这首诗描绘了一幅朝云飘洒、山路洁净、桃李开花、溪水满盈的春日美景,但诗人却由此引发了对故园的深深思念之情,情感基调较为哀伤。
偶书三首 其三
朝云漠漠雨丝匀,山路清无一点尘。
桃李着花溪水满,断肠何处故园深。
桃李着花溪水满,断肠何处故园深。
简要说明
逐句注释
- “朝云漠漠雨丝匀”:
- 字词:“漠漠”,形容云密集的样子;“匀”,均匀。
- 句意:早晨的云朵密密麻麻,雨丝均匀地飘落。
- “山路清无一点尘”:
- 字词:“清”,洁净;“尘”,灰尘。
- 句意:山间的道路洁净得没有一点灰尘。
- “桃李着花溪水满”:
- 字词:“着花”,开花;“满”,充满。
- 句意:桃树和李树都开满了花,溪水也涨满了。
- “断肠何处故园深”:
- 字词:“断肠”,形容极度悲伤;“故园”,故乡。
- 句意:让人肝肠寸断的是,故乡在何处如此遥远幽深呢。
现代译文
早晨的云朵浓密,雨丝均匀地飘落,
山间的道路洁净得没有一丝灰尘。
桃树李树都绽放着花朵,溪水涨满了河道,
令人肝肠寸断的是,故乡在何处那么遥远幽深。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中流露出的思乡之情,可以推测诗人可能是在漂泊他乡、远离故园之时,看到眼前春日美景,触景生情而写下此诗,以表达对故乡的思念和对动荡时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前三句描绘了一幅清新秀丽的春日山水图,然而最后一句笔锋一转,抒发了断肠思乡之情。以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的哀伤和对故园的思念之深。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“漠漠”“匀”“满”等词,形象地描绘出了朝云、雨丝和溪水的状态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新美好又带有哀伤惆怅的意境。前三句的美景与最后一句的断肠思乡形成鲜明对比,让读者深刻感受到诗人在美景面前无法排解的思乡之愁,意境深远,感染力强。
常见问题
《偶书三首 其三》的作者和朝代是什么?
《偶书三首 其三》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶书三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅朝云飘洒、山路洁净、桃李开花、溪水满盈的春日美景,但诗人却由此引发了对故园的深深思念之情,情感基调较为哀伤。
《偶书三首 其三》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中流露出的思乡之情,可以推测诗人可能是在漂泊他乡、远离故园之时,看到眼前春日美景,触景生情而写下此诗,以表达对故乡的思念和对动荡时局的感慨。
《偶书三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前三句描绘了一幅清新秀丽的春日山水图,然而最后一句笔锋一转,抒发了断肠思乡之情。以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的哀伤和对故园的思念之深。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动,如“漠漠”“匀”“满”等词,形象地描绘出了朝云、雨丝和溪水的状态,使画面跃然纸上。 意境营造 :整首诗营造出一种既清新美好又带有哀伤惆怅的意境。前三句...