迓辨老

· 李处权

琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收。
自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯。
江湖已恨长为客,风雨何须横作秋。
未见故人心已醉,更拼十日为君留。

简要说明

这首诗围绕迎接辨老展开,表达了诗人对往昔经历的感慨、对自身境遇的不满,同时也流露出对友人的深厚情谊,既有身世之叹,又有相逢之喜。

逐句注释

  • “琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收”:
    • 字词:“琳宫”,指道观;“不收”,指杨花依然飞舞不停。
    • 句意:还记得当年在道观游玩的情景,傍晚时分杨花扑面而来,纷纷扬扬不曾停歇。
  • “自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯”:
    • 字词:“自倚钓鱼终悟主”,用姜太公钓鱼遇周文王的典故,比喻自己凭借才能得到君主赏识;“射虎不封侯”,用汉代李广射虎却未封侯的典故,指有才能却得不到应有的功名。
    • 句意:本以为自己能像姜太公一样凭借才能得到君主的赏识,谁知道会像李广那样有本领却得不到封侯的机会。
  • “江湖已恨长为客,风雨何须横作秋”:
    • 字词:“江湖”,指漂泊的生涯;“横作秋”,无端带来秋意。
    • 句意:我已经遗憾自己长久地在江湖间漂泊做客,风雨又何必无端地带来秋意,增添我的愁绪呢。
  • “未见故人心已醉,更拼十日为君留”:
    • 字词:“拼”,舍弃,不顾惜。
    • 句意:还没见到老朋友,我的心就已经陶醉了,我更愿意舍弃十天时间为你停留相聚。

现代译文

还记得当年在道观游玩的情景,
傍晚杨花扑面而来,纷纷扬扬不停。
本以为能像姜太公得君主赏识,
谁知道会如李广有本领却难封。
长久漂泊江湖我已满心遗憾,
风雨何必无端带来秋的愁情。
还没见到老友我的心已沉醉,
更愿拼上十天为你停留相迎。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于漂泊江湖、怀才不遇的境遇。迎接辨老这一事件成为了他抒发内心感慨的契机,借与友人相逢来排解自身的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“钓鱼悟主”和“射虎不封侯”两个典故,形象地表达了诗人对自身境遇的不满和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收”描绘往昔道观之景,“风雨何须横作秋”借风雨秋意抒发内心的愁绪,将情感融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:诗歌情感丰富复杂,既有对往昔的怀念、对自身命运的哀叹,又有对友人的热切期盼和深厚情谊。这种情感的交织使诗歌更具感染力,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《迓辨老》的作者和朝代是什么?

《迓辨老》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《迓辨老》主要写了什么?

这首诗围绕迎接辨老展开,表达了诗人对往昔经历的感慨、对自身境遇的不满,同时也流露出对友人的深厚情谊,既有身世之叹,又有相逢之喜。

《迓辨老》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于漂泊江湖、怀才不遇的境遇。迎接辨老这一事件成为了他抒发内心感慨的契机,借与友人相逢来排解自身的愁绪。

《迓辨老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“钓鱼悟主”和“射虎不封侯”两个典故,形象地表达了诗人对自身境遇的不满和感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收”描绘往昔道观之景,“风雨何须横作秋”借风雨秋意抒发内心的愁绪,将情感融入到景色描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情...