舟中偶书

· 李处权

两山相对似香山,滩响浑如八节滩。
安得高风从此去,载醪犹是菊花残。

简要说明

这首诗描绘了舟行途中所见的山水景象,将眼前的两山比作香山,滩声比作八节滩。诗人借此景抒发了自己想要追寻高风逸韵的心境,最后一句“载醪犹是菊花残”又流露出时光流逝、美好不再的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “两山相对似香山”:
    • 字词:“香山”,此处可能是指白居易晚年居住的洛阳香山,也可能是泛指有美好景致的山。
    • 句意:船行中,眼前相对的两座山好似香山一般。
  • “滩响浑如八节滩”:
    • 字词:“八节滩”,在今河南洛阳附近,水流湍急,白居易曾有关于八节滩的诗作。“浑如”,完全如同。
    • 句意:滩水流动发出的声响完全就像八节滩的声音。
  • “安得高风从此去”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“高风”,高尚的品格、高逸的风范,这里可能指诗人向往的一种超脱的生活状态。
    • 句意:怎么能够带着高逸的风范从此离去呢。
  • “载醪犹是菊花残”:
    • 字词:“载醪”,带着酒;“犹是”,仍然是;“菊花残”,暗示时节已过,菊花凋零。
    • 句意:带着酒(想要惬意地享受),可此时菊花都已经残败了。

现代译文

船行江上,两岸相对的山峦好似香山一样秀丽,
滩水发出的声响全然如同八节滩的涛声。
怎样才能带着高逸的风范从此离开这尘世,
带着美酒出行,可惜此时菊花已然残败。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺。这首《舟中偶书》是他在舟行途中有感而发所作。具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,此时他可能正处于漂泊之中,看到眼前的山水景象,引发了他对超脱生活的向往以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句“两山相对似香山,滩响浑如八节滩”运用比喻的手法,将眼前的两山比作香山,滩响比作八节滩,使读者能够借助熟悉的意象更好地想象出诗人所见到的景色,增强了诗歌的形象性。
    • 借景抒情:整首诗以舟行途中的山水之景为依托,诗人通过描写景色来抒发自己内心的情感。如后两句,借“载醪”和“菊花残”的情景,表达了自己想要追寻高逸生活却又无奈于时光流逝的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明了,读起来朗朗上口,如“两山相对似香山,滩响浑如八节滩”,直白地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种既具有自然美感又略带惆怅的意境。前两句描绘的山水景色给人一种清幽秀丽之感,而后两句中“菊花残”则为整首诗增添了一抹凄凉的色彩,使读者能够感受到诗人内心深处的无奈与感慨,情景交融,意境深远。

常见问题

《舟中偶书》的作者和朝代是什么?

《舟中偶书》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《舟中偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了舟行途中所见的山水景象,将眼前的两山比作香山,滩声比作八节滩。诗人借此景抒发了自己想要追寻高风逸韵的心境,最后一句“载醪犹是菊花残”又流露出时光流逝、美好不再的淡淡惆怅。

《舟中偶书》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺。这首《舟中偶书》是他在舟行途中有感而发所作。具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,此时他可能正处于漂泊之中,看到眼前的山水景象,引发了他对超脱生活的向往以及对时光流逝的感慨。

《舟中偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的前两句“两山相对似香山,滩响浑如八节滩”运用比喻的手法,将眼前的两山比作香山,滩响比作八节滩,使读者能够借助熟悉的意象更好地想象出诗人所见到的景色,增强了诗歌的形象性。 借景抒情 :整首诗以舟行途中的山水之景为依托,诗人通过描写景色来抒发自己内心的情感。如后两句,借“载醪”和“菊花残”的情景,表达了自己想要追寻高逸生活却又无奈于时光...