谢翁士特惠笋

· 李处权

北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。
出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。
口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知。
小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱。

简要说明

这首诗围绕友人翁士特赠送的猫头笋展开,诗人表达了自己初见猫头笋的欣喜,描述了笋的色泽与美味,展现出自己馋食笋的状态,最后描绘出自己煨笋后醉眼朦胧的情景,体现了生活的闲适与对友人赠笋的感激。

逐句注释

  • “北客未识猫头笋,此来逢君欣得之”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,可能其来自北方;“猫头笋”,一种竹笋。
    • 句意:我这个北方人之前没见过猫头笋,这次遇到您有幸得到了它。
  • “出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴”:
    • 字词:“好色”,美好的色泽;“下箸”,动筷子;“饴”,麦芽糖。
    • 句意:刚出土的猫头笋色泽比玉还好,吃起来那美味就像麦芽糖一样。
  • “口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知”:
    • 字词:“口涎”,口水;“食指蠕动”,表示有食欲。
    • 句意:我馋得流口水,想着吃笋不禁觉得自己早有此打算很可笑,食指一动就好像提前知道这笋的美味。
  • “小炉谁见亲煨熟,醉眼瞢腾岸接篱”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮;“瞢腾”,形容醉眼朦胧;“岸接篱”,指戴帽子而露出前额,形容不拘小节的样子,“接篱”是一种头巾。
    • 句意:有谁看到我在小火炉边亲自把笋煨熟,我醉眼朦胧,头巾都随意地露着前额。

现代译文

我这个北方人没见过猫头笋,
这次遇到您高兴地得到它。
刚出土笋的色泽比玉还美,
动筷品尝味道像麦芽糖甜。
我馋得流口水想它真好笑,
食指一动就知笋味很美妙。
谁见我在小炉旁亲自煨笋,
醉眼朦胧头巾歪露着前额。

创作背景

李处权生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在日常生活场景中所作。友人翁士特赠送猫头笋,诗人由此有感而发,通过对笋的描写,展现出生活中难得的闲适与情趣,或许也是在动荡的社会背景下对平淡生活小确幸的一种珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与幽默:“口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人馋笋的样子,同时带有幽默的意味,增强了诗歌的趣味性。
    • 视觉与味觉结合:“出土好色已胜玉”从视觉角度描绘笋的色泽,“下箸珍味端如饴”从味觉角度描述笋的美味,两者结合,全方位地展现了笋的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼自然,如“口涎馋嚼”“醉眼瞢腾”等表述,生动形象地刻画了诗人的状态,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的生活意境。从得到笋的欣喜,到馋笋的状态,再到煨笋后醉眼朦胧的情景,展现出一种远离尘世纷扰的生活场景,让读者感受到生活中的小确幸与情趣。

常见问题

《谢翁士特惠笋》的作者和朝代是什么?

《谢翁士特惠笋》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《谢翁士特惠笋》主要写了什么?

这首诗围绕友人翁士特赠送的猫头笋展开,诗人表达了自己初见猫头笋的欣喜,描述了笋的色泽与美味,展现出自己馋食笋的状态,最后描绘出自己煨笋后醉眼朦胧的情景,体现了生活的闲适与对友人赠笋的感激。

《谢翁士特惠笋》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在日常生活场景中所作。友人翁士特赠送猫头笋,诗人由此有感而发,通过对笋的描写,展现出生活中难得的闲适与情趣,或许也是在动荡的社会背景下对平淡生活小确幸的一种珍视。

《谢翁士特惠笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与幽默 :“口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能前知”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人馋笋的样子,同时带有幽默的意味,增强了诗歌的趣味性。 视觉与味觉结合 :“出土好色已胜玉”从视觉角度描绘笋的色泽,“下箸珍味端如饴”从味觉角度描述笋的美味,两者结合,全方位地展现了笋的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼自然,如“口涎馋嚼”“醉眼瞢腾”等表述,生动...