这首诗围绕雪景展开,通过丰富的想象和生动的描写,展现了雪景的壮阔与美丽。诗中既有对雪景中道路迷茫、景象浩渺的描绘,也有借助神话和典故进行的奇特联想,最后以幽人得句起舞,明月照梨花的画面收尾,表达了诗人对雪景的喜爱和在赏雪过程中的愉悦心情。
和怀英雪诗 其一
路迷应有误随车,望眼楼高莫可涯。
鹤驾鹭涛来浩渺,瑶林琼树出交加。
广寒玉兔翻羞缩,上蔡苍鹰正怒拏。
得句幽人方起舞,夜寒明月在梨花。
鹤驾鹭涛来浩渺,瑶林琼树出交加。
广寒玉兔翻羞缩,上蔡苍鹰正怒拏。
得句幽人方起舞,夜寒明月在梨花。
简要说明
逐句注释
- “路迷应有误随车,望眼楼高莫可涯”:
- 字词:“误随车”,可能化用典故,形容在雪天中道路迷茫,容易迷失方向而跟错车;“莫可涯”,没有边际。
- 句意:大雪纷飞可能有人迷路跟错了车,站在高楼之上极目远望,雪景无边无际。
- “鹤驾鹭涛来浩渺,瑶林琼树出交加”:
- 字词:“鹤驾”,如仙鹤驾车而来,形容雪势迅猛;“鹭涛”,像白鹭掀起的波涛,形容雪浪翻滚;“瑶林琼树”,用美玉般的树林和玉树来比喻被雪覆盖的树木。
- 句意:雪如仙鹤驾车、白鹭掀涛般浩渺而来,被雪覆盖的树木纵横交错,如同美玉和玉树一般。
- “广寒玉兔翻羞缩,上蔡苍鹰正怒拏”:
- 字词:“广寒玉兔”,指神话中住在广寒宫的玉兔;“翻羞缩”,反而害羞退缩;“上蔡苍鹰”,典出李斯,李斯临刑前曾说想和儿子一起在上蔡牵黄犬逐狡兔,这里用苍鹰代指在雪中像苍鹰一样勇猛的事物;“怒拏”,愤怒地搏击。
- 句意:广寒宫的玉兔见了这雪景反而害羞退缩,而像上蔡苍鹰一样的事物在雪中正愤怒地搏击。
- “得句幽人方起舞,夜寒明月在梨花”:
- 字词:“幽人”,指隐居的人或高雅闲适的人;“明月在梨花”,描绘明月照在被雪覆盖如梨花般的树上的景象。
- 句意:一位高雅的人想出了绝妙的诗句,正在欢快起舞,寒夜中明月映照在如梨花般的雪树上。
现代译文
大雪纷飞道路迷茫,或许有人跟错了车,
站在高楼眺望,这雪景无边又无涯。
雪像仙鹤驾车、白鹭掀涛般浩渺涌来,
被雪覆盖的树木纵横交错美如玉树琼花。
广寒宫的玉兔见此景也害羞地缩起,
上蔡苍鹰般的事物在雪中正奋力搏杀。
一位幽人想出妙句正欢快起舞,
寒夜中明月静静照着如梨花的雪树。
创作背景
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一场大雪之后有感而发。在那个动荡的时代,雪景能给诗人带来片刻的宁静与美感,他通过描绘雪景来抒发自己内心的情感,也展现出在困境中依然能发现美的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量奇特的想象,如“鹤驾鹭涛来浩渺”将雪的气势想象成仙鹤驾车、白鹭掀涛,“广寒玉兔翻羞缩”把玉兔拟人化,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典巧妙:“上蔡苍鹰”的典故,既增加了诗歌的文化内涵,又使诗歌的意境更加深远,暗示了在雪景中有一种勇猛、不羁的力量。
- 语言特色:语言优美华丽,“瑶林琼树”“广寒玉兔”等词语的运用,营造出一种高雅、奇幻的氛围,使读者仿佛置身于一个银装素裹的梦幻世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又奇幻的雪景意境。前六句着重描绘雪景的宏大和奇特,后两句则通过幽人起舞和明月照梨花的画面,增添了一份宁静与诗意,动静结合,情景交融,让读者在感受雪景之美的同时,也能体会到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。
常见问题
《和怀英雪诗 其一》的作者和朝代是什么?
《和怀英雪诗 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《和怀英雪诗 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,通过丰富的想象和生动的描写,展现了雪景的壮阔与美丽。诗中既有对雪景中道路迷茫、景象浩渺的描绘,也有借助神话和典故进行的奇特联想,最后以幽人得句起舞,明月照梨花的画面收尾,表达了诗人对雪景的喜爱和在赏雪过程中的愉悦心情。
《和怀英雪诗 其一》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一场大雪之后有感而发。在那个动荡的时代,雪景能给诗人带来片刻的宁静与美感,他通过描绘雪景来抒发自己内心的情感,也展现出在困境中依然能发现美的心境。
《和怀英雪诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量奇特的想象,如“鹤驾鹭涛来浩渺”将雪的气势想象成仙鹤驾车、白鹭掀涛,“广寒玉兔翻羞缩”把玉兔拟人化,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典巧妙 :“上蔡苍鹰”的典故,既增加了诗歌的文化内涵,又使诗歌的意境更加深远,暗示了在雪景中有一种勇猛、不羁的力量。 语言特色 :语言优美华丽,“瑶林琼树”“广寒玉兔”等词语的运用,营造出一种高...