这首诗描绘了寒食节作者偶然来到溪岸所见的春日景象,借景抒情,表达了诗人去国离乡的悲伤,同时也流露出对朝廷的期盼,最后提及此地有众多君子相伴,展现出随兴游玩的惬意。
偶至溪岸时当寒食书节物呈同行
风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧。
柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。
白髪寻春悲去国,朱门赐火望行朝。
游从此地多君子,乘兴来过不待招。
柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。
白髪寻春悲去国,朱门赐火望行朝。
游从此地多君子,乘兴来过不待招。
简要说明
逐句注释
- “风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧”:
- 字词:“作”,兴起;“萧萧”,形容风吹竹子发出的声音和影子晃动的样子。
- 句意:风刮起来,山间的云被吹断又飘散着,溪边沙滩平坦,竹林在日光下影子摇曳,发出萧萧之声。
- “柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘”:
- 字词:“始叶”,开始长叶子;“翘”,抬起。
- 句意:柔软的桑树刚刚长出叶子,蚕儿竞相钻出;浅浅的溪水中没有鱼,白鹭独自抬起脚站立着。
- “白发寻春悲去国,朱门赐火望行朝”:
- 字词:“去国”,离开国都;“朱门”,指贵族豪门,这里代指朝廷;“赐火”,寒食节禁火,节后皇帝赐新火给近臣;“行朝”,指朝廷。
- 句意:我已白发苍苍,在春天里寻觅春光,却悲叹自己离开了国都;看着贵族豪门获得皇帝赐火,心中期盼着朝廷能有好的发展。
- “游从此地多君子,乘兴来过不待招”:
- 字词:“游从”,交往;“君子”,指品德高尚的人。
- 句意:在这里交往的大多是品德高尚的人,我乘兴而来,无需别人相邀。
现代译文
风刮起来山间的云断了又飘,
沙滩平坦竹林的影子在日光下萧萧作响。
柔软的桑树枝头刚抽叶,蚕儿争着钻出,
浅浅的溪水里没有鱼,白鹭独自抬足伫立。
白发苍苍寻觅春光却悲叹离国之苦,
望着朱门赐火心中期盼朝廷气象。
在此地交往的多是品德高尚的君子,
我乘兴前来游玩无需他人邀请。
创作背景
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“悲去国”“望行朝”可以推测,可能是作者因战乱离开国都,在寒食节偶然来到溪岸时所作。他借眼前的节令之景,抒发自己对国家命运的忧虑和离乡的悲伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了溪岸的自然景色,如风吹山云、竹影摇曳、蚕出鹭立等,表面上是在写景,实则蕴含着诗人的情感。如“柔桑始叶蚕争出”的生机与“浅水无鱼鹭独翘”的孤寂形成对比,暗示了诗人复杂的心境。后两联则直接抒情,表达去国之悲和对朝廷的期盼。
- 对比衬托:“白发寻春悲去国”与“朱门赐火望行朝”形成对比,诗人的白发苍苍、悲叹离国与朱门的富贵、朝廷的赐火仪式形成鲜明反差,更突出了诗人的落寞与期盼。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“断复飘”生动地描绘了山云的动态,“始叶”准确地写出了桑树生长的状态,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满凄凉悲伤的意境。前两联的自然景色展现出春日的活力,但在诗人眼中却带着一种孤寂和清冷;后两联的抒情则进一步加深了这种凄凉的氛围,同时又透露出对朝廷的一丝希望,使意境更加复杂深沉。
常见问题
《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》的作者和朝代是什么?
《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节作者偶然来到溪岸所见的春日景象,借景抒情,表达了诗人去国离乡的悲伤,同时也流露出对朝廷的期盼,最后提及此地有众多君子相伴,展现出随兴游玩的惬意。
《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“悲去国”“望行朝”可以推测,可能是作者因战乱离开国都,在寒食节偶然来到溪岸时所作。他借眼前的节令之景,抒发自己对国家命运的忧虑和离乡的悲伤。
《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了溪岸的自然景色,如风吹山云、竹影摇曳、蚕出鹭立等,表面上是在写景,实则蕴含着诗人的情感。如“柔桑始叶蚕争出”的生机与“浅水无鱼鹭独翘”的孤寂形成对比,暗示了诗人复杂的心境。后两联则直接抒情,表达去国之悲和对朝廷的期盼。 对比衬托 :“白发寻春悲去国”与“朱门赐火望行朝”形成对比,诗人的白发苍苍、悲叹离国与朱门的富贵、...