,更突出了诗人对闲适心境的向往之情。

常见问题

《和翁子秀夜过溪桥韵》的作者和朝代是什么?

《和翁子秀夜过溪桥韵》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《和翁子秀夜过溪桥韵》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚云净月明、花露滴桥的美好春景,表达了诗人对闲适心境的向往,希望自己能如杨柳般在春风中自在舒展,展现出对摆脱烦忧、心境洒脱的期盼。

《和翁子秀夜过溪桥韵》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战争频繁。具体到这首诗的创作背景,虽无确切记载,但可以推测诗人在这样的时代背景下,或许心中有着诸多的忧虑和烦闷。他在某个夜晚路过溪桥,看到云净月明、花露滴桥的美好春景,由此触景生情,写下此诗,表达对摆脱现实烦恼、拥有闲适心境的渴望。

《和翁子秀夜过溪桥韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了夜晚云净月明、花露滴桥的美好春景,为后面抒情做铺垫。后两句通过将自己的心绪与杨柳作比,抒发了对闲适心境的向往,景与情自然融合。 比喻 :把自己的心绪比作杨柳,形象地表达出诗人希望自己能像杨柳在春风中自在舒展一样,摆脱烦恼,心境洒脱。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用“千里无云”“月明花露”等词语生动地描绘出春夜...