雪后赴徐氏燕集

· 李处权

已雪犹阴更逆风,斜川略彴断行踪。
瑶台贝阙三千丈,玉树琼林一万重。
学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟。
华筵此地成宾主,孔翠屏深琥珀浓。

简要说明

这首诗描绘了雪后阴冷逆风的景象,展现出一片银装素裹的世界。同时提到学子无人载酒、邻僧未鸣钟的寂寥情景,最后转到徐氏的华筵,表达了在雪后清冷环境中参加宴会的独特感受。

逐句注释

  • “已雪犹阴更逆风,斜川略彴断行踪”:
    • 字词:“略彴”,小木桥;“斜川”,此处可能泛指有河流的地方。
    • 句意:雪已经停了,但天色依旧阴沉,还刮着逆风,斜川上的小木桥阻断了行人的踪迹。
  • “瑶台贝阙三千丈,玉树琼林一万重”:
    • 字词:“瑶台贝阙”,传说中神仙居住的地方,这里形容雪后洁白壮观的景象;“玉树琼林”,被雪覆盖的树木如同美玉、琼枝。
    • 句意:雪后的世界仿佛是三千丈高的瑶台贝阙,还有一万重被雪包裹的玉树琼林。
  • “学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟”:
    • 字词:“经时”,一段时间;“载酒”,带着酒去拜访,有求学或访友之意。
    • 句意:一段时间以来,没有学子带着酒来求学或交流,邻寺的僧人过了中午也还未敲响钟声。
  • “华筵此地成宾主,孔翠屏深琥珀浓”:
    • 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“孔翠屏”,用孔雀羽毛装饰的屏风;“琥珀”,这里指美酒。
    • 句意:在这个地方举办丰盛的筵席,宾主相聚,孔雀羽毛装饰的屏风深处,美酒的色泽浓郁。

现代译文

雪停了天色依旧阴沉,还刮着逆风,
斜川上的小桥阻断了行人的行踪。
雪后的世界宛如三千丈的瑶台贝阙,
还有一万重玉树琼林般的美景。
一段时间都没有学子带着酒来交流,
邻寺的僧人过了中午还未敲响钟声。
在这里摆下丰盛筵席,宾主欢聚一堂,
孔雀屏后美酒的色泽浓郁芬芳。

创作背景

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个雪后的日子,诗人应徐氏之邀参加宴会时所作。当时的社会环境可能使人们的生活受到一定影响,如诗中“学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟”或许就反映了当时相对冷清的社会氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“瑶台贝阙三千丈,玉树琼林一万重”运用夸张的手法,极力描绘出雪后世界的壮观和洁白,给人以强烈的视觉冲击,突出了雪景的宏大与美丽。
    • 对比:诗的前半部分描绘了雪后环境的清冷、寂寥,如“已雪犹阴更逆风”“学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟”,而后半部分转到徐氏的华筵,“华筵此地成宾主,孔翠屏深琥珀浓”,形成鲜明对比,更凸显出宴会的热闹和温馨。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶台贝阙”“玉树琼林”等词汇的运用,富有浪漫色彩,生动地描绘出雪后的奇幻景象。同时,“孔翠屏深琥珀浓”通过细腻的描写,展现出宴会的奢华和精致。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷、孤寂的意境,反映出当时社会的某种冷清氛围。后半部分则营造出热闹、欢快的宴会场景,两种意境相互映衬,使整首诗的情感更加丰富,既表达了雪后环境带来的清冷之感,又体现了在宴会中暂时忘却烦恼的愉悦。

常见问题

《雪后赴徐氏燕集》的作者和朝代是什么?

《雪后赴徐氏燕集》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《雪后赴徐氏燕集》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后阴冷逆风的景象,展现出一片银装素裹的世界。同时提到学子无人载酒、邻僧未鸣钟的寂寥情景,最后转到徐氏的华筵,表达了在雪后清冷环境中参加宴会的独特感受。

《雪后赴徐氏燕集》的创作背景是什么?

李处权生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个雪后的日子,诗人应徐氏之邀参加宴会时所作。当时的社会环境可能使人们的生活受到一定影响,如诗中“学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟”或许就反映了当时相对冷清的社会氛围。

《雪后赴徐氏燕集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“瑶台贝阙三千丈,玉树琼林一万重”运用夸张的手法,极力描绘出雪后世界的壮观和洁白,给人以强烈的视觉冲击,突出了雪景的宏大与美丽。 对比 :诗的前半部分描绘了雪后环境的清冷、寂寥,如“已雪犹阴更逆风”“学子经时无载酒,邻僧过午未鸣钟”,而后半部分转到徐氏的华筵,“华筵此地成宾主,孔翠屏深琥珀浓”,形成鲜明对比,更凸显出宴会的热闹和温馨。...