题湘园

· 李处权

当年此地勤花竹,景物方成姓又移。
尽爱芙蓉照秋水,倚风怀往亦多时。

简要说明

这首诗围绕“湘园”展开,描述了湘园主人更迭、景物变迁的情况,表达了诗人对着芙蓉花映照秋水的景象,怀想往事,感慨时光流逝、世事变化的情感。

逐句注释

  • “当年此地勤花竹,景物方成姓又移”:
    • 字词:“勤花竹”,辛勤地栽种花草竹子;“姓又移”,指园子的主人换了姓氏,即园子换了主人。
    • 句意:当年在这里人们辛勤地栽种花草竹子,景色刚刚营造好,园子的主人就换了。
  • “尽爱芙蓉照秋水,倚风怀往亦多时”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“照秋水”,映照在秋水中;“倚风”,迎着风;“怀往”,怀念往事。
    • 句意:人们都喜爱荷花映照在秋水中的美景,我迎着风怀念往事也已经很久了。

现代译文

当年在这片土地上人们辛勤地种竹养花,
景色刚刚变得宜人,园子就换了新主家。
大家都喜爱那芙蓉花映照在秋水中的模样,
我迎着秋风怀念往事,已经过了好长时光。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安,政权更迭频繁,人们的生活也受到很大影响。这首《题湘园》具体创作时间难以精确,但从诗中园子主人更迭的情况可以推测,可能是当时社会变迁的一个缩影。诗人或许在游览湘园时,看到园子的变化,联想到社会的动荡和人事的无常,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“当年此地勤花竹,景物方成姓又移”通过当年辛勤营造景色和现在园子易主进行对比,突出了世事变化之快、无常之感。
    • 借景抒情:后两句“尽爱芙蓉照秋水,倚风怀往亦多时”借芙蓉花映照秋水的美景,抒发了诗人怀想往事的感慨,将情感融入到眼前的景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“景物方成姓又移”直白地写出了园子的变迁,让读者能够清晰地感受到世事的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨的意境。芙蓉花映照秋水的画面本是美丽的,但在诗人的笔下,却蕴含着对时光流逝和世事无常的叹息,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《题湘园》的作者和朝代是什么?

《题湘园》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《题湘园》主要写了什么?

这首诗围绕“湘园”展开,描述了湘园主人更迭、景物变迁的情况,表达了诗人对着芙蓉花映照秋水的景象,怀想往事,感慨时光流逝、世事变化的情感。

《题湘园》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安,政权更迭频繁,人们的生活也受到很大影响。这首《题湘园》具体创作时间难以精确,但从诗中园子主人更迭的情况可以推测,可能是当时社会变迁的一个缩影。诗人或许在游览湘园时,看到园子的变化,联想到社会的动荡和人事的无常,从而有感而发创作了此诗。

《题湘园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“当年此地勤花竹,景物方成姓又移”通过当年辛勤营造景色和现在园子易主进行对比,突出了世事变化之快、无常之感。 借景抒情 :后两句“尽爱芙蓉照秋水,倚风怀往亦多时”借芙蓉花映照秋水的美景,抒发了诗人怀想往事的感慨,将情感融入到眼前的景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能以简洁的文字表达出深沉的...