题次真东轩

· 李处权

乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簪。
十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮,小凉同聼越江吟。

简要说明

这首诗表达了诗人在乱世中随遇而安的心境。通过描绘南州的秋日池景,回忆诗酒相欢的经历,最后邀约友人携琴共赏琴音,展现出诗人在乱世中寻求闲适生活、与友人共享雅趣的情感。

逐句注释

  • “乱来身世任浮沉,宴豆南州几盍簪”:
    • 字词:“浮沉”,比喻随波逐流,境遇好坏不定;“宴豆”,宴饮时盛食物的器具,代指宴饮;“盍簪”,本义是古人把冠插定在发髻上,后引申为聚会。
    • 句意:自战乱以来,个人的身世就任由命运摆布,在南州有过几次宴饮聚会。
  • “十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“秋向晚”,秋天快要过去。
    • 句意:十顷的菰蒲在秋末的傍晚显得更加萧瑟,一池的烟雨在夜里变得越发浓重。
  • “诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟”:
    • 字词:“嘉赏”,称赞、赞赏。
    • 句意:我写成的诗很有幸得到大家的赞赏,酒酿成的时候一定要一起斟满酒杯痛饮。
  • “唤取陆郎携绿绮,小凉同聼越江吟”:
    • 字词:“陆郎”,此处应是诗人的友人;“绿绮”,古琴名,这里代指琴;“越江吟”,可能是琴曲名。
    • 句意:把陆郎叫过来,让他带着琴,在微微凉意中一起聆听琴曲《越江吟》。

现代译文

自战乱纷起,我的身世就任由命运起伏,
在南州有过几回宴饮欢聚的时光。
十顷的菰蒲在秋末的傍晚愈发寂寥,
一池的烟雨在夜里弥漫得更加深沉。
我写成的诗还能得到大家的赞赏,
酒酿成时一定要一同开怀畅饮。
呼唤陆郎带着他的琴过来,
在微微凉意中一起聆听那悠扬的《越江吟》。

创作背景

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从“乱来身世任浮沉”可以看出,是在乱世背景下创作的。诗人在南州经历了一些宴饮聚会,在秋末的夜晚触景生情,写下此诗,抒发自己在乱世中的生活状态和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深”,通过描绘秋末傍晚的菰蒲和夜里浓重的烟雨之景,烘托出一种萧瑟、寂寥的氛围,表达了诗人在乱世中的感慨和内心的孤寂。
    • 虚实结合:前两联实写乱世中的生活场景和秋夜之景,后两联虚写与友人诗酒相欢、听琴赏曲的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“诗成颇复蒙嘉赏,酒熟时须共满斟”,以简洁的语言表达了诗人与友人之间真诚的情感和随性的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有乱世的沧桑感,又有友人相聚的闲适感的意境。秋夜的池景为全诗奠定了清冷的基调,而诗酒琴音的描写又增添了温馨和雅致的氛围,使读者能感受到诗人在乱世中对美好生活的向往和追求。

常见问题

《题次真东轩》的作者和朝代是什么?

《题次真东轩》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《题次真东轩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在乱世中随遇而安的心境。通过描绘南州的秋日池景,回忆诗酒相欢的经历,最后邀约友人携琴共赏琴音,展现出诗人在乱世中寻求闲适生活、与友人共享雅趣的情感。

《题次真东轩》的创作背景是什么?

李处权生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从“乱来身世任浮沉”可以看出,是在乱世背景下创作的。诗人在南州经历了一些宴饮聚会,在秋末的夜晚触景生情,写下此诗,抒发自己在乱世中的生活状态和情感。

《题次真东轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“十顷菰蒲秋向晚,一池烟雨夜来深”,通过描绘秋末傍晚的菰蒲和夜里浓重的烟雨之景,烘托出一种萧瑟、寂寥的氛围,表达了诗人在乱世中的感慨和内心的孤寂。 虚实结合 :前两联实写乱世中的生活场景和秋夜之景,后两联虚写与友人诗酒相欢、听琴赏曲的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“诗成...