这首诗描绘了诗人再次到访时遇雨的所见所感,展现了秋季雨中的自然景象和丰收时节民众的安乐,表达了诗人对和平生活的喜爱,以及对未来与友人畅快饮酒的期待之情。
再到值雨
无复清池照病颜,尚余诗思发天悭。
西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山。
岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲。
江梅会见花敷雪,剧饮须期倒卧还。
西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山。
岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲。
江梅会见花敷雪,剧饮须期倒卧还。
简要说明
逐句注释
- “无复清池照病颜,尚余诗思发天悭”:
- 字词:“无复”,不再有;“病颜”,带病的容颜;“天悭”,上天吝啬,此处指上天吝啬赐予灵感。
- 句意:不再有清澈的池塘映照我带病的容颜,还好我还留存着诗兴,能在这上天吝啬灵感的时刻有所抒发。
- “西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山”:
- 字词:“西风”,秋风;“鸣叶”,风吹树叶发出声响。
- 句意:秋风像水一样,开始吹动树叶发出声响,细雨像尘埃一样,不能阻隔远处的山峦。
- “岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲”:
- 字词:“岁熟”,年成丰收;“时平”,时局太平。
- 句意:年成丰收,百姓自然心情愉悦,时局太平,更觉得鸟儿的叫声都显得悠闲自在。
- “江梅会见花敷雪,剧饮须期倒卧还”:
- 字词:“江梅”,江边的梅花;“敷雪”,像覆盖着雪一样,形容梅花洁白;“剧饮”,尽情畅饮。
- 句意:不久将会看到江边的梅花像覆盖着雪一样绽放,到那时一定要尽情畅饮,期待着喝到醉倒了才回去。
现代译文
不再有清池映照我憔悴的病容,
还好诗兴未减,能在灵感稀缺时把诗写就。
秋风似水,吹动树叶沙沙作响,
细雨如尘,遮不住远处的山峦。
年成丰收,百姓们自然满心欢喜,
时局太平,连鸟儿的叫声都悠闲惬意。
不久就能见到江边梅花似雪般绽放,
到时定要开怀畅饮,醉倒了再回家。
创作背景
李处权生活于两宋之际,当时社会局势复杂,历经战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲”可以推测,可能创作于一个相对和平、丰收的时期。诗人再次到访此地,遇到下雨,有感于眼前的景象和社会的安定,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山”运用比喻的手法,将秋风比作水,细雨比作尘,生动形象地描绘出秋风的轻柔、细雨的细密,使读者能更直观地感受到秋季雨中的景色特点。
- 借景抒情:诗中通过描绘秋风、细雨、鸟鸣、江梅等自然景象,以及丰收时民众的欢乐,抒发了诗人对和平、丰收生活的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“初鸣叶”“不隔山”等表述简洁而生动,准确地传达出了景物的动态和特点。同时,诗句流畅易懂,却又富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、欢快的意境。从秋风细雨的自然之景,到民众安乐、鸟声悠闲的生活画面,再到对江梅绽放、畅快饮酒的期待,层层递进,让读者感受到诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。
常见问题
《再到值雨》的作者和朝代是什么?
《再到值雨》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《再到值雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次到访时遇雨的所见所感,展现了秋季雨中的自然景象和丰收时节民众的安乐,表达了诗人对和平生活的喜爱,以及对未来与友人畅快饮酒的期待之情。
《再到值雨》的创作背景是什么?
李处权生活于两宋之际,当时社会局势复杂,历经战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲”可以推测,可能创作于一个相对和平、丰收的时期。诗人再次到访此地,遇到下雨,有感于眼前的景象和社会的安定,从而写下此诗。
《再到值雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山”运用比喻的手法,将秋风比作水,细雨比作尘,生动形象地描绘出秋风的轻柔、细雨的细密,使读者能更直观地感受到秋季雨中的景色特点。 借景抒情 :诗中通过描绘秋风、细雨、鸟鸣、江梅等自然景象,以及丰收时民众的欢乐,抒发了诗人对和平、丰收生活的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“初鸣叶”“不...