这首诗是李处权酬答辩老所赠怀旧诗作。诗中抒发了诗人年老时对人生艰难的感慨,回忆往昔的欢乐如梦,同时借张翰、谢安等典故表达复杂心境,最后以“丰城剑”自比,展现出一种渴望被人赏识、不甘埋没的豪情。
酬辩老见遗怀旧之什
老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
简要说明
逐句注释
- “老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官”:
- 字词:“何堪”,怎能忍受;“行路难”,象征人生道路艰难;“苍官”,指松树,因松被称为“岁寒三友”之一,有傲霜斗雪的特性。
- 句意:人到老年,怎能忍受这人生道路的艰难,经历了多少个有冰霜的夜晚才见到这傲立的松树。
- “鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安”:
- 字词:“鲈鱼”“张翰”,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,于是辞官归乡;“妓女”,此处指歌女;“东山”“谢安”,东晋谢安曾隐居东山,常携歌女出游,后出山建功立业。
- 句意:在南方,如今已没有像张翰那样因思乡而洒脱归隐的人;而像谢安那样隐居东山却心怀天下、能在东山携歌女游乐的人也很难见到了。
- “秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“夜阑”,夜深;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐;“若为欢”,怎能欢乐。
- 句意:夜深时秉烛回忆往事,感觉一切真像一场梦;在这秋季里传递酒杯饮酒,又怎能让人真正欢乐起来呢。
- “吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“丰城剑”,传说西晋时,张华见斗、牛二星之间有紫气,后在丰城掘得龙泉、太阿双剑。
- 句意:我们这些人就像丰城剑一样,那闪耀的光芒和非凡的气象需要从斗宿之下才能被发现。
现代译文
人到老年,实在难以承受这人生的艰难,
历经无数个冰霜夜晚,才见到傲立的苍松。
南方已没有像张翰那样思乡归隐的人,
能如谢安在东山携歌女游乐的更是难寻。
深夜秉烛回忆,往事真如一场大梦,
秋季里传杯饮酒,又哪有真正的欢乐。
我们这些人就像丰城宝剑,
那光芒须在斗宿之下才能被人发现。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中流露出的对人生艰难的感慨以及渴望被赏识的情感来看,可能是他在经历了人生坎坷,年老时收到辩老怀旧之诗后所作。当时社会的变迁和个人的境遇使他心中充满复杂的情感,于是通过这首酬答诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张翰思乡、谢安东山、丰城剑等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如通过张翰和谢安的典故,既表达了对往昔人物洒脱与从容的向往,也暗示了自己所处时代的无奈。
- 对比衬托:以“鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安”形成一种对比,突出如今社会难寻像张翰、谢安那样有个性、有作为之人,从而衬托出诗人对现实的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,诗句对仗工整,如“鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安”“秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢”,体现了较高的语言运用技巧,读起来富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过描绘年老的艰难、回忆往昔如梦以及对现实中缺乏理想人物的感慨,奠定了一种惆怅、无奈的氛围;后半部分以“丰城剑”自比,又增添了一种不甘寂寞、渴望被人发现的豪情,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《酬辩老见遗怀旧之什》的作者和朝代是什么?
《酬辩老见遗怀旧之什》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《酬辩老见遗怀旧之什》主要写了什么?
这首诗是李处权酬答辩老所赠怀旧诗作。诗中抒发了诗人年老时对人生艰难的感慨,回忆往昔的欢乐如梦,同时借张翰、谢安等典故表达复杂心境,最后以“丰城剑”自比,展现出一种渴望被人赏识、不甘埋没的豪情。
《酬辩老见遗怀旧之什》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中流露出的对人生艰难的感慨以及渴望被赏识的情感来看,可能是他在经历了人生坎坷,年老时收到辩老怀旧之诗后所作。当时社会的变迁和个人的境遇使他心中充满复杂的情感,于是通过这首酬答诗来表达自己的心境。
《酬辩老见遗怀旧之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张翰思乡、谢安东山、丰城剑等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如通过张翰和谢安的典故,既表达了对往昔人物洒脱与从容的向往,也暗示了自己所处时代的无奈。 对比衬托 :以“鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安”形成一种对比,突出如今社会难寻像张翰、谢安那样有个性、有作为之人,从而衬托出诗人对现实的感慨。...