后乐堂

· 李处权

去尽沙鸥水照空,群山濯玉有无中。
乱来更觉心情减,佳处犹欣臭味同。
喜有清樽对雌霓,惭无健笔继雄风。
此行会见承平否,岁晚飘零已秃翁。

简要说明

这首诗围绕“后乐堂”展开,前两联描绘后乐堂周边的自然景色,借景表达在乱世中内心的低落;后两联则写在堂中与友人共饮的情景,感叹自己才笔不足,尾联流露出对能否见到承平之世的忧虑以及对自身暮年飘零的悲叹。

逐句注释

  • “去尽沙鸥水照空,群山濯玉有无中”:
    • 字词:“濯玉”,像被洗涤过的美玉般洁净;“有无中”,形容群山若有若无的朦胧状态。
    • 句意:沙鸥都飞走了,水面映照出一片空旷,群山像被洗涤过的美玉,隐隐约约若有若无。
  • “乱来更觉心情减,佳处犹欣臭味同”:
    • 字词:“乱”,指战乱;“心情减”,心情低落;“臭味同”,指志趣相投。
    • 句意:自从战乱以来,更觉得心情低落,好在能在这美好的地方和志趣相投的人相聚而感到欣慰。
  • “喜有清樽对雌霓,惭无健笔继雄风”:
    • 字词:“清樽”,清酒;“雌霓”,虹的一种;“健笔”,雄健的文笔;“雄风”,原指刚劲豪迈的风,这里可能借指前人优秀的诗文风采。
    • 句意:高兴能有清酒相伴,对着天边的彩虹,惭愧自己没有雄健的文笔来继承前人的优秀风采。
  • “此行会见承平否,岁晚飘零已秃翁”:
    • 字词:“承平”,太平;“岁晚”,晚年;“秃翁”,头发稀疏的老人。
    • 句意:这次出行不知能否见到太平之世,自己到了晚年还四处飘零,已经是个头发稀疏的老人了。

现代译文

沙鸥都已飞走,水面空明如镜,
群山似濯洗过的美玉,若有若无。
战乱以来心情愈发低落,
好在有佳处与志趣相投者相聚。
欣喜有清酒对着天边的彩虹,
惭愧没有雄健的文笔继承前人风采。
这次出行能否见到太平之世呢,
晚年飘零的我已是个头发稀疏的老头。

创作背景

李处权生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时期,战乱频繁,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱来”等表述可以推测,应该是在战乱背景下,诗人来到后乐堂,看到周边景色,感慨自己的遭遇和社会的现状而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了沙鸥离去、水面空明、群山朦胧的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为下文抒发内心的低落情绪做铺垫。
    • 对比:颔联中“乱来心情减”与“佳处臭味同”形成对比,以在美好环境中与友人相聚的欣慰,反衬出战乱带来的内心伤痛。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去尽”“照空”“濯玉”等词语,简洁而生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑的意境。前两联的自然景色描绘与后两联的情感抒发相互交融,展现出诗人在乱世中的无奈与对太平的渴望,以及对自身暮年飘零的悲叹。同时,“雌霓”等意象的运用,增添了几分朦胧和忧伤的色彩。

常见问题

《后乐堂》的作者和朝代是什么?

《后乐堂》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《后乐堂》主要写了什么?

这首诗围绕“后乐堂”展开,前两联描绘后乐堂周边的自然景色,借景表达在乱世中内心的低落;后两联则写在堂中与友人共饮的情景,感叹自己才笔不足,尾联流露出对能否见到承平之世的忧虑以及对自身暮年飘零的悲叹。

《后乐堂》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时期,战乱频繁,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱来”等表述可以推测,应该是在战乱背景下,诗人来到后乐堂,看到周边景色,感慨自己的遭遇和社会的现状而创作的。

《后乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了沙鸥离去、水面空明、群山朦胧的景象,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为下文抒发内心的低落情绪做铺垫。 对比 :颔联中“乱来心情减”与“佳处臭味同”形成对比,以在美好环境中与友人相聚的欣慰,反衬出战乱带来的内心伤痛。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去尽”“照空”“濯玉”等...