陪德久出郊

· 李处权

北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。
霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。
昨日喜传黄屋信,余生怕聼白头吟。
公归问讯庵中老,只履西来意浅深。

简要说明

这首诗记录了诗人陪德久出郊的经历。诗中描绘了郊野的景色,表达了诗人对山河的喜爱,同时结合当时的时事,流露出对国家命运的关注,最后以禅意的典故作结,引发对人生和佛法深意的思考。

逐句注释

  • “北客南征岁欲阴”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,可能诗人原本是北方人,后南迁;“岁欲阴”,指一年将尽,天气渐冷,有岁暮之感。
    • 句意:我这个北方人南迁而来,如今一年快要过去了。
  • “经行始满爱山心”:
    • 字词:“经行”,指行走;“满”,满足。
    • 句意:这次出行才满足了我热爱山水的心。
  • “霜溪见石如清洛”:
    • 字词:“霜溪”,被霜覆盖的溪流;“清洛”,清澈的洛水。
    • 句意:霜溪边看到石头,就好像看到了清澈的洛水之畔的石头。
  • “烟树参云似故林”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“参云”,高耸入云;“故林”,故乡的树林。
    • 句意:烟雾笼罩的树木高耸入云,好似故乡的树林。
  • “昨日喜传黄屋信”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“信”,消息。
    • 句意:昨天高兴地传来了皇帝的消息。
  • “余生怕聼白头吟”:
    • 字词:“白头吟”,古乐府曲名,多写哀怨之情,这里可能指国家衰亡、人生暮年的悲叹。
    • 句意:我余生害怕听到那种哀伤的曲调。
  • “公归问讯庵中老”:
    • 字词:“公”,指德久;“问讯”,问候;“庵中老”,指庵中的僧人。
    • 句意:您回去后问候一下庵中的老僧。
  • “只履西来意浅深”:
    • 字词:“只履西来”,是达摩祖师的典故,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只履西归。这里借指佛法的深意。
    • 句意:问问他达摩祖师只履西来的深意到底如何。

现代译文

我这个北方人南迁至此,一年快要过去了,
这次出行才真正满足了我热爱山水的心。
霜溪边的石头,就像我记忆中清洛之畔的,
烟雾笼罩的高耸树木,好似我故乡的树林。
昨天传来令人欣喜的皇帝消息,
我余生害怕听到那些哀伤的悲叹之音。
您回去后替我问候庵中的老僧,
问问他达摩祖师只履西来究竟有何深意。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭。他可能因战乱从北方南迁。这首诗创作时,诗人陪德久出郊,在欣赏郊野景色的同时,心系国家命运。“昨日喜传黄屋信”暗示当时可能有朝廷的一些消息传来,引发了诗人复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:“霜溪见石如清洛,烟树参云似故林”运用联想的手法,将眼前的霜溪之石与清洛之石、烟树与故林相联系,通过这种对比,既表达了对故乡的思念,又体现出对眼前景色的喜爱。
    • 用典:“只履西来意浅深”引用达摩祖师只履西归的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,使诗歌在关注现实的基础上,引发对佛法和人生哲理的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“北客南征岁欲阴”直白地交代了自己的处境和时间背景,让读者能快速了解诗人的经历。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了郊野的景色,营造出一种宁静而略带思乡之情的意境。后四句结合时事和典故,使意境从自然之景拓展到国家命运和人生哲理层面,意境更为深沉、广阔。整首诗情景交融,将诗人的情感与所见所闻紧密结合,既有对自然的赞美,又有对国家和人生的思考。

常见问题

《陪德久出郊》的作者和朝代是什么?

《陪德久出郊》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《陪德久出郊》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪德久出郊的经历。诗中描绘了郊野的景色,表达了诗人对山河的喜爱,同时结合当时的时事,流露出对国家命运的关注,最后以禅意的典故作结,引发对人生和佛法深意的思考。

《陪德久出郊》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭。他可能因战乱从北方南迁。这首诗创作时,诗人陪德久出郊,在欣赏郊野景色的同时,心系国家命运。“昨日喜传黄屋信”暗示当时可能有朝廷的一些消息传来,引发了诗人复杂的情感。

《陪德久出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :“霜溪见石如清洛,烟树参云似故林”运用联想的手法,将眼前的霜溪之石与清洛之石、烟树与故林相联系,通过这种对比,既表达了对故乡的思念,又体现出对眼前景色的喜爱。 用典 :“只履西来意浅深”引用达摩祖师只履西归的典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,使诗歌在关注现实的基础上,引发对佛法和人生哲理的思考。 语言特色 :语言平实自然,却能准确...