简王夏卿侍郎

· 李处权

下村正与辋川同,只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨,丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷。

简要说明

这首诗是李处权写给简王夏卿侍郎的。诗中先描绘了下村如辋川、桃源般优美的景色,接着赞美使君带来甘霖、丞相有非凡影响力,最后以侍郎如玉树般美好且怜悯自己因诗而困作结,表达了对侍郎的赞美与感激之情。

逐句注释

  • “下村正与辋川同,只恐桃源有路通”:
    • 字词:“辋川”,唐代诗人王维隐居之地,以景色优美著称;“桃源”,指陶渊明笔下的桃花源,是理想中的美好之地。
    • 句意:下村的景色正好和王维的辋川一样美丽,只恐怕这里也有通往桃花源的路。
  • “山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中”:
    • 字词:“书幌”,书斋的帷幔。
    • 句意:山色直接侵入到书斋的帷幔里,花香全都漂浮在酒杯之中。
  • “使君已致随车雨,丞相方来拔木风”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“随车雨”,旧指太守施行仁政,上天应时降雨;“丞相”,辅佐帝王总理朝政的官员;“拔木风”,形容风势猛烈。
    • 句意:使君已经带来了及时雨,丞相那里正有强大的影响力如同拔木之风。
  • “照席侍郎真玉树,慨然怜我坐诗穷”:
    • 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人;“坐诗穷”,因写诗而穷困。
    • 句意:照亮宴席的侍郎真是如玉树般美好,慷慨地怜悯我因为写诗而陷入困境。

现代译文

下村的景色和王维的辋川一样美,
只怕这里也有通向桃花源的路径。
山色直接闯进了书斋的帷幔里,
花香全都飘到了我的酒杯之中。
使君已经带来了及时的好雨,
丞相那里正有强大的影响力如风。
照亮宴席的侍郎就像玉树般出众,
慷慨地怜悯我因写诗而陷入困境。

创作背景

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与简王夏卿侍郎交往时所作。当时他可能生活较为困窘,而侍郎可能给予了他一定的关怀和帮助,所以他写下此诗表达赞美与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“辋川”“桃源”“随车雨”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如以“辋川”“桃源”类比下村,形象地描绘出下村景色的优美与超凡脱俗。
    • 情景交融:前两联描绘了下村美丽的自然景色,将诗人对景色的喜爱之情融入其中。后两联通过对使君、丞相以及侍郎的描写,表达了对他们的赞美和感激之情,景与情相互融合。
  • 语言特色:语言优美生动,如“山色直侵书幌里,花香尽泛酒杯中”,“侵”“泛”二字运用巧妙,赋予了山色和花香以动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对下村景色的描写,营造出一种宁静、优美、超凡的意境。同时,对人物的赞美之词又增添了一种温馨、感激的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖。

常见问题

《简王夏卿侍郎》的作者和朝代是什么?

《简王夏卿侍郎》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《简王夏卿侍郎》主要写了什么?

这首诗是李处权写给简王夏卿侍郎的。诗中先描绘了下村如辋川、桃源般优美的景色,接着赞美使君带来甘霖、丞相有非凡影响力,最后以侍郎如玉树般美好且怜悯自己因诗而困作结,表达了对侍郎的赞美与感激之情。

《简王夏卿侍郎》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与简王夏卿侍郎交往时所作。当时他可能生活较为困窘,而侍郎可能给予了他一定的关怀和帮助,所以他写下此诗表达赞美与感激。

《简王夏卿侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“辋川”“桃源”“随车雨”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如以“辋川”“桃源”类比下村,形象地描绘出下村景色的优美与超凡脱俗。 情景交融 :前两联描绘了下村美丽的自然景色,将诗人对景色的喜爱之情融入其中。后两联通过对使君、丞相以及侍郎的描写,表达了对他们的赞美和感激之情,景与情相互融合。 语言特色 :语言优美生动,如...