喜雪

· 李处权

剪水适从天上手,缀条不作世间花。
柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶。
清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜。
令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的独特姿态以及雪景的清幽之美,同时展现了诗人闲适的生活状态,最后通过回忆前年京城赏雪的热闹场景,在今昔对比中透露出对往昔欢乐的怀念。

逐句注释

  • “剪水适从天上手,缀条不作世间花”:
    • 字词:“剪水”,把水剪成花,形容雪花;“缀条”,指雪花附着在树枝上。
    • 句意:雪花恰似从天上仙女之手裁剪下来,附着在树枝上,不像人间普通的花朵。
  • “柴门有客方高枕,石鼎无人共试茶”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家;“高枕”,垫高枕头睡觉,形容安然无忧;“石鼎”,石制的煮茶器具。
    • 句意:柴门之内有客人正安然高卧,石鼎旁边却无人一同品茶。
  • “清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜”:
    • 字词:“清”,清新的气息;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:清新的气息仿佛是从远处的山峦迎接骑马人而来,湿润的感觉蕴含在倚着窗户倾斜的修长竹子之中。
  • “令人却忆前年盛,辇毂欢声百万家”:
    • 字词:“前年盛”,指前年下雪时的热闹景象;“辇毂”,指京城。
    • 句意:这雪景让人不禁回忆起前年下雪时京城的热闹,百万人家都充满了欢声笑语。

现代译文

雪花宛如从天上仙女巧手裁剪,
缀在枝头却不像人间普通的花。
柴门内客人正高枕无忧地安睡,
石鼎旁却无人与我一同来品茶。
清新之气随远山迎接骑马人至,
湿润之感蕴于斜倚窗边的修竹。
此景让我回忆起前年京城盛况,
百万人家都沉浸在赏雪的欢声里。

创作背景

李处权生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在一个下雪天,身处相对宁静的环境中,由眼前雪景引发了对过往京城热闹景象的回忆。南宋时期,尽管局势不安,但在一些节庆或特殊时刻,京城仍会有热闹的庆祝活动,前年的盛景或许就发生在这样的背景下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“剪水适从天上手”将雪花比作是天上仙女裁剪出来的,形象地写出了雪花的精致和美妙,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:诗的前六句描绘了当下清幽、闲适的雪景和生活场景,而后两句回忆前年京城的热闹景象,今昔对比,突出了诗人对往昔欢乐时光的怀念之情,同时也流露出一种今不如昔的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,如“清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜”,“借”和“含”两个字赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗句更加灵动鲜活。
  • 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境。前半部分通过描写柴门、高枕、石鼎、远山、修竹等意象,营造出一种清幽、宁静的意境,体现了诗人当下闲适的心境;后半部分回忆前年京城的热闹,展现出一幅热闹欢快的景象,与前文形成鲜明对比,丰富了诗歌的意境内涵。

常见问题

《喜雪》的作者和朝代是什么?

《喜雪》的作者是李处权,页面按宋作品展示。

《喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪的独特姿态以及雪景的清幽之美,同时展现了诗人闲适的生活状态,最后通过回忆前年京城赏雪的热闹场景,在今昔对比中透露出对往昔欢乐的怀念。

《喜雪》的创作背景是什么?

李处权生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在一个下雪天,身处相对宁静的环境中,由眼前雪景引发了对过往京城热闹景象的回忆。南宋时期,尽管局势不安,但在一些节庆或特殊时刻,京城仍会有热闹的庆祝活动,前年的盛景或许就发生在这样的背景下。

《喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“剪水适从天上手”将雪花比作是天上仙女裁剪出来的,形象地写出了雪花的精致和美妙,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比 :诗的前六句描绘了当下清幽、闲适的雪景和生活场景,而后两句回忆前年京城的热闹景象,今昔对比,突出了诗人对往昔欢乐时光的怀念之情,同时也流露出一种今不如昔的感慨。 语言特色 :语言优美生动,如“清借远山迎马出,润含修竹倚窗斜”,“...