这首诗是李处权催促强立送酒之作。诗中表达了对友人酿的酒的期待,感慨世乱途穷的生活处境,体现出诗人借酒消愁、渴望沉醉于酒中以忘却现实痛苦的情感。
强立许酒不至因以趣之
北里溪山翠满门,似闻小阮瓮浮春。
怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛。
旷士可无千日醉,浮生何事百年身。
临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人。
怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛。
旷士可无千日醉,浮生何事百年身。
临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人。
简要说明
逐句注释
- “北里溪山翠满门,似闻小阮瓮浮春”:
- 字词:“北里”,泛指居住之地;“小阮”,晋阮咸与从兄阮籍并称“大小阮”,后用“小阮”借指侄子或侄辈,这里可能指强立;“瓮浮春”,指酒在瓮中泛起的春色,代指美酒。
- 句意:居住的地方溪山翠绿环绕着门庭,似乎能闻到强立家酒瓮中飘出的酒香。
- “怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛”:
- 字词:“渠”,他,指强立;“途穷”,比喻处境困窘。
- 句意:怜惜强立在乱世中仍能酿出有风味的美酒,也想到自己处境困窘历经诸多辛苦。
- “旷士可无千日醉,浮生何事百年身”:
- 字词:“旷士”,旷达之士;“千日醉”,传说中山人狄希能造千日酒,饮者醉千日,后泛指美酒使人久醉不醒;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:旷达之士怎么能没有千日不醒的沉醉呢,短暂的人生何必在意百年之身。
- “临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人”:
- 字词:“被缚”,指被酒吸引、束缚;“瓮下人”,指沉醉于酒中的人。
- 句意:每天迎着风都能闻到酒香钻进鼻子,甘愿被酒所束缚,做一个沉醉于酒中的人。
现代译文
北里的溪山翠绿围绕着门庭,
仿佛已闻到强立家酒瓮中酒香。
怜惜他在乱世中仍有美酒风味,
也念及我自己处境困窘多苦辛。
旷达之士怎可没有千日沉醉,
短暂人生何必在意百年之身。
每天迎风都能闻到扑鼻酒香,
甘愿被酒束缚做个瓮下醉中人。
创作背景
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在艰难的生活中借酒浇愁,强立许酒却未送达,于是写下此诗催促。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“世乱”“途穷”等表述可推测是处于社会动荡、个人境遇不佳之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“北里溪山翠满门”是实写眼前景色,“似闻小阮瓮浮春”则是虚写,通过想象闻到酒香,虚实结合,引发读者的联想。
- 对比衬托:“怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛”将友人在乱世中能有美酒与自己的困窘处境形成对比,更突出了诗人的苦辛。
- 语言特色:语言直白自然,如“临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人”以口语化的表达,生动地表现出诗人对酒的渴望,使情感表达更加真切。
- 意境营造:诗中营造出一种在乱世中苦闷、无奈的意境。虽有溪山翠绿的自然之景,但无法掩盖诗人内心的愁苦,而酒香又增添了几分诱惑与沉醉的氛围,将诗人渴望借酒忘却痛苦的心境融入其中。
常见问题
《强立许酒不至因以趣之》的作者和朝代是什么?
《强立许酒不至因以趣之》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《强立许酒不至因以趣之》主要写了什么?
这首诗是李处权催促强立送酒之作。诗中表达了对友人酿的酒的期待,感慨世乱途穷的生活处境,体现出诗人借酒消愁、渴望沉醉于酒中以忘却现实痛苦的情感。
《强立许酒不至因以趣之》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能在艰难的生活中借酒浇愁,强立许酒却未送达,于是写下此诗催促。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“世乱”“途穷”等表述可推测是处于社会动荡、个人境遇不佳之时。
《强立许酒不至因以趣之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“北里溪山翠满门”是实写眼前景色,“似闻小阮瓮浮春”则是虚写,通过想象闻到酒香,虚实结合,引发读者的联想。 对比衬托 :“怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛”将友人在乱世中能有美酒与自己的困窘处境形成对比,更突出了诗人的苦辛。 语言特色 :语言直白自然,如“临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人”以口语化的表达,生动地表现出诗人对酒的渴望,...