这首诗是李处权酒后赠给道夫的作品。诗中先赞扬道夫诗歌才华出众,接着讲述道夫的两段经历,随后将自己与道夫对比,表达自己的无奈,最后流露出希望得到资助、归隐江湖的想法。
醉后赠道夫
冰柱雪车元有声,五言早已号长城。
仙源迷路及春浅,盗骑解围空月明。
君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣。
何人肯作千金贷,卖药江湖隠姓名。
仙源迷路及春浅,盗骑解围空月明。
君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣。
何人肯作千金贷,卖药江湖隠姓名。
简要说明
逐句注释
- “冰柱雪车元有声,五言早已号长城”:
- 字词:“冰柱雪车”,指唐代刘叉的《冰柱》《雪车》二诗,代表优秀的诗歌作品;“元”,本来;“五言”,指五言诗;“长城”,这里比喻擅长作五言诗的高手。
- 句意:你本来就有像《冰柱》《雪车》那样优秀诗作的声名,五言诗早就堪称一绝。
- “仙源迷路及春浅,盗骑解围空月明”:
- 字词:“仙源迷路”,化用陶渊明《桃花源记》中渔人迷路之事;“盗骑解围”,可能指道夫曾遭遇盗匪,后得到解救;“空”,只,仅。
- 句意:你在春天刚刚来临的时候在桃源般的地方迷了路,遭遇盗匪围困最后在明月下得到解脱。
- “君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣”:
- 字词:“龟将曳尾”,出自《庄子·秋水》,乌龟宁愿在泥里拖着尾巴活着,也不愿被供奉在庙堂,比喻自由自在的生活;“端”,确实,真的。
- 句意:你难道会像乌龟一样选择自由自在的生活吗?而我真的像不能鸣叫的大雁一样无用。
- “何人肯作千金贷,卖药江湖隐姓名”:
- 字词:“千金贷”,借很多钱;“卖药江湖”,指隐居江湖行医。
- 句意:有谁肯借给我一大笔钱呢?这样我就能到江湖上行医卖药,隐姓埋名生活。
现代译文
你本来就有像《冰柱》《雪车》那样优秀诗作的声名,
五言诗早就堪称一绝。
春天刚刚来临你在桃源般的地方迷了路,
遭遇盗匪围困最后在明月下得到解脱。
你难道会像乌龟一样选择自由自在的生活吗?
而我真的像不能鸣叫的大雁一样无用。
有谁肯借给我一大笔钱呢?
这样我就能到江湖上行医卖药,隐姓埋名生活。
创作背景
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时他可能处于困境之中,仕途不顺或者生活窘迫。他与道夫相识,酒后有感而发,写下此诗赠给道夫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“冰柱雪车”“仙源迷路”“龟将曳尾”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对道夫的赞美以及自身的处境和心境。
- 对比手法:将道夫和自己进行对比,“君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣”,突出了自己的无奈和不得志,更加强化了情感表达。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但情感真挚。诗人用简洁的语言传达出自己的复杂情感,如希望得到资助归隐江湖的想法直接表达出来,让读者能够清晰感受到他的心境。
- 意境营造:通过对道夫经历的描述和自身感慨的抒发,营造出一种无奈、落寞的意境。“盗骑解围空月明”一句,在明月的背景下,凸显出一种孤寂和历经困境后的清冷,与诗人自己的心境相呼应。
常见问题
《醉后赠道夫》的作者和朝代是什么?
《醉后赠道夫》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《醉后赠道夫》主要写了什么?
这首诗是李处权酒后赠给道夫的作品。诗中先赞扬道夫诗歌才华出众,接着讲述道夫的两段经历,随后将自己与道夫对比,表达自己的无奈,最后流露出希望得到资助、归隐江湖的想法。
《醉后赠道夫》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时他可能处于困境之中,仕途不顺或者生活窘迫。他与道夫相识,酒后有感而发,写下此诗赠给道夫。
《醉后赠道夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“冰柱雪车”“仙源迷路”“龟将曳尾”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了对道夫的赞美以及自身的处境和心境。 对比手法 :将道夫和自己进行对比,“君岂似龟将曳尾,我端如雁不能鸣”,突出了自己的无奈和不得志,更加强化了情感表达。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的修饰,但情感真挚。诗人用简...