这首诗是李处权寄给昙晦的作品。诗歌围绕对佛道的理解以及人生感悟展开,表达了对尘世纷扰的感慨,同时流露出渴望与昙晦在山寺中清谈,远离尘世喧嚣的愿望。
寄昙晦二首 其一
道无南北本同流,远赴丛林非所求。
到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。
撞钟撃鼓千人饭,戴角披毛万劫休。
蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。
到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠。
撞钟撃鼓千人饭,戴角披毛万劫休。
蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕。
简要说明
逐句注释
- “道无南北本同流,远赴丛林非所求”:
- 字词:“道”,此处指佛道;“丛林”,佛教指禅宗寺院,也泛指寺院。
- 句意:佛道并无南北之分,本质上是相同的,远到寺院去并非自己内心真正所求。
- “到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰;“悠悠”,形容时光、事情等久远、悠长,有不放在心上之意。
- 句意:说到底这一生都是在纷纷扰扰中度过,从前有哪件事不是那么漫不经心地过去了呢。
- “撞钟击鼓千人饭,戴角披毛万劫休”:
- 字词:“撞钟击鼓”,寺院中日常的法事活动,敲钟击鼓召集众人;“戴角披毛”,佛教语,指畜生,这里有因果轮回之意;“万劫”,即“万劫”,佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫表示时间极长。
- 句意:寺院里敲钟击鼓供养千人吃饭,若不修行,就可能陷入畜生道,在漫长的轮回中受苦。
- “蚤晚相从岩下寺,对床清话雨飕飕”:
- 字词:“蚤晚”,即“早晚”;“相从”,跟随、相伴;“飕飕”,形容风雨声。
- 句意:早晚有一天要与你相伴在山下的寺院中,在风雨声中对着床畅快地清谈。
现代译文
佛道本无南北之分,本质都是相通的,
远到寺院去并非我内心的追求。
说到底这一生都在纷纷扰扰中度过,
从前的事情哪一件不是不经意间就过去了。
寺院里敲钟击鼓供养着众多僧众,
若不修行,便会陷入漫长的畜生道轮回。
早晚有一天我会与你在山下的寺院相聚,
在风雨飕飕声中对着床畅快地清谈。
创作背景
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,战乱不断。他本人一生未入仕途,在这种社会环境下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,转而对佛道思想产生了浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在对人生有了深刻感悟,渴望寻求精神寄托时写给昙晦的,表达了对宁静修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠”将此生的纷扰与从前事情的悠游进行对比,突出了对人生的感慨,强调了尘世生活的不宁静。
- 联想:从寺院的“撞钟击鼓千人饭”联想到“戴角披毛万劫休”,由现实的寺院生活联想到佛教的因果轮回,拓宽了诗歌的内涵,增加了诗歌的哲思性。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的思想情感。用词通俗易懂,如“扰扰”“悠悠”“飕飕”等词,简洁而生动地描绘出了相应的状态和声音,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种尘世纷扰、人生无常的意境,后半部分则描绘了一幅在山寺中与友人对床清谈、风雨相伴的宁静画面,前后意境形成鲜明对比,更凸显出诗人对远离尘世、宁静修行生活的向往。同时,这种意境的营造也使诗歌富有层次感和画面感。
常见问题
《寄昙晦二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄昙晦二首 其一》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《寄昙晦二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李处权寄给昙晦的作品。诗歌围绕对佛道的理解以及人生感悟展开,表达了对尘世纷扰的感慨,同时流露出渴望与昙晦在山寺中清谈,远离尘世喧嚣的愿望。
《寄昙晦二首 其一》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁,战乱不断。他本人一生未入仕途,在这种社会环境下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,转而对佛道思想产生了浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在对人生有了深刻感悟,渴望寻求精神寄托时写给昙晦的,表达了对宁静修行生活的向往。
《寄昙晦二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“到底此生俱扰扰,从前何事不悠悠”将此生的纷扰与从前事情的悠游进行对比,突出了对人生的感慨,强调了尘世生活的不宁静。 联想 :从寺院的“撞钟击鼓千人饭”联想到“戴角披毛万劫休”,由现实的寺院生活联想到佛教的因果轮回,拓宽了诗歌的内涵,增加了诗歌的哲思性。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的思想情感。用词通俗易懂,如“扰...