这首诗是李处权回应与可赠诗之作。诗中高度赞扬了与可的才华,肯定他早已在乡里声名远扬,相信他未来定能在仕途上青云直上。同时,诗人也感慨自己仕途坎坷,多次遭贬,以柳士师自比,抒发了内心的感慨。
和与可见惠之诗
倚马万言才一挥,问年于我亦肩随。
才华早擅乡评在,人物行看国士知。
黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时。
小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师。
才华早擅乡评在,人物行看国士知。
黄卷沉酣端有志,青云腾踏岂无时。
小人薄宦犹三黜,方驾聊同柳士师。
简要说明
逐句注释
- “倚马万言才一挥”:
- 字词:“倚马万言”,形容才思敏捷,写文章快。典出《世说新语·文学》,桓温北征时,袁宏倚马起草公文,很快就写成七纸。“才一挥”,表示写作速度极快。
- 句意:与可才思敏捷,挥笔就能写出万言文章。
- “问年于我亦肩随”:
- 字词:“肩随”,并肩相随,这里指年龄相近。
- 句意:询问与可的年龄,和我也相差无几。
- “才华早擅乡评在”:
- 字词:“擅”,擅长、享有;“乡评”,乡里的评价。
- 句意:与可才华出众,早就在乡里获得了很高的评价。
- “人物行看国士知”:
- 字词:“人物”,指有才能的人;“行看”,即将看到;“国士”,国中杰出的人物。
- 句意:与可这样的人才,不久就会得到全国杰出人物的赏识。
- “黄卷沉酣端有志”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称书籍为黄卷;“沉酣”,沉醉、专心。
- 句意:与可专心沉浸于书籍之中,显然是有远大志向的。
- “青云腾踏岂无时”:
- 字词:“青云腾踏”,指在仕途上飞黄腾达;“岂无时”,难道会没有时机。
- 句意:与可在仕途上飞黄腾达难道会没有时机吗,意思是相信他迟早会有出头之日。
- “小人薄宦犹三黜”:
- 字词:“小人”,诗人自谦之词;“薄宦”,官职卑微;“三黜”,多次被贬官。
- 句意:我官职卑微,尚且多次遭到贬黜。
- “方驾聊同柳士师”:
- 字词:“方驾”,并驾齐驱,这里指自己和柳士师有相似之处;“柳士师”,指柳下惠,他曾三次被贬官却仍能泰然处之。
- 句意:我姑且和柳下惠一样,虽然仕途不顺但也能坦然面对。
现代译文
与可才思敏捷,挥笔就能写出万言文章,
询问他的年龄,和我也差不多大。
他才华出众,早就在乡里获得了好评,
这样的人才,不久定会得到全国贤士的赏识。
他专心沉浸于书籍之中,显然是有远大志向的,
在仕途上飞黄腾达难道会没有时机吗。
我官职卑微,尚且多次遭到贬黜,
姑且和柳下惠一样,坦然面对仕途的不顺。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,与可赠诗给李处权,李处权回诗作答。当时与可才华初显,在乡里已有一定名声,而李处权自己则仕途坎坷,多次被贬。诗人通过这首诗既表达了对与可的赞赏和期许,也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将与可的才华和未来的光明前景与自己仕途的坎坷形成鲜明对比。与可才华出众,有望青云腾达,而诗人自己却“薄宦犹三黜”,突出了诗人内心的感慨和不平。
- 用典:多处运用典故,如“倚马万言”展现与可的才思敏捷;“柳士师”以柳下惠自比,表达自己面对仕途挫折的坦然态度。典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对与可的赞美和对自己境遇的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人的赞美和期许,又有对自己仕途不顺的无奈和感慨。诗人将两种情感巧妙地融合在一起,使诗歌具有丰富的情感层次。前六句着重赞美与可,后两句转而抒发自己的感慨,过渡自然,情感抒发真实动人。
常见问题
《和与可见惠之诗》的作者和朝代是什么?
《和与可见惠之诗》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《和与可见惠之诗》主要写了什么?
这首诗是李处权回应与可赠诗之作。诗中高度赞扬了与可的才华,肯定他早已在乡里声名远扬,相信他未来定能在仕途上青云直上。同时,诗人也感慨自己仕途坎坷,多次遭贬,以柳士师自比,抒发了内心的感慨。
《和与可见惠之诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知,与可赠诗给李处权,李处权回诗作答。当时与可才华初显,在乡里已有一定名声,而李处权自己则仕途坎坷,多次被贬。诗人通过这首诗既表达了对与可的赞赏和期许,也抒发了自己的感慨。
《和与可见惠之诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将与可的才华和未来的光明前景与自己仕途的坎坷形成鲜明对比。与可才华出众,有望青云腾达,而诗人自己却“薄宦犹三黜”,突出了诗人内心的感慨和不平。 用典 :多处运用典故,如“倚马万言”展现与可的才思敏捷;“柳士师”以柳下惠自比,表达自己面对仕途挫折的坦然态度。典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴...