这首诗主要围绕送别王侍郎展开。前两联描绘了南州暮春雨后的田园美景,后两联则抒发了诗人送别友人时的离情别绪以及对自身境遇的感慨,同时表达了希望友人不嫌弃自己诗作的心情。
雨止送王侍郎
南州春老雨如丝,刺眼青秧水满陂。
树湿黄莺看更好,溪浑白鹭立多时。
寸心折尽人千里,霜鬓凋残酒一卮。
我恐前身是匡鼎,幸公不厌解颐诗。
树湿黄莺看更好,溪浑白鹭立多时。
寸心折尽人千里,霜鬓凋残酒一卮。
我恐前身是匡鼎,幸公不厌解颐诗。
简要说明
逐句注释
- “南州春老雨如丝,刺眼青秧水满陂”:
- 字词:“南州”,南方地区;“春老”,暮春;“陂”,池塘。
- 句意:南方的暮春时节,细雨如丝般飘落,满眼是令人眼前一亮的青嫩秧苗,池塘里也蓄满了水。
- “树湿黄莺看更好,溪浑白鹭立多时”:
- 字词:“浑”,浑浊。
- 句意:被雨水打湿的树上,黄莺的姿态更加好看;溪水变得浑浊,白鹭在溪边站立了很长时间。
- “寸心折尽人千里,霜鬓凋残酒一卮”:
- 字词:“寸心”,指心,古人谓心为方寸之地,故称;“霜鬓”,白发;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:我的心都因送别而伤透了,友人却要远行千里。我已是白发稀疏,只能借一杯酒来排遣愁绪。
- “我恐前身是匡鼎,幸公不厌解颐诗”:
- 字词:“匡鼎”,指西汉经学家匡衡,他善于解说《诗经》,当时有“无说诗,匡鼎来;匡说诗,解人颐”的说法;“解颐”,开颜欢笑。
- 句意:我恐怕自己前身就是匡衡,希望您不要厌烦我这些能让人开颜欢笑的诗。
现代译文
南方暮春时节,细雨如丝纷纷扬扬,
青嫩的秧苗格外亮眼,池塘蓄满了水。
被雨打湿的树上黄莺姿态更加美妙,
浑浊的溪水边白鹭久久地站立着。
我的心因送别你而伤痛欲绝,
可你却要远行千里与我分离。
我已白发稀疏容颜衰老,
只能借一杯酒来慰藉愁肠。
我只怕前身就是那善说诗的匡衡,
希望您不要厌烦我这些能逗人开心的诗。
创作背景
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在暮春时节,诗人在送别友人王侍郎时所作。当时可能正值社会变迁、人事流转,诗人借送别之际,抒发自己的离情与人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了南州暮春雨后的田园景色,表面上是在写景,实际上是借这清新美好的景色来反衬送别时的惆怅之情,以乐景写哀情,使哀情更哀。
- 用典:尾联运用匡衡说诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人希望自己的诗作能得到友人认可的心情。
- 语言特色:语言清新自然,如“雨如丝”“刺眼青秧”等描写,生动形象地展现了暮春景色的特点。同时,用词准确,“折尽”“凋残”等词深刻地表达了诗人内心的伤痛和岁月的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带惆怅的意境。前两联的田园美景给人以清新之感,而后两联的离情别绪和人生感慨又为诗歌增添了一抹惆怅的色彩,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人送别时的复杂心情。
常见问题
《雨止送王侍郎》的作者和朝代是什么?
《雨止送王侍郎》的作者是李处权,页面按宋作品展示。
《雨止送王侍郎》主要写了什么?
这首诗主要围绕送别王侍郎展开。前两联描绘了南州暮春雨后的田园美景,后两联则抒发了诗人送别友人时的离情别绪以及对自身境遇的感慨,同时表达了希望友人不嫌弃自己诗作的心情。
《雨止送王侍郎》的创作背景是什么?
李处权生活在两宋之交,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在暮春时节,诗人在送别友人王侍郎时所作。当时可能正值社会变迁、人事流转,诗人借送别之际,抒发自己的离情与人生感慨。
《雨止送王侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了南州暮春雨后的田园景色,表面上是在写景,实际上是借这清新美好的景色来反衬送别时的惆怅之情,以乐景写哀情,使哀情更哀。 用典 :尾联运用匡衡说诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人希望自己的诗作能得到友人认可的心情。 语言特色 :语言清新自然,如“雨如丝”“刺眼青秧”等描写,生动形象地展现了暮春景色的特点...