这首诗是对使君的赞美之作。诗中先描绘了当时妖氛犯斗魁的危急局势,突出使君谋略之雄;接着描述寇盗如狐兔般出现,而使君的军队如貔貅从天而降将其平定,展现使君的军事才能;又写使君门馆无私带来千里安宁,闲暇时与宾朋畅饮;最后将使君比作汾阳王郭子仪,表达对其济世之才的高度赞扬。
止戈堂
坐见妖氛犯斗魁,使君谋略信雄哉。
寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来。
门馆无私千里静,宾朋多暇百壶开。
他年入数中书考,始识汾阳济世才。
寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来。
门馆无私千里静,宾朋多暇百壶开。
他年入数中书考,始识汾阳济世才。
简要说明
逐句注释
- “坐见妖氛犯斗魁,使君谋略信雄哉”:
- 字词:“坐见”,犹言眼看着;“妖氛”,不祥的云气,这里指战乱的气氛;“斗魁”,即北斗七星的前四颗星,代表朝廷或国家的命运;“使君”,对州郡长官的尊称;“信”,确实。
- 句意:眼看着战乱的气氛侵扰着国家的命运,使君的谋略确实非常雄才大略啊。
- “寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来”:
- 字词:“寇”,盗匪、敌人;“貔貅”,传说中的一种凶猛的瑞兽,比喻勇猛的军队。
- 句意:敌人像狐兔一样从草间冒出来,而使君的军队就像貔貅一样从天上降临。
- “门馆无私千里静,宾朋多暇百壶开”:
- 字词:“门馆”,指使君的官府;“无私”,没有私心;“暇”,空闲。
- 句意:使君的官府公正无私,使得千里之内一片宁静,宾朋们有很多闲暇时间,大家开怀畅饮。
- “他年入数中书考,始识汾阳济世才”:
- 字词:“中书考”,唐代考核官员的一种制度,中书省负责考核官员的政绩;“汾阳”,指唐代名将郭子仪,他被封为汾阳郡王,有济世之才。
- 句意:将来使君的政绩载入中书省的考核档案时,人们才会真正认识到他如同汾阳王郭子仪一样的济世之才。
现代译文
眼睁睁看着战乱的阴云侵扰着国家的气运,
使君的谋略真可谓雄才大略令人钦佩。
敌寇就像狐兔一样从草丛中冒出来作乱,
而使君的军队如貔貅般从天而降来平叛。
使君的官府公正无私让千里之地都安宁,
宾朋们闲暇之时开怀畅饮美酒百壶尽欢。
将来使君政绩载入中书省考核档案之时,
人们才会知晓他有汾阳王般的济世才干。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在使君成功平定寇乱之后所作。诗人目睹使君在战乱中的出色表现,对其谋略和功绩深感敬佩,于是写下此诗以赞美使君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来”,将敌人比作狐兔,形象地写出敌人的猥琐、狼狈;把军队比作貔貅,生动地展现出军队的勇猛和强大,突出了使君军事指挥的英明。
- 用典:“他年入数中书考,始识汾阳济世才”,运用“中书考”和“汾阳”的典故,以郭子仪来比喻使君,含蓄而深刻地表达了对使君的高度赞誉,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白豪放,情感真挚强烈。如“使君谋略信雄哉”直接表达对使君谋略的赞美,毫不隐晦。
- 意境营造:通过对战乱局势的描绘和使君功绩的叙述,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出使君在乱世中力挽狂澜的英雄气概,同时也表达了诗人对和平的渴望和对英雄人物的敬仰之情。
常见问题
《止戈堂》的作者和朝代是什么?
《止戈堂》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《止戈堂》主要写了什么?
这首诗是对使君的赞美之作。诗中先描绘了当时妖氛犯斗魁的危急局势,突出使君谋略之雄;接着描述寇盗如狐兔般出现,而使君的军队如貔貅从天而降将其平定,展现使君的军事才能;又写使君门馆无私带来千里安宁,闲暇时与宾朋畅饮;最后将使君比作汾阳王郭子仪,表达对其济世之才的高度赞扬。
《止戈堂》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在使君成功平定寇乱之后所作。诗人目睹使君在战乱中的出色表现,对其谋略和功绩深感敬佩,于是写下此诗以赞美使君。
《止戈堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来”,将敌人比作狐兔,形象地写出敌人的猥琐、狼狈;把军队比作貔貅,生动地展现出军队的勇猛和强大,突出了使君军事指挥的英明。 用典 :“他年入数中书考,始识汾阳济世才”,运用“中书考”和“汾阳”的典故,以郭子仪来比喻使君,含蓄而深刻地表达了对使君的高度赞誉,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白豪放,情...