简辨老

· 李处权

晚风吹叶满溪流,落日孤云万里秋。
径欲五湖寻范蠡,醉携西子上扁舟。

简要说明

这首诗描绘了秋风落叶、落日孤云的秋景,展现出一种旷远、萧瑟的氛围。诗人借此景抒发了对闲适自在、超脱尘世生活的向往,表达了想要效仿范蠡,与佳人泛舟五湖的归隐之情。

逐句注释

  • “晚风吹叶满溪流,落日孤云万里秋”:
    • 字词:“晚风”,傍晚的风;“满”,充满;“落日”,傍晚西沉的太阳;“孤云”,单独飘浮的云;“万里秋”,形容秋天的辽阔。
    • 句意:傍晚的风吹落树叶,布满了溪流,西沉的太阳与孤独的云朵映衬着万里的秋景。
  • “径欲五湖寻范蠡,醉携西子上扁舟”:
    • 字词:“径欲”,径直想要;“五湖”,一般指太湖;“范蠡”,春秋时期越国的大臣,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖;“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“扁舟”,小船。
    • 句意:我径直想要到五湖去寻找范蠡的踪迹,带着醉意与西施一同登上小船。

现代译文

傍晚的风轻轻吹着,树叶飘落满了溪流,
西沉的落日伴着孤独的云朵,万里大地一片秋意。
我真想直接前往五湖去寻觅范蠡的身影,
带着醉意,与西施一起登上那小小的扁舟。

创作背景

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,饱经沧桑。在这样的时代背景下,他可能对现实感到失望和无奈,从而向往古代那些能够摆脱世俗羁绊、追求自由生活的人物。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在对现实感到厌倦,渴望一种超脱尘世生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘晚风、落叶、落日、孤云等秋景,营造出一种凄凉、旷远的氛围,借此抒发了诗人内心的孤寂和对现实的不满。后两句则通过引用范蠡和西施的典故,直接表达了自己想要归隐的愿望。
    • 用典:“径欲五湖寻范蠡,醉携西子上扁舟”运用了范蠡和西施的典故。范蠡功成身退,与西施泛舟五湖,成为了一种超脱尘世、自由闲适生活的象征。诗人借此表达了自己对这种生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,意境深远。如“晚风吹叶满溪流,落日孤云万里秋”,用简洁的语言勾勒出一幅秋景图,给人以强烈的视觉冲击。而“径欲”“醉携”等词语的运用,更体现了诗人情感的直接和强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷远、超脱的意境。前两句的秋景描写为后面的归隐之情做了铺垫,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对自由的渴望。后两句通过典故的运用,进一步深化了这种意境,让读者仿佛看到诗人与佳人泛舟五湖的闲适画面。

常见问题

《简辨老》的作者和朝代是什么?

《简辨老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简辨老》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风落叶、落日孤云的秋景,展现出一种旷远、萧瑟的氛围。诗人借此景抒发了对闲适自在、超脱尘世生活的向往,表达了想要效仿范蠡,与佳人泛舟五湖的归隐之情。

《简辨老》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途不顺,饱经沧桑。在这样的时代背景下,他可能对现实感到失望和无奈,从而向往古代那些能够摆脱世俗羁绊、追求自由生活的人物。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在对现实感到厌倦,渴望一种超脱尘世生活时所作。

《简辨老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘晚风、落叶、落日、孤云等秋景,营造出一种凄凉、旷远的氛围,借此抒发了诗人内心的孤寂和对现实的不满。后两句则通过引用范蠡和西施的典故,直接表达了自己想要归隐的愿望。 用典 :“径欲五湖寻范蠡,醉携西子上扁舟”运用了范蠡和西施的典故。范蠡功成身退,与西施泛舟五湖,成为了一种超脱尘世、自由闲适生活的象征。诗人借此表达了自...