这首诗是李处权为钱德载的双清堂所题。诗中高度赞扬了钱德载作为忠懿王孙的高尚风范,将其比作陶潜、庞公等隐士,描绘了双清堂周围优美的自然景致,如泉香、树老、篱菊、涧猿等,展现了钱德载闲适高雅的生活。同时,诗人表达了对这种宁静生活的向往,也流露出对战乱后家乡的怀念与感伤。
题钱德载双清堂
颇同陶令辞莲社,但学厐公隠鹿门。
醉枕泉香分石脉,吟窗树老出云根。
喜携自有东山妓,好事宁无北海樽。
服食方依炼丹井,跻攀莫近洗头盆。
秋风百本篱边菊,夜月三号涧下猿。
未怪频穿康乐屐,可须多羡辟疆园。
题诗我愧词源涸,作记渠能学海翻。
乱后烟霞真得计,静中丘壑要重论。
十年杀气纒伊洛,回首吾庐正断魂。
简要说明
逐句注释
- “谁识堂堂忠懿孙,至今人物典刑存”:
- 字词:“忠懿”,可能指五代十国时吴越国最后一位国王钱俶,谥号“忠懿”;“典刑”,模范、榜样。
- 句意:有谁能认识这位堂堂正正的忠懿王的子孙,到现在还留存着先人的风范。
- “颇同陶令辞莲社,但学厐公隠鹿门”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明;“莲社”,东晋时庐山高僧慧远与刘遗民等十八人在庐山东林寺结社念佛,因寺前有白莲池,故称莲社;“庞公”,指东汉隐士庞德公,隐居鹿门山。
- 句意:很像陶渊明辞离莲社,只学庞德公隐居鹿门山。
- “醉枕泉香分石脉,吟窗树老出云根”:
- 字词:“石脉”,指石中泉水的脉络;“云根”,深山云起之处。
- 句意:醉酒后枕着带着泉香的石头,从石头的脉络中仿佛能感受到泉水的流动;在吟诗的窗前,古老的树木仿佛从云起之处生长出来。
- “喜携自有东山妓,好事宁无北海樽”:
- 字词:“东山妓”,指东晋谢安隐居东山时,常携带妓女游玩;“北海樽”,指东汉孔融曾任北海相,爱才好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:高兴时能像谢安一样带着歌妓相伴,好客的人怎会少了像孔融那样的酒樽。
- “服食方依炼丹井,跻攀莫近洗头盆”:
- 字词:“服食”,指服用丹药以求长生;“炼丹井”,炼丹用的井;“洗头盆”,可能有特定的传说或典故,此处或许指某种不宜靠近的事物。
- 句意:想要服食丹药就靠近炼丹井,攀登时不要靠近洗头盆。
- “秋风百本篱边菊,夜月三号涧下猿”:
- 字词:“本”,量词,株;“号”,鸣叫。
- 句意:秋风中,篱笆边有上百株菊花;夜月下,山涧下的猿猴三声鸣叫。
- “未怪频穿康乐屐,可须多羡辟疆园”:
- 字词:“康乐屐”,南朝宋诗人谢灵运喜欢游山,特制一种木屐,上山去前齿,下山去后齿,称“谢公屐”;“辟疆园”,东晋顾辟疆的名园。
- 句意:怪不得你频繁穿着像谢灵运那样的木屐去游玩,又何须过多羡慕顾辟疆的名园呢。
- “题诗我愧词源涸,作记渠能学海翻”:
- 字词:“词源涸”,指写诗时文思枯竭;“学海翻”,形容学识渊博,能如大海翻腾般写出好文章。
- 句意:我题写这首诗惭愧自己文思枯竭,而你写文章却能像大海翻腾般有才华。
- “乱后烟霞真得计,静中丘壑要重论”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“丘壑”,指山水林泉之趣。
- 句意:战乱后能在这山水间生活真是明智之举,在宁静中对山水之趣还需重新探讨。
- “十年杀气纒伊洛,回首吾庐正断魂”:
- 字词:“杀气”,指战乱的气氛;“伊洛”,伊水和洛水,代指中原地区;“吾庐”,指诗人自己的家。
- 句意:十年来战乱的气氛笼罩着伊洛地区,回首自己的家园,真让人悲痛欲绝。
现代译文
有谁能认出这位堂堂的忠懿王的子孙,
到如今还留存着先辈的高尚风范。
他好似陶渊明辞离了莲社,
只愿学庞德公隐居在鹿门山间。
醉酒后枕着散发泉香的石头,
仿佛能感知石中泉水的脉络;
吟诗窗前,古老的树木似从云间生长。
他像谢安一样携着歌妓游乐,
又像孔融一样好客美酒不断。
想服食丹药就靠近炼丹井,
攀登时别靠近那洗头的盆边。
秋风里,篱笆旁百株菊花绽放,
夜月下,山涧中猿猴声声悲唤。
怪不得他常穿着谢公屐游玩,
又何必羡慕那顾辟疆的名园。
我题写此诗惭愧自己文思枯竭,
你写文章却似大海般才华涌现。
战乱后在这山水间真是明智选择,
宁静中对山水之趣还需细细评点。
十年来战乱笼罩着伊洛大地,
回首家园,我不禁悲痛欲绝肝肠寸断。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从“十年杀气纒伊洛”可推测,当时中原地区经历了长时间的战乱,可能是宋金战争时期。李处权看到钱德载能在双清堂过着闲适隐逸的生活,与自己所处的动荡环境形成鲜明对比,有感而发写下此诗,既表达对钱德载生活的赞赏,也抒发了自己对家乡和安定生活的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陶令辞莲社”“庞公隐鹿门”“东山妓”“北海樽”“康乐屐”“辟疆园”等,通过这些典故,生动形象地展现了钱德载的隐士风范和高雅生活,同时也增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比衬托:将钱德载在双清堂的宁静闲适生活与“十年杀气纒伊洛”的战乱景象形成鲜明对比,突出了钱德载生活的可贵,也更深刻地表达了诗人对和平生活的向往和对战乱的厌恶。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“堂堂”“典刑”“泉香”“云根”等,营造出一种高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“醉枕泉香分石脉,吟窗树老出云根”“秋风百本篱边菊,夜月三号涧下猿”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了双清堂周围优美的自然景色,如“秋风百本篱边菊,夜月三号涧下猿”,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到钱德载生活的闲适与惬意。同时,尾联“十年杀气纒伊洛,回首吾庐正断魂”又将这种宁静打破,营造出一种悲凉、感伤的氛围,使诗歌的情感更加深沉复杂。
常见问题
《题钱德载双清堂》的作者和朝代是什么?
《题钱德载双清堂》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《题钱德载双清堂》主要写了什么?
这首诗是李处权为钱德载的双清堂所题。诗中高度赞扬了钱德载作为忠懿王孙的高尚风范,将其比作陶潜、庞公等隐士,描绘了双清堂周围优美的自然景致,如泉香、树老、篱菊、涧猿等,展现了钱德载闲适高雅的生活。同时,诗人表达了对这种宁静生活的向往,也流露出对战乱后家乡的怀念与感伤。
《题钱德载双清堂》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从“十年杀气纒伊洛”可推测,当时中原地区经历了长时间的战乱,可能是宋金战争时期。李处权看到钱德载能在双清堂过着闲适隐逸的生活,与自己所处的动荡环境形成鲜明对比,有感而发写下此诗,既表达对钱德载生活的赞赏,也抒发了自己对家乡和安定生活的思念。
《题钱德载双清堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陶令辞莲社”“庞公隐鹿门”“东山妓”“北海樽”“康乐屐”“辟疆园”等,通过这些典故,生动形象地展现了钱德载的隐士风范和高雅生活,同时也增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比衬托 :将钱德载在双清堂的宁静闲适生活与“十年杀气纒伊洛”的战乱景象形成鲜明对比,突出了钱德载生活的可贵,也更深刻地表达了诗人对和平生活的...